Übersetzung für "Meine aufgabe" in Englisch

Zur gleichen Zeit nehme ich meine Aufgabe hier im Europäischen Parlament sehr ernst.
At the same time, however, I take my role here in the European Parliament seriously.
Europarl v8
Ich werde versuchen, meine Aufgabe zu erfüllen.
I shall now try to perform my duties.
Europarl v8
Es ist sehr wohl meine Aufgabe.
It certainly is my job to interrupt.
Europarl v8
Es ist nicht meine Aufgabe, meine Vorgänger zu kritisieren.
It is not for me to criticise my predecessors.
DGT v2019
Meine Aufgabe bestand darin, diese Entwicklung aufmerksam zu begleiten.
It has been my duty to accompany this development closely.
Europarl v8
Meine Aufgabe als Leiterin der Wahlbeobachtermission ist noch nicht erledigt.
My duties as head of the electoral observation mission have not finished.
Europarl v8
Die hervorragende Arbeit der amtierenden Präsidentschaft des Rates hat meine Aufgabe sehr erleichtert.
I have to say that my task has been made much easier by the first-rate work of the current Council Presidency.
Europarl v8
Ihre Unterstützung ist mir hilfreich, wenngleich sie meine Aufgabe nicht leichter macht.
Your support is good for me, although it does not make my task easier.
Europarl v8
Für sie bin ich zurückgekommen und das ist meine Aufgabe.
And I came for them, and that's my goal.
TED2013 v1.1
Ich habe meine Aufgabe bei 95 kg angesetzt.
And I put my challenge on 95 kg.
TED2020 v1
Meine Aufgabe ist es, alle möglichen Wörter ins Wörterbuch aufzunehmen.
And my job as a lexicographer is to try to put all the words possible into the dictionary.
TED2020 v1
Und genau dort sehe ich meine Aufgabe und die Aufgabe unseres Teams.
And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
TED2013 v1.1
Und warum betrachtete ich den Kampf um sie als meine Aufgabe?
And why was I making it my job to try to fight for them?
TED2020 v1
Es ist meine Aufgabe, Menschen beim Lösen ihrer Probleme zu helfen.
My job is to help people solve their problems.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist meine Aufgabe, Menschen wie euch zu helfen.
It's my job to help people like you.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist meine Aufgabe, nicht die von Tom.
That's my job, not Tom's.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist meine Aufgabe, das Gemüse für das Mittagsmahl zu dämpfen.
My job is to steam the vegetables for lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte, das wäre meine Aufgabe.
I thought that was my job.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist meine Aufgabe, Menschen wie dir zu helfen.
It's my job to help people like you.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist meine Aufgabe, Menschen wie Ihnen zu helfen.
It's my job to help people like you.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nicht meine Aufgabe, dir Benimm beizubringen.
It's not my job to teach you how to behave.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Aufgabe besteht darin, Tom zu schützen.
It's my job to protect Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Hier ist meine Aufgabe für uns.
And so here's my challenge to us.
TED2020 v1
Das war auch gar nicht meine Aufgabe.
Besides, I wasn't asked to kill him.
OpenSubtitles v2018
Ich würde gern meine Aufgabe erfüllen, bevor ich gehe.
If you don't mind, I'd like to settle my business before I go.
OpenSubtitles v2018
Das ist meine Aufgabe, Madame.
That's my business, madame.
OpenSubtitles v2018
Meine Aufgabe ist es, Beweise zu sammeln.
It is my duty to collect evidence, without prejudice.
OpenSubtitles v2018
Amigo, das ist meine Aufgabe.
Amigo, it is my work.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

es ist meine aufgabe das ist nicht meine aufgabe was ist meine aufgabe meine aufgabe besteht darin
nicht meine aufgabe meine aufgabe war es meine aufgabe bestand darin ist es meine aufgabe
meine aufgabe meine aufgabe ist es