Übersetzung für "Milder käse" in Englisch

Am besten harmoniert er mit gegrilltem Fleisch und milder Käse.
It is enhanced when combined with grilled meat and middle-hard cheese.
ParaCrawl v7.1

Der Chaumes ist ein milder französischer Käse, der aus pasteurisierter Kuhmilch industriell hergestellt und mit einem rustikalen Image vermarktet wird.
Based upon traditional Trappist-style cheeses, it is a rather popular cheese among modern French varieties, in particular with children.
Wikipedia v1.0

Es kann aber auch der berühmte Käse von São Jorge sein, der auf den Azoren aus Kuhmilch hergestellt wird, mit starkem Aroma und leicht scharfem Geschmack, oder der von Castelo Branco, ein milder Käse aus Kuhmilch, fett und intensiv.
Or the famous São Jorge cheese, produced in the Azores from cow's milk, with a strong aroma and slightly spicy flavour. Or Castelo Branco, a soft cheese from cow's milk, fat and heavy.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Pasta, Geflügel oder zu mildem Käse.
Enjoy this dry red wine with pasta, poultry or mild cheese.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu spanischem Schinken, mildem Käse oder Aufläufen.
Enjoy this dry red wine with Spanish ham, mild cheese or casseroles. More information
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu gebratenem Perlhuhn, Kalbsfilet oder zu mildem Käse.
Enjoy this dry red wine with roast guinea fowl, veal fillet or mild cheese.
ParaCrawl v7.1

Der Ziegenbauer auf der anderen Seite des Ortes ist bekannt für seinen milden, wohlschmeckenden Käse.
The goat farm on the other side of the villave is known for its mild, delicious cheese.
ParaCrawl v7.1

Diese Formel Milch mit Spurenelementen angereichert und Vitaminen, Kindern Joghurt, mildem Käse.
This formula milk enriched with trace elements and vitamins, children's yogurt, mild cheese.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu Vorspeisen, Salaten, Meeresfrüchten, Gemüsegerichten und mildem Käse.
Enjoy this dry white wine with appetizers, salads, seafood, vegetable dishes and mild cheese.
ParaCrawl v7.1

Cheez doodles sind knusprige, luftige Mais Snacks mit leckerem, mildem Käse Geschmack.
Cheez doodles are crispy and puffy maize snacks with tasty, mild cheese flavor.
ParaCrawl v7.1

Zuerst schmeckt der Käse mild und dann wird der Lavendel deutlich: fruchtig und leicht scharf.
At first, the cheese tastes mild and then the lavender becomes evident: fruity and slightly sharp.
ParaCrawl v7.1

Traditionell gibt es frisches Brot mit würzigem Speck, aromatischer Wurst sowie würzigem und mildem Käse.
Traditionally, there is fresh bread with spicy bacon and aromatic sausage, together with spicy or mild cheese.
ParaCrawl v7.1

Diesen weichen, milden Käse fügte man Currys und Soßen bei oder man briet ihn einfach als schnelles vegetarisches Gericht.
This soft mild cheese could be added to curries and sauces, or simply fried as a quick vegetarian dish.
TED2020 v1

Genießen Sie diesen trockenen Weißwein als Aperitif, zu Meeresfrüchten und Schalentieren, weißem Fisch und hellem Fleisch, Salaten und Pasta oder zu mildem Käse.
Enjoy this dry white wine as an aperitif, with seafood and shellfish, white fish and white meat, salads and pasta or with mild cheese.
ParaCrawl v7.1

Der Rat ist, nicht zu kalt zu trinken (um die 12 Grad) und lecker zu mediterranen Hühnchen- oder Fischgerichten, asiatischer Küche und mildem Käse.
The advice is not to drink too cold (around 12 degrees) and delicious with Mediterranean chicken or fish dishes, Asian cuisine and mild cheeses.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen süßen Weißwein zu asiatischen und scharfen Gerichten, leichten Desserts mit frischen Früchten oder mit mildem Käse.
Enjoy this sweet white wine with Asian and spicy dishes, light desserts with fresh fruits or with mild cheese.
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich um einen aromatischen und milden Käse mit niedrigem Fettgehalt, den man an seiner weißlichen gelben Farbe und an seiner charakteristischen konischen Form erkennt.
It is a light, aromatic cheese, low in fat, recognised by its whiteish-amber colour and its characteristic conical form.
ParaCrawl v7.1

Die verführerische Komposition aus zart-mildem Käse und dem typisch würzigen Kabanossi-Aroma machen Snackinis mit Käse zu einem großem Genusserlebnis.
This tempting composition made from mild cheese and the typical taste of cabanossi make these Snackinis with cheese a real treat.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Gerichten mit Reis, Rind und Schwein oder zu mildem Käse.
Enjoy this dry red wine with rice, beef and pork dishes or with mild cheese.
ParaCrawl v7.1

Der Geschmack ist aromatisch, angenehm, normalerweise fein und tendenziell mild, wenn der Käse jung ist, bis hin zum Pikanten bei fortgeschrittener Reifung.
It has an aromatic taste, normally delicate and sweet when the cheese is fresh, becoming stronger when the maturing is advanced.
ParaCrawl v7.1

Servieren mit jungen Gouda, Brie, Camembert, Jarlsberg Schweizer und mildem Käse, geht es gut mit Cheddar-Käse, Pecorino Romano und Parmigiano-Reggiano.
Serve with young Gouda, Brie, Camembert, Jarlsberg Swiss and mild cheeses, it goes well with cheddar cheese, Pecorino Romano and Parmigiano-Reggiano.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Pasta, Gratin, Risotto, zu zarten Gerichten mit Schwein und Rind oder mildem Käse.
Enjoy this dry red wine with pasta, gratin, risotto, with tender dishes with pork and beef or mild cheese.
ParaCrawl v7.1

Bouquet: delikat roten Beeren, Früchten, wilde Blumen Geschmack: körperreich, leicht Tannin, mit persistenten und angenehmen Nachgeschmack Serviertemperatur: 16-18 ° C Essen: rotes Fleisch, Braten, Grills, Geflügel, feuchte, milde gewürzt Käse, typisch toskanischen Küche.
Bouquet: delicate,of red berry fruit, wild flowers Taste: bodied, lightly tannic, with persistent and pleasant aftertaste Serving temperature: 16-18 ° C Food: red meat, roasts, grills, poultry, moist, mildly seasoned cheese, typical of Tuscan cuisine.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Vorspeisen und Tapas, Pasta, Gerichten mit Schwein und Rind oder mit mildem Käse.
Enjoy this dry red wine with appetizers and tapas, pasta, pork and beef dishes or with light cheese.
ParaCrawl v7.1

Beginnen Sie die Mahlzeit mit der Vorspeise aus Rohschinken (Pršut) und mildem Käse, verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit Fisch vom Grill, benetzt mit Olivenöl, oder mit dem traditionellen Fischergericht: gekochter Fisch mit Gemüse – Brodet genannt.
Begin your meal with a starter of salty proscuitto and mild cheese, delight your taste buds with grilled fish sprinkled with olive oil or 'brodet', fish cooked with vegetable stew which is also a traditional meal of fishermen.
ParaCrawl v7.1

Milde Käse können überall gefunden werden, die Sorte 'picón' gibt es in Treviso und Bejes, geräucherte Käse haben ihren Ursprung in Áliva oder Pido, und dann sind da noch die kleinen 'quesucos', die aus einer Mischung von Kuh- und Schafsmilch hergestellt werden.
Queso de nata (cream cheese) which can be found throughout the region, picÃ3n from Treviso Bejes, smoked cheeses, such as those from liva or Pido, and the small quesucos, which are made from a mixture of cow's and sheep's milk.
ParaCrawl v7.1

Ein höchst erfreulicher Wein für kleines Geld, der sich einer Vielzahl von Fleischgerichten oder mildem Käse bestens anpasst.
A highly pleasing wine for little money, which goes well with meat dishes or mild cheese.
CCAligned v1

Idealer Begleiter zu spanischen Schinken- und Wurstspezialitäten, zu Tapas, zu kurzgebratenen oder gegrillten Gerichten vom Rind, Lamm oder Zicklein, auch zu mildem Käse.
Ideal accompaniment to Spanish ham and sausage specialities, tapas, pan-fried or grilled beef, lamb or kid, as well as mild cheese.
CCAligned v1