Übersetzung für "Meine lieblinge" in Englisch
Hey,
das
sind
meine
Lieblinge.
Hey,
those
are
my
favorites.
OpenSubtitles v2018
Hey,
da
sind
ja
alle
meine
Lieblinge!
Hey,
there's
all
my
favorite
people!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bis
März
ganz
oben
und
habe
meine
Lieblinge.
Look,
I
will
be
VP
by
March
and
I
do
play
favorites.
OpenSubtitles v2018
Mein
Onkel
Henry
und
meine
Tante
Jeanette,
sie
waren
meine
Lieblinge.
My
Uncle
Henry
and
my
aunt
Jeanette,
they
were
my
favorites.
OpenSubtitles v2018
Vorsicht,
du
verstörst
meine
Lieblinge.
Careful,
you're
disturbing
my
pets.
OpenSubtitles v2018
Ich
fasse
es
nicht,
schmeißt
euch
in
Schale
meine
Lieblinge!
Y'all
better
go
get
yourselves
all
gussied
up,
my
darlings.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Ihr
seid
gekommen,
um
meine
kleinen
Lieblinge
zu
bewundern.
I
suppose
you've
come
to
look
over
my
little
darlings?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
und
füttere
euch,
meine
Lieblinge.
All
right,
I'm
coming.
I'll
feed
you,
my
darlings.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
glaube,
Ranger
und
er
sind
meine
Lieblinge.
I
think
he
and
ranger
are
my
favorites.
OpenSubtitles v2018
Treues
Nachtlicht,
beschütze
meine
schlafenden
Lieblinge.
Dear
night-lights,
protect
my
sleeping
babes.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
dass
du
meine
Lieblinge
noch
verletzt.
Wouldn't
want
you
harming
my
pets.
OpenSubtitles v2018
Meine
Lieblinge
mussten
natürlich
ebenfalls
unter
dieser
Veränderung
meiner
Gemütsart
leiden.
My
pets,
of
course,
were
made
to
feel
the
change
in
my
disposition.
ParaCrawl v7.1
Die
Kyutai
Wale
sind
mittlerweile
meine
Lieblinge
aus
der
Creatures
Tierwelt.
I
think
the
Kyutai
whales
have
become
my
favorite
Creatures
fauna.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
meine
persönlichen
Lieblinge
gerecht.
These
are
just
my
personal
favorites.
ParaCrawl v7.1
Meine
beiden
Lieblinge
Janet
und
Anja
hatten
lange
nicht
mehr
gegeneinander
gekämpft.
My
two
faves
Janet
and
Anja
have
not
fought
each
other
for
long.
ParaCrawl v7.1
Alle
sind
Meine
Lieblinge,
und
alle
sind
erfüllt
mit
Meiner
Liebe.
All
are
My
favorites,
and
all
are
filled
with
My
love.
ParaCrawl v7.1
Heute
möchte
ich
euch
meine
aktuellen
Lieblinge
von
alverde
präsentieren.
Today
I
would
like
to
present
you
my
current
favorites
of
alverde.
ParaCrawl v7.1
Heute
zeige
ich
sie
dir
endlich:
Meine
Lieblinge
aus
dem
Jahr
2014!
Today
I'll
show
them
to
you
at
last:
My
favorites
from
the
year
2014!
CCAligned v1
Aber
meine
zwei
Lieblinge
sind
der
HD
Metal
Print
und
die
Alu-Dibond
Variante.
But
my
two
favourites
are
the
HD
Metal
Print
and
the
aluminium
Dibond
version.
ParaCrawl v7.1
Diese
Jungle
Cubs
brauchen
Ihre
Hilfe
Meine
Lieblinge!
These
Jungle
Cubs
need
your
help
my
sweethearts!
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
sind
die
Redchurch
Street
in
Shoreditch
oder
der
Westbourne
Grove
meine
Lieblinge.
Other
than
that,
my
favourites
are
Redchurch
Street
in
Shoreditch
and
Westbourne
Grove.
ParaCrawl v7.1
Chenonceau
und
Chateau
de
Nitray
waren
meine
Lieblinge.
Chenonceau
and
Chateau
de
Nitray
were
my
favorites.
ParaCrawl v7.1
Gott
segne
Euch,
meine
Lieblinge.
God
bless
you
my
Darlings.
ParaCrawl v7.1
Meine
persönlichen
Lieblinge
sind
der
Raks
Sharki
und
das
Trommelsolo.
But
personally
my
favourite
is
classical
and
drum
solos.
ParaCrawl v7.1
Was
ihr
zu
tun
habt,
Meine
Lieblinge,
ist
los
lassen.
What
you
have
to
do,
My
darlings,
is
to
let
go.
ParaCrawl v7.1
Breeze
ist
meine..,
einer
meiner
Lieblinge!
Breeze
is
my..,
one
of
my
favorites!
ParaCrawl v7.1
Weil,
meine
Lieblinge,
ich
Angst
habe,
unsere
Zeit
zusammen
muss
ablaufen.
Because,
my
darlings,
I'm
afraid
our
time
together
must
come
to
an
end.
OpenSubtitles v2018