Übersetzung für "Meine mutter" in Englisch

Vor einem Monat ist meine Mutter gestorben.
My mother died a month ago.
Europarl v8
Kurz vor Weihnachten ist meine Mutter ganz plötzlich erblindet.
Just before Christmas my mother unexpectedly lost her sight.
Europarl v8
Meine Mutter ist diesen Januar verstorben.
My mother died in January.
Europarl v8
Ohne überhaupt nachzudenken antwortete ich: Meine Mutter.
Without even thinking, I respond: My mother.
GlobalVoices v2018q4
Hat man sie ermordert, weil sie meine Mutter ist?
Did they murder her because she’s my mother?
GlobalVoices v2018q4
Meine Mutter starb an jenem Tag den Märtyrertod.
My mother was martyred on that day.
GlobalVoices v2018q4
Einige ältere Menschen sprachen einmal meine Mutter auf der Straße an.
Some elderly people from the street approached my mum once.
GlobalVoices v2018q4
Meine Mutter und mein Vater geben mir den Mut weiterzumachen.
My mother and father give me the courage to keep going.
GlobalVoices v2018q4
Vor 5 Jahren ist meine Mutter mit mir nach Chau Doc zurückgefahren.
Five years ago my mother and I went back to Chau Doc.
TED2013 v1.1
Frank Gehry sagte mir „Meine Mutter hat mich getrieben.“
Frank Gehry -- Frank Gehry said to me, "My mother pushed me."
TED2013 v1.1
Und meine Mutter bekam Zeit mir vorzulesen.
And mother got time to read for me.
TED2013 v1.1
Meine Mutter verließ Nairobi, Kenia.
My mom left Nairobi, Kenya.
TED2013 v1.1
Während meiner zweiten Chemotherapie wurde meine Mutter sehr krank und ich besuchte sie.
In my second chemo, my mother got very sick and I went to see her.
TED2013 v1.1
Meine Mutter wollte, dass ich Zahnarzt werde.
My mother wanted me to be a dentist.
TED2013 v1.1
Als meine Mutter jung war, ging sie nicht zum College.
In my mother's day, she didn't go to college.
TED2020 v1
Meine Mutter sagt: "Patriarchie".
My mom says, "patriarchy."
TED2020 v1
Das war ein besonderer Tag für meine Mutter.
That was a great day for my mother.
TED2020 v1
Meine Mutter erklärte den Zauber der Waschmaschine am allerersten Tag.
My mother explained the magic with this machine the very, very first day.
TED2020 v1
Entschuldigung, das war meine Mutter, in ihrem Perlenladen in London.
Sorry, this was my mother, by the way, in her bead shop in London.
TED2020 v1
Meine Mutter, meine Schwester und ich schliefen im selben Bett.
My mother, my sister and I slept in the same bed.
TED2020 v1
Meine Mutter litt an Alpträumen vom Boot.
My mother suffered from nightmares, all about the boat.
TED2020 v1
Es machte mich fertig, wenn meine Mutter damit anfing.
It devastated me when my mother did that to me.
TED2020 v1
Es gab dort seltsames Zeug, von dem meine Mutter wissen sollte.
There was some other weird stuff that I think my mom should know about.
TED2020 v1
Das dort ist meine Mutter, sie ist echt spitze.
By the way, this is my mother. She's cool.
TED2020 v1
Meine Mutter nannte es Beschneidung, aber hier war es eine Verstümmelung.
My mother had said it was called circumcision, but here it was mutilation.
TED2020 v1
Meine Mutter kommt aus dem Königreich Swasiland.
My mother's country is the Kingdom of Swaziland.
TED2020 v1
Und meine Mutter dachte, dass diese Informationen von meiner Großmutter kommen musste.
And my mother decided that that information must have come from my grandmother.
TED2020 v1
Und, wie ich schon sagte, meine Mutter glaubte nicht an Zufälligkeiten.
And as I said, my mother did not believe in randomness.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

an meine meine mutter meine familie ist mein leben meine mutter heißt
mein Vater und meine Mutter meine meine mutter und ich Mutter
so meine these mein Haus ist meine Burg