Übersetzung für "Miete anpassen" in Englisch
Die
flexiblen
Büroflächen
lassen
sich
individuell
an
die
Bedürfnisse
der
Mieter
anpassen.
The
flexible
office
space
can
be
adapted
to
meet
tenants’
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
traditionellen
Immobilien
können
die
Self-Storage-Betreiber
die
Mieten
anpassen,
wenn
die
Nachfrage
schwankt.
Unlike
traditional
real
estate,
self-storage
operators
can
adjust
rents
as
demand
fluctuates.
ParaCrawl v7.1
Gebäude
und
Nutzungsflächen
für
Büro,
Lager
und
Produktion
sollten
sich
rasch
an
wechselnde
Bedarfe
des
Mieters
anpassen
lassen.
Buildings
and
areas
for
administration,
storage,
and
production
should
be
able
to
be
quickly
adjusted
to
suit
changing
tenant
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
Reisemobil
während
der
Mietzeit
bei
technischen
oder
anderen
Fehler,
kann
der
Mieter
eine
Anpassung
Fehler
oder
Fehler
in
einer
entsprechenden
Verringerung
der
Miete
verlangen.
If
the
motorhome
during
the
rental
period
in
case
of
technical
or
other
fault,
the
renter
may
require
an
adjustment
error
or
error
in
a
corresponding
reduction
of
the
rent.
ParaCrawl v7.1
Am
Mietwagen
Haftung
des
Fehlers
Wird
das
Reisemobil
während
der
Mietzeit
bei
technischen
oder
anderen
Fehler,
kann
der
Mieter
eine
Anpassung
Fehler
oder
Fehler
in
einer
entsprechenden
Verringerung
der
Miete
verlangen.
At
the
rental
car
liability
of
the
error
If
the
motorhome
during
the
rental
period
in
case
of
technical
or
other
fault,
the
renter
may
require
an
adjustment
error
or
error
in
a
corresponding
reduction
of
the
rent.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
und
zukünftigen
Mieter
im
hit-Technopark
profitieren
nicht
nur
von
dem
fairen
Mietpreis,
sondern
auch
von
den
vielfältigen
Leistungen
der
„hit-Beratung“,
des
hit-Service“
und
der
„hit-Vermietung“
im
hit-Technopark:
Die
hit-Vermietung
verwaltet
die
modernen
Büro-
und
Fertigungsräume,
die
sich
dank
einer
mobilen
Wandkonstruktion
dem
individuellen
Raumbedarf
der
Mieter
anpassen
können.
The
current
and
future
tenants
in
the
hit
Technopark
profit
not
only
from
the
fair
rent,
but
also
from
the
various
achievements
„of
the
hit
consultation
“,
the
hit
service
“and
„the
hit
letting
“in
the
hit
Technopark:
The
hit
letting
administers
the
modern
office
and
manufacturing
areas,
which
can
adapt
owing
to
a
mobile
wall
construction
to
the
individual
space
requirement
of
the
tenants.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
und
zukünftigen
Mieter
im
hit-Technopark
profitieren
nicht
nur
von
dem
fairen
Mietpreis,
sondern
auch
von
den
vielfältigen
Leistungen
der
â
hit-Beratungâ,
des
hit-Serviceâ
und
der
â
hit-Vermietungâ
im
hit-Technopark:
Die
hit-Vermietung
verwaltet
die
modernen
Büro-
und
Fertigungsräume,
die
sich
dank
einer
mobilen
Wandkonstruktion
dem
individuellen
Raumbedarf
der
Mieter
anpassen
können.
The
current
and
future
tenants
in
the
hit
Technopark
profit
not
only
from
the
fair
rent,
but
also
from
the
various
achievements
„of
the
hit
consultation
“,
the
hit
service
“and
„the
hit
letting
“in
the
hit
Technopark:
The
hit
letting
administers
the
modern
office
and
manufacturing
areas,
which
can
adapt
owing
to
a
mobile
wall
construction
to
the
individual
space
requirement
of
the
tenants.
ParaCrawl v7.1