Übersetzung für "Meldung erstellen" in Englisch
Mehr
als
35
%
verwenden
die
Datenimportfunktion,
um
ihre
Meldung
zu
erstellen.
More
than
35%
used
imported
data
to
compile
their
declaration.
EUbookshop v2
Wie
kann
ich
eine
Meldung
erstellen?
How
can
I
create
a
notification?
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Meldung
beim
Erstellen
sollte
lauten:
The
first
message
during
the
compiling
process
should
be:
CCAligned v1
Eine
zugängliche
Weise
für
(interne)
Kunden,
um
eine
Meldung
zu
erstellen.
An
accessible
method
for
customers
(including
internal
customers)
to
submit
a
report.
CCAligned v1
Schwarze
Dreien
können
verwendet
werden,
um
eine
saubere
Meldung
zu
erstellen,
die
dann
in
der
Version
mit
höheren
Punktzahlen
nur
300
Punkte
und
in
der
Version
mit
niedrigeren
Punktzahlen
nur
100
Punkte
erzielt
(abzüglich
fünf
Punkten
für
jede
schwarze
Drei
in
der
Meldung,
da
schwarze
Dreien
stets
als
minus
fünf
Punkte
bewertet
werden,
auch
in
Meldungen).
Black
threes
can
be
used
to
create
a
clean
meld
that
only
scores
300
points
in
the
higher
scoring
version
of
the
game
or
100
points
in
the
lower
scoring
version
of
the
game
(minus
five
points
for
each
card
in
the
meld
since
black
threes
always
count
as
minus
five
points
each,
even
if
melded).
ParaCrawl v7.1
Das
System
kann
in
einem
solchen
Falle
beispielsweise
eine
Meldung
erstellen,
oder
auch
automatisch
die
Zyklusdauer
reduzieren.
In
such
a
case,
the
system
can,
for
example,
make
a
report,
or
automatically
reduce
the
cycle
duration.
EuroPat v2
Befolgen
Sie
diese
8-Richtlinien,
um
effektive
Meldungen
zu
erstellen:
Follow
these
8
guidelines
to
craft
effective
messages:
CCAligned v1
In
proALPHA
können
Sie
staatenspezifische
Meldungen
zur
Intrahandelsstatistik
erstellen.
You
can
create
country-specific
reports
for
intra-EU
trade
statistics
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Andere
mögliche
Meldungen,
die
Schüler
erstellen
können
Storyboards
zu
unterstützen:
Other
possible
messages
that
students
can
create
storyboards
to
support:
ParaCrawl v7.1
E-Mail-Adressen
werden
gespeichert,
um
Kontakte
zwischen
Projektteilnehmern
zu
vermitteln
und
automatische
Meldungen
zu
erstellen.
E-mail
addresses
are
stored
in
order
to
mediate
contacts
between
project
participants
and
to
create
automatic
messages.
CCAligned v1
In
Phase
3
des
EMCS
wird
es
möglich
sein,
elektronische
Meldungen
zu
erstellen,
um
das
EWSE
abzulösen
und
das
MVS
zunächst
teilweise
und
später
vollständig
zu
ersetzen.
EMCS
Phase
3
will
be
able
to
generate
electronic
messages
to
replace
EWSE
and
in
the
first
instance
to
partially
replace
MVS,
with
complete
replacement
subsequently.
TildeMODEL v2018
Außerdem
werden
die
Luftfahrtunternehmen
zur
Einrichtung
eines
Systems
verpflichtet,
das
im
Falle
eines
Unfalls
innerhalb
von
höchstens
zwei
Stunden
nach
dessen
Meldung
die
Erstellung
einer
Liste
aller
an
Bord
befindlichen
Personen
ermöglicht.
It
will
also
require
that
airlines
set
up
a
system
to
establish
a
list
of
all
persons
on
board
involved
in
an
aircraft
accident,
within
a
maximum
of
two
hours
following
notification
of
the
accident.
TildeMODEL v2018
Somit
ist
der
Standort
für
etwa
200
Key-User
verantwortlich,
die
als
Ansprechpartner
für
End-User
im
Falle
eines
Incidents
Meldungen
erstellen.
As
such,
the
location
is
responsible
for
approx.
200
key
users
who
create
messages
as
point
of
contact
for
end
users
in
case
of
an
incident.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
können
Meldungen
erstellen
und
problemlos
das
betroffene
Objekt
finden,
auch
wenn
sie
die
Anlagennummer
nicht
kennen.
Without
knowing
the
asset
number,
employees
can
create
notifications
and
easily
find
the
right
object.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
dem
Kunden
Fehlermanagement
Meldungen
erstellen
Sie
gemeinsam
mit
unserer
Entwicklung
ein
entsprechendes
Reporting
um
den
Testverlauf
zu
dokumentieren.
Based
on
customer
error
management
reports,
you
will
generate
the
corresponding
reporting
for
the
documentation
of
the
test
process
together
with
our
Development
Department.
ParaCrawl v7.1