Übersetzung für "Mit anlauf" in Englisch

Er springt mit Anlauf in die Chain Reaction!
Makes a running leap into Chain Reaction.
OpenSubtitles v2018
Der erste Anlauf mit der Herab­setzung der Gefährlichkeitskategorien war zu offen­sichtlich.
The first attempt to reduce the categories of danger was too obvious.
EUbookshop v2
Springt mit Anlauf zur gegenüberliegenden Plattform.
Make a running jump to the opposite platform.
ParaCrawl v7.1
Springt mit Anlauf über den ersten Graben.
Make a running jump over the first pit.
ParaCrawl v7.1
Wendet euch nach rechts und springt mit Anlauf zu der Plattform dort.
Turn right and make a running jump to the platform there.
ParaCrawl v7.1
Nach links wenden und mit Anlauf zur nächsten Stange und nach dieser greifen.
Turn left and make a running jump and press action to grab the next bar.
ParaCrawl v7.1
Umdrehen und mit Anlauf zur nächsten Plattform springen.
Turn around and take a running jump over to the next platform.
ParaCrawl v7.1
Ihr gelangt dort mit einem Sprung mit Anlauf hin.
Get there with a running jump.
ParaCrawl v7.1
Mit Anlauf zur nächsten Plattform springen.
Make a running jump towards the next platform.
ParaCrawl v7.1
Umdrehen und erneut mit Anlauf und festhalten zur nächsten Plattform.
Turn around again and make a running jump with grabbing the ledge towards the platform.
ParaCrawl v7.1
Wendet euch erneut nach rechts und springt mit Anlauf zu der roten Öffnung.
Turn right and make a running jump towards the red opening.
ParaCrawl v7.1
Nach links wenden und mit Anlauf zu der Plattform dort weiter.
Turn left and make a running jump to the platform there.
ParaCrawl v7.1
Nach links wenden und mit Anlauf zur Wand springen.
Turn left and make a running jump towards the wall.
ParaCrawl v7.1
Er schafft es mit Bravour (und Anlauf)!
It makes it with brilliance (while taking a run-up)!
ParaCrawl v7.1
Springt dann mit Anlauf zu dem anderen Pfeiler und sammelt das Gewehr ein.
Then make a running jump towards the other pillar to collect the shotgun .
ParaCrawl v7.1
Mit Anlauf zu der Schräge in der Ecke springen.
Take a running jump over to the slope in the corner.
ParaCrawl v7.1
Nach rechts wenden und mit Anlauf zu dem Pfeiler springen.
Turn right and make a running jump to the pillar.
ParaCrawl v7.1
Nach links drehen und mit Anlauf zur nächsten Plattform springen.
Turn left and make a running jump to the next platform.
ParaCrawl v7.1
Springt mit Anlauf zu dem Pfeiler zu eurer linken.
Make a running jump onto the pillar slightly to your left.
ParaCrawl v7.1
Springt mit Anlauf zurück auf den Gehweg.
Take a running jump back onto the walkway.
ParaCrawl v7.1
Springt mit Anlauf zur anderen Seite.
Make a running jump to get to the other side.
ParaCrawl v7.1
Von der Kante mit Anlauf hinter den Wasserfall links springen.
From the edge make a running jump behind the waterfall on the left.
ParaCrawl v7.1
Mit Anlauf zu der öffnung im Geländer springen.
Make a running jump over to the opening in the railing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vertauschen mit her mit mit Anlauf mit
anläufe besprechen mit Anlauf was mit
mitted mit vornamen