Übersetzung für "Mindestens einmal jährlich" in Englisch

Die Prüferinformation wird mindestens einmal jährlich vom Sponsor validiert und aktualisiert.
The investigator’s brochure shall be validated and updated by the sponsor at least once a year.
DGT v2019
Der Verwaltungsrat hält mindestens einmal jährlich eine ordentliche Tagung ab.
The Administrative Board shall hold an ordinary meeting at least once a year.
DGT v2019
Der Vorsitzende beruft den Verwaltungsrat mindestens einmal jährlich ein.
The chair shall convene the Governing Board at least once a year.
DGT v2019
Der Gemeinsame Ausschuss tritt bei Bedarf, mindestens jedoch einmal jährlich, zusammen.
The Joint Committee shall meet as and when necessary, and at least once a year.
DGT v2019
Der Unterausschuss und der Ausschuss gegen Folter tagen mindestens einmal jährlich gleichzeitig.
The Subcommittee on Prevention and the Committee against Torture shall hold their sessions simultaneously at least once a year.
MultiUN v1
Die Mitglieder kommen mindestens einmal jährlich zur Mitgliederversammlung zusammen.
The members convene at least once a year for a General Assembly.
Wikipedia v1.0
Die Einhaltung des Grenzwerts wird mindestens einmal jährlich überprüft.
Compliance with the limit shall be checked at least once a year.
JRC-Acquis v3.0
Diese Informationen werden mindestens einmal jährlich auf den neuesten Stand gebracht.
This information shall be updated at least once every year.
JRC-Acquis v3.0
Die Interventionsstelle überzeugt sich mindestens einmal jährlich von der Qualität der Lagerbestände.
The intervention agency shall check the quality of the stored product at least once a year.
JRC-Acquis v3.0
Der Ausschuß tritt in seiner Ad-hoc-Zusammensetzung mindestens einmal jährlich zusammen.
The committee shall meet in its ad hoc formation at least once a year.
JRC-Acquis v3.0
Die Immobilie wird mindestens einmal jährlich von einem Schätzer erneut geschätzt.
The property shall be revalued at least once a year by one valuer.
JRC-Acquis v3.0
Die für diese Festsetzung verwendeten Angaben werden mindestens einmal jährlich überprüft.
The information used in fixing the coefficients shall be reconsidered at least once a year.
JRC-Acquis v3.0
Im Anschluss daran wird es mindestens einmal jährlich überarbeitet .
This list will subsequently be reassessed at least annually .
ECB v1
Die NZBen müssen daher die Repräsentativität ihrer Stichprobe mindestens einmal jährlich überprüfen .
NCBs shall therefore check the representativity of their sample at least once a year .
ECB v1
Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten mindestens einmal jährlich über ihre Überwachungstätigkeiten.
The Commission shall inform Member States of its monitoring activities at least once a year.
DGT v2019
Er überprüft die Zielvorgaben und Grundsätze mindestens einmal jährlich.
A SIPS operator shall hold its own and participants' assets with supervised and regulated entities (hereinafter the ‘custodians’), that have accounting practices, safekeeping procedures and internal controls that fully protect these assets against the risk of loss in the event of a custodian's or sub-custodian's insolvency, negligence, fraud, poor administration or inadequate recordkeeping.
DGT v2019
Er überprüft die Richtlinien mindestens einmal jährlich.
A SIPS operator shall establish its investment strategy, which shall be consistent with its overall risk-management strategy and fully disclosed to the participants.
DGT v2019
Die Kommission erlässt mindestens einmal jährlich Durchführungsrechtsakte zur Änderung des fortlaufenden Arbeitsprogramms.
Interoperability solutions established or improved under the ISA2 programme shall build on the sharing of experience and the exchange and promotion of best practices.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

mindestens einmal im jahr mindestens mindestens einmal pro jahr mindestens einmal pro woche
mindestens einmal mindestens einmal im monat mindestens einmal jährlich einmal mit und einmal ohne
einmal jährlich einmal