Übersetzung für "Mietwagen zurückgeben" in Englisch

Wo muss ich den Mietwagen wieder zurückgeben?
Where do I have to return the rental car?
CCAligned v1

Wie kann ich meinen Mietwagen zurückgeben?
How do I return my rental car?
ParaCrawl v7.1

In welchem Zustand soll ich den Mietwagen zurückgeben?
What is the return policy of a rental vehicle?
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie die Daten und den Ort, an dem Sie Ihren Mietwagen abholen und zurückgeben möchten.
Choose the dates and the place where you want to pick up and return your rental car
CCAligned v1

Ganz gleich, ob Sie gerade mit dem Flugzeug ankommen oder Ihren Mietwagen zurückgeben, wir sind in der Ankunftshalle des Flughafens ganz leicht zu finden.
Whether you're arriving by plane or returning your hire car, it's easy to find us in the Arrivals hall at the airport.
ParaCrawl v7.1

Und damit Sie in Ihrem Urlaub auf Mallorca noch mehr Geld sparen können, erstatten wir Ihnen sogar anteilig die Kosten, wenn Sie Ihren Mietwagen vorzeitig wieder zurückgeben.
And for your savings to be even greater, we reimburse the proportional part of the price if you return your car ahead of time. It’s that simple!
ParaCrawl v7.1

Nachdem wir den Mietwagen vorzeitig zurückgeben konnten (die Batterie war total leer, selbst durch Anschieben in der Hotel-Tiefgarage war nichts zu machen) hat uns Dennis Gorton zum Flugplatz gebracht.
After having had to return our rental car ahead of time (the battery was empty, we couldn't even push it to start) Dennis Gorton had given us a lift to the airfield. Dennis and his wife live in a small retirement community.
ParaCrawl v7.1

Was muss ich überprüfen, wenn ich den Mietwagen zurückgebe?
What do I need to check when I return the car?
ParaCrawl v7.1