Übersetzung für "Mentale unterstützung" in Englisch

Die körperliche, emotionale, mentale und energetische Unterstützung von Menschen ist Ziel meiner Arbeit.
Physical, emotional, mental and energetic support of people is the aim of my work.
CCAligned v1
Die Förderung dieser begrenzten Interessen ist für die emotionale und mentale Unterstützung des Betroffenen wichtig.
Fostering these narrowed interests is important for emotional and mental support.
ParaCrawl v7.1
Während der NS-Diktatur führte dies zu einer tiefgreifenden Umkehr der Beziehungen zwischen Evangelischen und Templern, denn bis 1933 genossen die evangelischen Protestanten starke mentale und finanzielle Unterstützung von Seiten protestantischer kirchlicher Organisationen in Deutschland, während die Templer viel auf sich selbst gestellt waren.
This led to a complete turnaround in the Evangelical-Templers' relationship, because before 1933 the Evangelical Protestants had strong mental and financial support by German Protestant church bodies, while Templers were somewhat orphaned.
WikiMatrix v1
Die Architektur repräsentiert die Bevölkerung der Stadt und Halsøy drückt mit diesem Projekt ihr menschliches Mitgefühl und ihre mentale Unterstützung für den Wiederaufbau aus.
The buildings represent the city's population, and Halsà ?y expresses her human compassion and her mental support for the reconstruction with this project.
ParaCrawl v7.1
Doch auch bei anderen Sportarten sind unterschiedlich weite oder gerichtete Bewegungen vorteilhaft, die trotzdem gleich lang dauern sollen, so daß auch hier die auch mentale Unterstützung zur gleichmäßigen Ausführung dieser Bewegungsabfolgen durch die erfindungsgemäße Anordnung von Vorteil ist.
Movements of varying range and direction are also of advantage in other types of sport, which nevertheless should have equal duration in time so that in this case, mental support in the uniform execution of these sequences of movement is also of advantage with the aid of the inventive arrangement.
EuroPat v2
Ich möchte diese Gelegenheit noch nutzen, allen Menschen zu danken, die mir diesen Winter geholfen haben, sei es durch Sponsorship, durch tatkräftige Mithilfe oder mentale Unterstützung.
Once again I like to thank everyone who made this winter possible, either with Sponsorship, Hands on help or just mental support.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen in verschiedenen Ländern haben uns ihre Dankbarkeit für die mentale Stärke und Unterstützung zum Ausdruck gebracht, die ihnen die verschiedenen Mottos über viele Jahre vermittelt haben.
We have had many persons in varied lands express their gratitude for the solace and support the various mottoes have provided, over many years.
ParaCrawl v7.1
Damit meine ich nicht die finanzielle Unterstützung, vielmehr die mentale und die Unterstützung in der Öffentlichkeitsarbeit.
I don‘t mean financial support, but much more, psychological support and support in public relations.
ParaCrawl v7.1
Durch die mentale Unterstützung meiner Freunde und Familie, der unglaublichen Hilfe meines Vaters beim Innen- und Außenausbau des Jeeps sowie durch viele hilfreiche Konversationen in Foren wie Wüstenschiff oder Horizonsunlimited ist das alles irgendwie zu schaffen.
Without the mental support of my friends and family, without the incredible help of my father in upgrading the jeep and without the countless conversations in forums like Wüstenschiff or Horizonsunlimited it wouldn’t be possible.
ParaCrawl v7.1
Natrol Guarana bietet mentale Unterstützung, während es Ihren Appetit unterdrückt und Ihr Energieniveau erhöht - alles in einer leicht zu schluckenden Kapsel!
Natrol Guarana offers mental support while suppressing your appetite and boosting your energy level - all in an easy-to-swallow capsule!
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund, ist es umso wichtiger, durch Weiterbildungsmaßnahmen sein erlerntes Fachwissen zu erweitern.Für die mentale Unterstützung während meiner Meisterausbildung, möchte ich mich rechtherzlich bei der Firma Klöckner DESMA bedanken.
Therefore it is even more important to expand one's knowledge by means of advanced trainings. I am very grateful for the mental support I received during my master training and would like to say thank you to Klöckner DESMA .
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf den Sport kann die Hypnose mentale Spitzenleistungen unterstützen.
In terms of sport, hypnosis can give you mental support.
CCAligned v1
Kaliforniens Staatsblume, der kalifornische Mohn, enthält Isochinolinalkaloide, die motorische Funktionen und gesunde mentale Aktivität unterstützen können.
California’s State Flower, The California Poppy, contains isoquinoline alkaloids that may support motor functions and healthy mental activity.
ParaCrawl v7.1
Daher kann diese Gewohnheit noch eine Zeitlang weiterbestehen, selbst nachdem das bewusste Mental seine Unterstützung und Zustimmung zurückgezogen und sich zu etwas anderem entschlossen hat.
That is why this habit can go on for some time even after the conscious mind has withdrawn its support and consent and resolved to do otherwise.
ParaCrawl v7.1
Auch suchen Menschen mit emotionalen, psychischen und mentalen Störungen Unterstützung bei Heilern, die die Trommeln spielen.
Also people having emotional, psychological and mental disorders seek support with healers playing the drum.
ParaCrawl v7.1
Als ein pflanzliches Mittel kann es helfen Nerven zu lindern, Hyperaktivität zu reduzieren, Stress, Anspannungen und Angstgefühle zu lindern um mentale Funktionen zu unterstützen.
As an herbal remedy, this herm may help to soothe nerves, reduce hyperactivity, ease stress, tension and anxiety to support mental functions.
ParaCrawl v7.1
Sie enthalten organische n Hanfextrakt aus dem gesamten Spektrum der Pflanze sowie CBD, Vitamine und Zink und dienen der Stressreduktion sowie der Unterstützung mentaler Funktionen und Nervenfunktionen.
They contain full spectrum organic hemp extract with CBD, vitamins and zinc, aiming to reduce stress and to support mental and nervous functions.
ParaCrawl v7.1
Noocube ist eine alltägliche Tabletten entwickelt intelligente Funktion zu verbessern, indem Schwerpunkt, mentale Geschwindigkeit zu unterstützen und auch das Gedächtnis.
Noocube is an everyday tablets made to enhance mind feature by sustaining emphasis, mental speed and memory.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mangelnde unterstützung massive unterstützung zur unterstützung Unterstützung
unterstützung zusagen mehr unterstützung bietet unterstützung it unterstützung
bisherige unterstützung mentale unterstützung