Übersetzung für "Meine persönliche meinung ist" in Englisch

Personally, I feel that we must fix the date in December.

Speaking personally, I would encourage the British Government to make that reply public.

My personal opinion is that we have to keep geoengineering on the table.

My own personal opinion is irrelevant.

My personal opinion is that distraction cannot be avoided completely.

My own personal opinion is that it is the difference of my attention.

My own personal view is that National law takes precedence over EEC law.

The very fact that I mention this shows you what my personal opinion is.

My personal opinion is that the few suppliers of products from China and Vietnam have benefited.

My personal opinion is that whole food sources will always beat dietary supplants in terms of nutrition and effectiveness.

A: No, my personal opinion is that martial arts are very individual.

My personal opinion is that the only good response to the economic development of China - which we are not going to stop, by the way - the only good response is to become stronger ourselves.

Moreover, like you, I believe - this is my personal opinion, and I do not want to pretend that I share the view of the majority of my Group on this - that we need an international agreement on investment, and that this should have a high level of protection. I am also grateful in this connection that the Commission has just drawn up the REIO clause, and it was a success!

Third, a number of us consider that the additional costs involved do not warrant extension of some of the measures to aquaculture, though I would add this is not my own view.

My personal view is that Internet access is a significant factor which supports the education process, and it shows that people are able to use their freedom of speech and have access to information and the job market.

And I would like to add that it is my personal belief that we will need to choose a form which gives Parliament a reasonable amount of influence in this very sensitive and important area.

The only thing to which I can give my unreserved support, and this is my personal view, is that the matter should be coordinated within a common European area.

I do not want to say to the European Parliament that it is a ridiculous idea, but my personal opinion is that it might not be the most sensible approach.

My personal opinion is that every country, from the first day of membership, is entitled to a Commissioner, even if a Commissioner without portfolio.

Speaking now in a personal capacity: for many years within the civil aviation industry and with the Commission we have been fed a diet of deregulation and yet, in regard to airport charges, we are now being told regulation is the answer.

Mr President, I am firmly of the belief that people have a right to smoke, but my personal taste is that they should do so only in the privacy of their own homes.

My personal view is that the Union must have a much stronger political dimension than the one it currently has.

We must have done with identifying the family with domestic labour, with unpaid labour, with what is, in the last analysis, servile labour. It is not even a question, as Mrs Lenz has stated, of a different value judgment on unpaid labour.

I should now like to put a question to Mr Narjes who I know always attached great importance to the small and mediumsized undertakings even before he was a Commissioner, and who now has responsibility for this question together with Mr Davignon.

Mr President, we have not discussed it in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, but my personal view is that we should not accept urgency now.

I have asked for the floor at this point solely in order to make it quite clear that what has just been said on behalf of the Liberal Group does not cover my personal standpoint at all.

The only thing to which I can give my unreserved support, and this is my personal view, is that the matter should be coordinated within a common European area.