Übersetzung für "Meinungen einholen" in Englisch

In addition, we will gauge the opinions of market participants.

The EU institutions should listen to a wide range of opinions before proposing any legislation.

I want to get the broadest possible views – and this is already happening

Although the stock exchange is entitled to ask other parties for their opinion, its decision is final.

She wants to think everything over and perhaps even get some additional opinions.

To ask advice, to seek the views, request assessment of the events – that's what she should do.

Mr Lehne, on 28 October 2003, a hearing of interested parties will be held – the hearing that you, yourself, referred to – and we trust that, on that occasion, we will be able to pull together a wide range of views from all quarters.

It is also in the general interest for the Commission to be able to collect authoritative evidence by commissioning studies and analyses from independent experts.

Such a study should be accompanied by a specific EESC subcommittee and should provide for appropriate means of involving and cooperating actively with the main representative CSOs at EU level, thus also gathering their views and overall assessments;

It is of great value to the Commission to get independent views through contract studies analyzing inter alia markets and technologies.

Such a study should be carried out with the support of high-level research institutes and should provide for appropriate means of involving and cooperating actively with representative CSOs at EU level, thus also gathering their views and overall assessments;

Such a study should be carried out with the support of high-level research institutes and should provide for appropriate means of involving and cooperating actively with representative CSOs at EU level, thus also gathering their views and overall assessments;

This consultation wants to gather views, in particular, on the extent to which a CCCTB could function as an effective tool against aggressive tax planning without compromising its initial objective of making the Single Market a more business-friendly environment.

We will also launch a public consultation to gather views on how the passporting rules for the cross-border distribution of investment funds can be improved.

Faced with the triple challenge of economic, food and environmental crises, but also the generally encouraging economic performance of Developing countries, the Commission wishes to collect views on how the EU can best support developing countries to speed up their progress towards the Millennium Development Goals and beyond.

Opinions will also be sought on increasing the visibility of biodegradable packaging products, and boosting the biodegradability requirements for packaging.

There will also be a year-book of international medical congresses and a forum where surgeons can exchange views, get advice and report new initiatives.

The Commission is seeking views on which policy option would be most appropriate to achieve smokefree environments – i.e. no change from the status quo, voluntary measures, coordination and exchange of best practices between Member States, a Commission or Council Recommendation, or binding EU legislation.

Then do not ask for too many opinions, but listen to your gut.

The aim of the survey was to talk to visitors about their general perceptions of the landscape and to establish opinions about what is important and why.

The Minister will also seek Member States’ views on how the shared objective of reinforcing public control over the use of CAP funds can best be achieved.

Retailers are able to address the requests of their customer a lot faster and with limited technical effort and don’t have to tediously get their feedback in written form or other ways.

It will help you to identify if your film is too complex and seek feedback.

The REC has been commissioned by the Environment DG to help identify theissues of most importance to the CEEcountries, soliciting opinions and suggestions and coordinating responses in orderto ensure an effective input into the final EAP.

By the way, as a user of the SmartStore community, you can ask the professionals questions, get opinions and exchange ideas with others. There you will find over 15,000 members and more than 250,000 contributions.

At first, this may take a lot of prompting of leadership to ask opinions and questions but according to the panellists, it is often the quietest family members who have the most new ideas to contribute.

As part of the outreach programme of the European Pathways to the Cultural Landscape (EPCL) project a trial questionnaire about the historic landscape was carried out on 6 June 2002 at Beacon Fell Country Park. The aim of the survey was to talk to visitors about their general perceptions of the landscape and to establish opinions about what is important and why.

I'd like to get a second opinion.

Let's get a second opinion.

I should call in a second opinion. Is that it?

I'd feel a hell of a lot calmer if I could get another medical opinion.

So, I've solicited a second opinion.

In fact, I want us to get a second opinion.

I wish you'd get a second opinion.

Can I get a second opinion?

I think we should ask her opinion. I'm asking yours.

Oh really. You're not gonna get a second opinion?

We can get another opinion.

We should get a second opinion.

You wouldn't be offended if I got a second opinion, would you?

OK. Um, can I get a second opinion? Could you, like, tag out and get Father Biskup in here?

Is there anybody else you can see for a second opinion?

Shouldn't you get a second opinion?

I said I'm thinking about getting a second opinion.

We're getting a second opinion.

You can always get a second opinion.

He wanted me to come by for a second opinion.

BUT WE CAN GET AN OBJECTIVE OPINION.

You should always get a second opinion with something serious.

I should demand a second opinion if I was you, my dear.

I think we should get another opinion.

We{\'re gonna} want a second opinion.