Übersetzung für "Meinen beitrag leisten" in Englisch
Und
ich
möchte
meinen
Beitrag
leisten,
auf
meine
eigene
Art."
And
I
wanted
to
give
something
back
in
my
own
way."
TED2020 v1
Dazu
möchte
ich
als
Vorsitzender
meinen
Beitrag
leisten.
To
these
efforts,
I
intend
to
contribute
as
Chairman.
EUbookshop v2
Denn
ich
will
gerne
meinen
Beitrag
leisten.
Because
I
am
happy
to
pay
my
share.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
froh,
meinen
Beitrag
zur
Wiedergutmachung
leisten
zu
können.
I'm
glad
to
have
been
able
to
make
amends
in
some
small
way.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich...
fange
gerade
erst
damit
an
meinen
Beitrag
zu
leisten.
Me,
I'm
just
getting
started
making
my
contribution.
OpenSubtitles v2018
Unter
Beweis
stellen,
dass
ich
meinen
Beitrag
leisten
könnte
bei
dieser
Sache.
You
know,
prove
I
could
pull
my
own
weight
on
this
deal.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
auch
anfangen,
meinen
Beitrag
hier
zu
leisten.
I'd
like
to
start
pulling
my
weight
around
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meinen
Beitrag
leisten,
Sir.
I
want
to
do
my
part,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
meinen
Beitrag
im
Krieg
leisten.
It's
time
I
did
something
for
the
war
effort.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
meinen
Beitrag
leisten,
dass
es
so
bleibt.
And
I
wanna
do
my
part
to
help
you
stay
that
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
Zeit
meinen
Beitrag
zu
leisten.
All
i
need
is
time
to
make
my
input.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
bewiesen,
dass
ich
meinen
Beitrag
leisten
kann.
I
just
proved
I
can
pull
my
weight.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
meinen
Beitrag
leisten.
I
wish
to
contribute.
OpenSubtitles v2018
Erkenntnis:
Auch
ich
muss
meinen
Beitrag
leisten!
Realization:
Me
too,
I
have
to
do
my
part!
CCAligned v1
Und
hiermit
werde
ich
sicherlich
meinen
kleinen
Beitrag
leisten...“
This
is
how
I
will
certainly
make
my
little
contribution...
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
ich
hier
meinen
Beitrag
leisten
kann.
I
hope
that
I
can
make
a
contribution
here.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
wichtig,
auch
hier
meinen
Beitrag
zu
leisten.
I
think
it's
important
to
deliver
my
contribution
here,
too.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Stärkung
der
deutsch-russischen
zwischengesellschaftlichen
Zusammenarbeit
möchte
ich
dazu
meinen
Beitrag
leisten.
I
should
like
to
contribute
to
this
process
by
strengthening
German-Russian
intersocietal
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Es
motiviert
mich
immer
wieder,
dass
ich
dazu
meinen
Beitrag
leisten
darf.
It
continues
to
motivate
me
to
know
that
I
can
do
my
share.
ParaCrawl v7.1
Meinen
Beitrag
zur
Gesellschaft
leisten.
Contributing
to
society.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meinen
Beitrag
leisten.
I
wanna
pull
my
weight
around
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
meinen
Beitrag
leisten.
You're
my
people.
I
wish
to
serve.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
an
das,
wofür
wir
kämpfen,
und
will
meinen
Beitrag
leisten.
I
believe
in
what
we're
fighting
for
and
I
want
to
do
my
bit.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
meinen
Beitrag
leisten.
I'm
not
above
paying
my
dues.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meinen
Beitrag
leisten!
I
want
to
contribute!
CCAligned v1
Ihr
macht
das
Klasse
und
ich
hoffe
demnächst
meinen
‚Beitrag‘
hier
leisten
zu
können.
You
make
the
class
and
I
hope
soon
my
'contribution’
here
can
afford
to.
ParaCrawl v7.1
Ihr
macht
das
Klasse
und
ich
hoffe
demnächst
meinen
'Beitrag'
hier
leisten
zu
können.
You
make
the
class
and
I
hope
soon
my
'contribution'
here
can
afford
to.
ParaCrawl v7.1