Übersetzung für "Mit antihaftbeschichtung" in Englisch
Deswegen
ziehe
ich
Roboter
mit
Antihaftbeschichtung
vor.
Now,
this
is
why
I
prefer
your
non-stick
robots.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Oberfläche
des
Aktorkörpers
1
kann
mit
einer
solchen
Antihaftbeschichtung
versehen
sein.
The
surface
of
the
actuator
body
1
can
also
be
provided
with
such
an
anti-stick
coating.
EuroPat v2
Stark
klebenden
Produkten
wird
mit
einer
Antihaftbeschichtung
entgegengewirkt.
Clogging
by
highly
adhesive
products
is
counteracted
with
a
nonstick
lining.
ParaCrawl v7.1
Alle
Backformen
sind
mit
der
farbigen
Antihaftbeschichtung
ILAGBasic
versehen.
All
baking
moulds
are
produced
with
the
colored
non-stick
coating
ILAG
Basic.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sorgen
der
hochwertige
Aluminium-Amboss
und
das
präzisionsgeschliffene
Obermesser
mit
Antihaftbeschichtung.
This
is
ensured
by
the
high-quality
aluminium
anvil
and
the
precision-ground
upper
blade
with
non-stick
coating.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Einsatzelement
kann
selbstverständlich
mit
einer
Antihaftbeschichtung
versehen
sein.
This
insert
element
may
naturally
also
be
provided
with
an
anti-friction
coating.
EuroPat v2
Insbesondere
die
Zwischenräume
zwischen
den
Heizrippen
können
mit
einer
solchen
Antihaftbeschichtung
beschichtet
sein.
In
particular
the
gaps
between
the
heating
fins
can
be
coated
with
such
a
non-stick
coating.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
einer
Pfanne
mit
Antihaftbeschichtung
näher
erläutert.
The
invention
is
explained
in
more
detail
below
with
reference
to
a
pan
having
a
nonstick
coating.
EuroPat v2
Für
hohe
hygienische
Ansprüche
kann
es
mit
Antihaftbeschichtung
geliefert
werden.
For
high
hygienic
requirements
the
chassis
can
be
supplied
with
non-adhesion
coating.
ParaCrawl v7.1
Der
hochwertige
Aluminium-Amboss
und
das
präzisionsgeschliffene
Obermesser
mit
Antihaftbeschichtung
garantieren
einen
präzisen
Schnitt.
The
high-quality
aluminium
anvil
and
the
precision-ground
upper
blade
with
non-stick
coating
allow
a
precise
cut.
ParaCrawl v7.1
Aus
Stahl
mit
Antihaftbeschichtung,
es
unterstützt
bis
250
Grad
im
Ofen
auf.
Made
of
steel
with
nonstick
coating,
it
supports
up
to
250
degrees
in
oven.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Antihaftbeschichtung
versehen,
hart
wie
Diamant,
d..
Provided
with
a
non-stick
coating,
hard
as
diamond,
that
out..
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
superfesten
Antihaftbeschichtung
versehen,
die
ein..
Provided
with
a
super
strong
non-stick
coating,
having
an
ex..
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Grillplatte
mit
Antihaftbeschichtung,
keine
Öl
oder
Butter
benötigt.
Durable
non-stick
coated
grill
plate,
so
no
oil
or
butter
needed
ParaCrawl v7.1
Mit
Antihaftbeschichtung,
keine
Öl
oder
Butter
benötigt.
Comes
with
a
non-stick
coating,
so
oil
or
butter
is
not
necessary
ParaCrawl v7.1
Die
Platten
sind
mit
einer
Antihaftbeschichtung
versehen
und
somit
problemlos
zu
reinigen.
The
plates
feature
a
non-stick
coating,
so
very
easy
to
clean.
ParaCrawl v7.1
Ferner
ist
die
gegen
das
Trägerplättchen
gerichtete
Fläche
des
Stempels
mit
einer
Antihaftbeschichtung
versehen.
The
surface
of
the
stamp
facing
the
carrier
plate
further
is
provided
with
a
non-stick
coating.
EuroPat v2
Pfannen
mit
thermoplastischer
Antihaftbeschichtung,
häufig
Teflonpfanne
genannt,
sind
meist
aus
Aluminium
gegossen.
Pans
with
thermoplastic
non-stick-coating,
often
called
Teflon-pan
are
mostly
made
out
of
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
Weiterbildung
kann
der
Innenkörper
auf
seiner
Innenseite
zumindest
teilweise
mit
einer
Antihaftbeschichtung
beschichtet
sein.
According
to
a
further
development,
the
inner
body
can
have
a
non-stick
coating
coated
at
least
partially
onto
its
inner
side.
EuroPat v2
Die
Wände
der
ersten
und
zweiten
Stufenausnehmungen
2
und
4
sind
mit
einer
Antihaftbeschichtung
7
versehen.
The
walls
of
the
first
and
second
stepped
recesses
2
and
4
are
provided
with
a
nonstick
coating
7
.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zweck
können
die
Messer
10
auch
alternativ
oder
zusätzlich
mit
einer
Antihaftbeschichtung
versehen
sein.
For
said
purpose,
the
blades
10
alternatively
or
additionally
may
be
provided
with
an
antisticking
coating.
EuroPat v2
Dieses
Vlies
133
ist
auf
seiner
einen
Seite
partiell
mit
einer
Antihaftbeschichtung
124
versehen.
This
nonwoven
fabric
133
is
provided
on
part
of
one
side
with
a
non-stick
coating
124
.
EuroPat v2
Mit
einer
superfesten
Antihaftbeschichtung
versehen,
die
eine
ausgezeichnete
Kratzbeständigkeit
hat,
also
perfekt
für
Metallküchenutensilien.
Provided
with
a
super
strong
non-stick
coating,
having
an
excellent
scratch
resistance,
so
it
is
perfect
for
metal
kitchen
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
gehärteten
Messer
mit
Antihaftbeschichtung
sorgen
für
einen
sauberen,
glatten
und
vor
allem
pflanzenschonenden
Schnitt.
The
hardened
blades
with
non-stick
coating
allow
a
clean,
smooth
and
plant-sparing
cut
of
branches.
Multifarious
applications
ParaCrawl v7.1
Der
Klebenagel
ist
nicht
geeignet
für
Vinyltapeten
oder
Oberflächen
mit
Antihaftbeschichtung
wie
Silikon
oder
PTFE.
Not
suitable
for
vinyl
wallpaper
or
non-stick
surfaces
such
as
silicon
or
PTFE).
ParaCrawl v7.1
Die
gehärteten
Messer
mit
Antihaftbeschichtung
sorgen
für
einen
sauberen,
glatten
und
pflanzenschonenden
Schnitt
der
Äste.
The
hardened
blades
with
non-stick
coating
allow
a
clean,
smooth
and
plant-sparing
cut
of
branches.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
eine
Pfanne
mit
Antihaftbeschichtung
und
bestreuen
Sie
den
Boden
mit
Parmigiano
Reggiano.
Preheat
a
non-stick
pan,
sprinkle
the
bottom
with
Parmigiano
Reggiano.
ParaCrawl v7.1
Das
mit
den
Einzel-Auftragsdüsen
12
kommunizierende
Verteilrohr
10
ist
mit
einer
Antihaftbeschichtung
24
versehen
beziehungsweise
zumindest
teilweise
aus
einem
Werkstoff
mit
Antihafteigenschaften,
zum
Beispiel
PTFE
(Teflon)
oder
CFK
(Kohlefaserkunststoff),
hergestellt.
The
distributing
pipe
10
which
communicates
with
the
single
application
nozzles
12
is
provided
with
a
nonstick
coating
24
or
is
at
least
to
an
extent
made
Of
a
material
exhibiting
nonstick
properties,
e.g.
PTFE
(TEFLON®)
or
carbon
fiber
plastic.
EuroPat v2