Übersetzung für "Meine leistungen" in Englisch
Ich
meine,
dass
die
Leistungen
der
Daseinsvorsorge
diesem
sozialen
Zusammenhalt
dienen.
In
my
view,
services
of
general
interest
serve
that
social
cohesion.
Europarl v8
Ändert
das,
wie
Sie
über
mich
und
meine
Leistungen
denken?
Does
that
change
the
way
you
think
of
me
and
my
accomplishments?
TED2020 v1
Also
Leute,
für
meine
Leistungen
schuldet
ihr
mir
50.000
Lire.
Well
boys...
It's
50,000
for
my
services.
OpenSubtitles v2018
Freut
mich
zu
hören,
dass
der
Feind
meine
Leistungen
anerkennt.
I'm
glad
to
know
the
enemy
appreciated
my
efforts.
OpenSubtitles v2018
Dass
er
über
meine
Leistungen
sprechen
will.
It
was
about
my
school
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiene
es,
für
meine
Leistungen
anerkannt
werden.
I
deserve
to
be
acknowledged
for
my
accomplishments.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
gerade,
meine
Leistungen
zu
beurteilen.
Just
trying
to
measure
my
performance
here.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
geht
nicht
um
meine
Leistungen.
But
this
isn't
about
job
performance.
OpenSubtitles v2018
Diese
"Pfuschereien"
sollten
meine
Leistungen
als
Arzt
verbessern.
The
tinkering
you
speak
of
has
been
for
the
sole
purpose
of
improving
my
performance
as
a
physician.
I
can
hardly
be
faulted
for
that.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
meine
Leistungen
nicht
beeinträchtigt.
It
didn't
affect
my
ability
as
president.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
vor
allem
durch
meine
Leistungen
überzeugen.
And
I
would
really
like
for
my
work
to
speak
for
itself.
OpenSubtitles v2018
Sie
respektieren
also
weder
mich
noch
meine
erbrachten
Leistungen.
Ummm...
I
can
see
that
you
have
no
respect
for
me...
or
my
contribution
to
this
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
stolz,
meine
Leistungen
zu
präsentieren.
I'd
be
proud
to
present
my
accomplishments.
OpenSubtitles v2018
Um
diese
Dienste
zu
sehen,
schauen
Sie
sich
meine
Leistungen
an!
To
view
these
services,
consult
my
work!
CCAligned v1
Mit
Sitz
in
Frankfurt
am
Main
biete
ich
meine
Leistungen
international
an.
Based
in
Frankfurt
am
Main,
Germany,
I
offer
my
services
internationally.
CCAligned v1
Meine
Leistungen
werden
immer
besser
und
das
aller
Wichtigste
ist:
My
performances
are
getting
better
and
better
and
the
most
important
thing
is:
CCAligned v1
Meine
Honorarangaben
sind
der
Endpreis,
meine
Leistungen
sind
mehrwertsteuerfrei.
My
achievements
are
free
of
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Darf
ich
in
einem
anderen
EU-Land
Arbeit
suchen
und
meine
Leistungen
dorthin
übertragen?
Am
I
allowed
to
look
for
work
in
another
EU
country
and
have
my
benefits
transferred
there?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
stolz
auf
meine
Leistungen
in
dieser
Saison.
Still
I
feel
proud
for
what
I
have
achieved
so
far
in
the
season.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
meine
Leistungen.
Here
you
can
learn
more
about
My
Services.
CCAligned v1
Außerdem
sehe
ich
das
Stipendium
als
Anerkennung
für
meine
bisherigen
Leistungen.
I
also
see
the
Deutschlandstipendium
as
a
recognition
of
my
achievements.
ParaCrawl v7.1
Es
war
nicht
einfach,
weil
ich
stolz
war
über
meine
Leistungen.
This
was
not
easy,
because
I
took
pride
in
my
accomplishments.
ParaCrawl v7.1
Am
weitaus
besten
waren
meine
Leistungen
in
Geographie
und
mehr
noch
in
Weltgeschichte.
By
far
my
best
subjects
were
geography
and,
even
more
so,
general
history.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
hier
mehr
über
meine
Leistungen
zur
Barrierefreiheit
von
Websites
und
Web-Apps.
Read
more
about
my
services
regarding
accessibility
of
websites
and
web
apps.
CCAligned v1
Meine
Leistungen
bleiben
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
mein
Eigentum.
My
services
remain
my
property
until
full
payment
is
made.
CCAligned v1
Die
Zusatzversicherungen
für
Traditionelle
Chinesische
Medizin
der
folgenden
Krankenkassen
honorieren
meine
Leistungen.
The
following
health
insurances
(with
supplement
for
complementary
medicine)
recognise
my
traditional
Chinese
medicine
practice.
CCAligned v1
Um
diese
Dienste
zu
sehen,schauen
Sie
sich
meine
Leistungen
an!
To
view
these
services,
consult
my
work!
CCAligned v1
Auf
den
folgenden
Seiten
erfahren
Sie
mehr
über
mich
und
meine
Leistungen.
On
the
following
pages
you
get
to
know
more
about
me
and
the
services
I
provide.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
meine
Leistungen
auf
den
folgenden
Seiten.
Discover
more
about
my
services
on
the
following
pages.
CCAligned v1