Übersetzung für "Mir egal" in Englisch
Da
ist
es
mir
egal,
ob
da
Pflanzenfett
drin
ist
oder
nicht.
I
do
not
care
one
bit
if
there
is
vegetable
fat
in
it
or
not.
Europarl v8
Was
der
Rat
macht,
ist
mir
völlig
egal.
What
the
Council
is
doing
is
a
matter
of
indifference
to
me.
Europarl v8
Mir
ist
es
egal,
wo
wir
die
Gesandten
treffen.
I
do
not
mind
where
we
meet
the
envoys.
Europarl v8
Mir
ist
es
egal,
welche
Meinung
Sie
zu
diesem
Thema
vertreten.
I
do
not
mind
what
your
views
are
on
this
issue.
Europarl v8
Nun,
mir
ist
das
egal.
Well
I
do
not
care.
Europarl v8
Es
ist
mir
egal,
wie
lange
das
her
ist.
I
don't
care
how
long
ago
it
was.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
egal,
was
Sie
damit
tun.
I
don't
care
what
you
do
with
it.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
egal,
wo
du
zu
Abend
isst.
I
don't
care
where
you're
eating
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
tat
so,
als
wäre
es
mir
egal.
I
pretended
that
I
didn't
care.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
wissen
es,
doch
das
ist
mir
egal.
Everybody
knows,
but
I
don't
care.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
egal,
was
andere
von
mir
halten.
I
don't
care
what
others
think
about
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
mittlerweile
eigentlich
egal.
I
don't
really
care
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
egal,
ob
unsere
Mannschaft
gewinnt
oder
nicht.
I
don't
care
if
our
team
wins
or
not.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
egal,
was
es
kostet.
I
don't
care
what
it
costs.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
mir
egal,
und
auch
dir
sollte
es
egal
sein.
I
don't
care,
and
neither
should
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
egal,
was
du
von
mir
hältst.
I
don't
care
what
you
think
of
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
egal,
was
ihr
von
mir
haltet.
I
don't
care
what
you
think
of
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
mir
egal,
ob
mich
jemand
gesehen
hatte.
I
didn't
care
if
anybody
saw
me.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Meinung
der
anderen
ist
mir
egal.
The
opinion
of
others
is
all
the
same
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
egal,
was
du
mit
deinem
Gelde
tust.
I
don't
care
what
you
do
with
your
money.
Tatoeba v2021-03-10
Sag
mir
Bescheid,
egal,
ob
du
morgen
nun
kommst
oder
nicht!
Regardless
of
whether
you
come
tomorrow
or
not,
let
me
know.
Tatoeba v2021-03-10
Was
Tom
macht,
ist
mir
egal.
I
don't
care
what
Tom
does.
Tatoeba v2021-03-10
Was
Tom
gemacht
hat,
ist
mir
egal.
I
don't
care
what
Tom
has
done.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
egal,
was
Tom
sagt.
I
don't
care
what
Tom
says.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
egal,
was
du
sagst.
I
don't
care
what
you
say.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
egal,
was
ihr
sagt.
I
don't
care
what
you
say.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
egal,
was
Sie
sagen.
I
don't
care
what
you
say.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
egal,
was
du
willst.
I
don't
care
what
you
want.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
egal,
was
ihr
wollt.
I
don't
care
what
you
want.
Tatoeba v2021-03-10