Übersetzung für "Dauerhafte unterstützung" in Englisch

This is why permanent support for these activities is appropriate and necessary.

The Board would like to thank the shareholders for their ongoing support.

Thank you for your continued patience and support.

We would like to thank all our customers for the active and permanently assistance.

We offer the preventative maintenance and after sales service, permanent technical assistance.

Velvet fastening is done with nails upholsterers for a perfect and lasting support.

We thank all our Supporters for their constant encouragement and financial support!

Unmatched comfort and durable support is distributed.

We appreciate the ongoing support of our board of directors and existing shareholders.

The handle is stainless steel tubular rivets to secure lasting support.

It represents an attempt to ensure the continued "buy-in" of stakeholders by proposing a very wide range of high profile actions.

Many countries will need continued support for the global effort to succeed.

But continued political support for the IMF needs to be based on fairness in the institution itself.

EU rules do not allow Member States to provide continued support to ailing companies.

Moreover, We promise to provide permanent technical support and after-sales service with our customers.

The Play Centre needs on-going financial support to continue to provide this much valued service.

Frequently used in easy healing tissues and that do not require permanent artificial support.

Of course the constant support of family and friends is very important for a sportsman.

I would like to thank you for your continued support while we work through the negotiations for our skin lightener.

These are crucial values for regions like Madeira, which face permanent difficulties and therefore require permanent support.

So for me, this has been a very useful debate, I am very grateful, because again it helps me in my mind to set the agenda of the issues that I will take to the Foreign Affairs Council as we debate this and then on to London engaging, as I have indicated, with the government on all the elements where we can provide continuing support to develop the country economically, to deal with counter terrorism, to deal with the issues of support from the neighbourhood, too.

The European Parliament report on the EU Common Foreign and Security Policy, in conjunction with the corresponding report on the Common Security and Defence Policy, produced by the anti-grassroots alliance of conservatives, social democrats and liberals in the European Parliament, maps out the constant support of the political mouthpieces of capital for the promotion of even greater militarisation of the EU, especially following the entry into force of the reactionary Treaty of Lisbon, and their active role in promoting the imperialist policy of the EU and the interventions and wars which it unleashes against third countries and peoples in every corner of the planet, in order to serve the interests and sovereignty of monopoly capital under conditions of escalating imperialist infighting.

I would like to assure this Parliament that we stand ready to provide immediate assistance in preparing and organising the electoral process and to offer lasting support for a genuine democratic transition.

At the same time, however, the EU will only be able to achieve success in its process of political integration if there is clear and lasting social backing for EU membership in each of the candidate countries as well as for the EU itself as a political and economic project.

Finally, we will fight in favour of permanent and up-to-date support for fisheries in the outermost regions.

With this in mind, we need to offer young people new, attractive measures, consistent financial support and increased access to innovative services and infrastructures.

It is for this reason that I approve of the rapporteur's implicit wish to incorporate the objectives of the Treaty in the Structural Funds reform (on-going development, jobs, support for SMEs, innovation, the use of new technologies, welfare protection, equal opportunities and the environment).