Übersetzung für "Menschliche sinne" in Englisch

Die Seele ist etwas für menschliche Sinne nicht Wahrnehmbares und daher auch nicht verständlich.

Darin kommen die Bemühungen der Gemeinschaft zum Ausdruck, die Bürger und ihre auf kommunaler Ebene gewählten Vertreter stärker in den Aufbau Europas einzubeziehen und diesem Werk der Einigung eine im wahren Sinne menschliche Dimension zu verleihen, an der es bislang vielleicht noch zu sehr mangelt.

Wenn es wahr ist — und es ist berechtigt, dies als wahr anzunehmen —, wenn wir uns das menschliche Gehirn im Sinne Leibniz' und Du Bois-Reymonds so vergrößert denken, daß wir darin Spazierengehen könnten und die Bewegungen darin wie die Bewegungen der Himmelskörper ansehen, und wenn wir in diesen Bewegungen unseres Gehirns nichts wahrnehmen von seelischen Gegenbildern dieser Bewegungen, so brauchen wir uns nicht darüber zu wundern, wenn wir in einem solchen vergrößerten Gehirn — nämlich im Weltengebilde — drinnenstehen und auch nicht die Brücke finden können zwischen den Bewegungen der Sterne im Himmelsraum und den eventuellen Seelen- und Geistestätigkeiten, die den Weltenraum durchmessen und die ebenso zu den Bewegungen der Sterne stehen würden wie unsere Gedanken, Empfindungen und Seelenerlebnisse zu den Bewegungen unserer eigenen Gehirnmasse.

Zum Glück besitzt der menschliche Körper zahlreiche Sinne und Reflexe, um uns vor möglichen Gefahren zu warnen.

Trotz meines Äußeren, das - wie Sie sehen können - ziemlich grauenhaft für menschliche Sinne ist, habe ich nie jemand anderem Schaden zugefügt.

Erfahrung war definitiv real Sie war nicht nur 'real', sie war viel realer als diese Realität, so wie sie durch menschliche Sinne wahrgenommen wird, und von unseren klugen Gehirnen interpretiert wird.

Dadurch, dass bei der neuen Anlage gleichzeitig zwei menschliche Sinne angesprochen werden, nämlich Hören und Sehen, wird eine sehr hohe Pickqualität erzielt.

W ährend die menschliche Freiheit im Sinne des philosophisch verstandenen freien Willens bei ihm nicht zurückgenommen wird, wird die tats ächliche Existenzweise des Menschen im breiten Schicht des Schlafwandelns identifiziert.

Das erste Beispiel einer visualisierten Behandlung, bei der verschiedene menschliche Sinne stimuliert werden: der Tastsinn, der Geruchssinn, der Gehörsinn und der Sehsinn, vor allem aber der sechste Sinn, der auch als Feeling oder Emotion bezeichnet wird.

Wir nutzen den Blick auf das menschliche Verhalten im Sinne der Marke und für ihren Erfolg", erklärt Andreas Pauli, Chief Creative Officer von Leo Burnett, die Arbeitsweise der Agenturgruppe.

Das lag daran, dass das, was man als Sampling bezeichnete nichts anderes war als das digitale Verfahren der Musikaufnahme und vom Begriff her Sampling im physikalischen Sinne sogar noch viel allgemeiner benutzt wurde – als nämlich generell ein Verfahren, so viele Daten eines Kontinuums zu sammeln, die so wenig Speicherplatz wie möglich benötigten und doch das Kontinuum für menschliche Sinne oder andere Rezeptoren so täuschend naturgetreu wie möglich erscheinen zu lassen.

Sie scheiterte daran normale, menschliche Sinne zu entwickeln, sodass sie stattdessen zu einem der stärksten Kampfnasod wurde, die jemals in Elios existierten.

Der in Graz als theoretischer Rahmen gewählte Überbegriff der „performativen Wissenschaften" ist diesem Themenfeld zuzuordnen und beschreibt in seiner Grundsetzung einen beiden Bereichen (Kunst & Medizin) eigenen Topos: die Versinnlichung genealogisch nicht wahrnehmbarer Information durch Überführung in für menschliche Sinne verarbeitbare Reize zum Zweck des wissenschaftlichen Erkenntnisgewinns.

Wenn Sensoren verwendet werden können, um die Funktionen zu ersetzen und zu automatisieren, die momentan menschliche Sinne erfordern, stellt dies eine erhebliche Verbesserung der Wartungseffizienz dar.

Es gibt keinen Landru, nicht im menschlichen Sinne.

Zumindest was die menschlichen Sinne betraf.

Die menschlichen Sinne reagieren auf Wärme, Licht und Geräusche.

Schnittstellen für alle menschlichen Sinne sind da sorgen.

Seine Sinne sind sehr verschieden von den menschlichen Sinnen ausgelegt.

Ich sprach nie von Göttlichkeit, außer im Sinne menschlicher Güte auf Erden.

Die Täuschung der menschlichen Sinne hat viele Facetten.

Die menschlichen Sinne sind auf diese Gefahr nicht eingestellt.

Es war kein Traum im menschlichen Sinne eines "Traums".

Wir haben bereits Anfragen nach Sensoren, die die menschlichen Sinne nachbilden.

Klänge von der Wissenschaft zu ärgern und Alarm die menschlichen Sinne bewährt.

Dies ist Grund ist die menschliche Fähigkeit, Sinn der Welt zu machen.

Das Auge ist wahrscheinlich der wichtigste menschliche Sinn.

Seine Arbeiten sollen die menschlichen Sinne überschreiten und basieren auf der Natur.

Der menschliche Sinn ist die Arena des geistlichen Konflikts.

Das ist der wahrhaft übernatürliche und zugleich menschliche Sinn des Leidens.