Übersetzung für "Meine angaben" in Englisch
Die
Polizei
hat
meine
Angaben
bestätigt.
The
police
corroborated
my
statement.
OpenSubtitles v2018
Und
Jean-Loup
hält
sich
manchmal
zu
sehr
an
meine
Angaben.
Jean-Loup
shouldn´t
take
my
notes
so
literally.
OpenSubtitles v2018
Meine
Angaben
hierzu
kamen
von
den
Tierärzten
selber.
My
facts
on
that
came
from
the
veterinary
surgeons
themselves.
EUbookshop v2
Wieso
entsprechen
meine
Angaben
der
Wirklichkeit
fast
gar
nicht?
What
do
you
mean
by
saying
the
report
of
my
observations
in
almost
no
way
corresponds
with
reality?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
möchte
nicht,
dass
meine
Angaben
gespeichert
werden.
No,
i'm
not
interested
in
news
and
i
wont
that
my
data
will
be
saved.
CCAligned v1
Ich
stimme
zu,
dass
meine
Angaben
elektronisch
verarbeitet
und
gespeichert
werden.
I
agree
that
my
details
and
data
will
be
collected
and
stored
electronically.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
persönlichen
Angaben
ändern
und
meine
vorherigen
Bestellungen
einsehen?
How
can
I
modify
my
personal
information
and
view
my
previous
orders?
CCAligned v1
Wie
verwalte
ich
meine
persönlichen
Angaben?
How
do
I
manage
my
personal
information?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Angaben
ändern?
How
to
change
my
details?
CCAligned v1
Meine
Angaben
dürfen
zur
Kontaktaufnahmen
gespeichert
werden.
My
data
may
be
stored
for
contact
purposes.
CCAligned v1
Ich
willige
ein,
dass
meine
Angaben
laut
Datenschutzerklärung
zweckgebunden
verarbeitet
werden.
I
agree
that
my
information
will
be
processed
according
to
the
privacy
policy.
CCAligned v1
Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
meine
Angaben
zu
Marketingzwecken
verwendet
werden.
I
agree
to
my
data
being
used
for
marketing
purposes.
It
will
not
be
sold
to
others.
ParaCrawl v7.1
Ich
versichere,
dass
meine
Angaben
wahr
und
vollständig
sind.
I
hereby
confirm
that
the
information
provided
above
is
accurate
and
complete.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
spenden,
ohne
meine
persönlichen
Angaben
zu
erfassen?
Can
I
make
a
donation
without
giving
my
personal
details?
ParaCrawl v7.1
Wer
sieht
meine
persönlichen
Angaben
(Adresse
etc.)?
Who
can
see
my
personal
data?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
persönlichen
Angaben
abändern?
How
can
I
modify
my
personal
details?
ParaCrawl v7.1
Wie
verbindlich
sind
meine
Angaben
im
Formular
"Mein
Studienvorhaben"?
How
binding
are
the
elements
listed
in
the
form
"Mein
Studienvorhaben"?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
registrierten
Angaben
ändern?
How
can
I
change
my
registered
details?
ParaCrawl v7.1
Sind
meine
Angaben,
die
ich
im
Internet
geteilt
habe,
gut
geschützt?
Are
my
data
on
the
Internet
properly
protected?
Â
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
meine
Angaben
im
genannten
Umfang
gespeichert
werden.
I
agree
to
the
storage
of
my
data
in
the
maner
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
meine
Angaben
prüfen
und
Adressänderungen
mitteilen?
Where
can
I
check
my
personal
data
or
change
my
address?
ParaCrawl v7.1
Werden
meine
Angaben
an
Dritte
weitergegeben?
Will
my
personal
data
be
communicated
to
third
parties?
CCAligned v1
Wie
aktualisiere
ich
meine
persönlichen
Angaben?
How
can
I
update
my
personal
details?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mein
Passwort
/
meine
Angaben
ändern?
How
do
I
change
my
password
/
details?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
persönlichen
Angaben
aktualisieren?
How
can
I
update
my
personal
details?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
persönlichen
Angaben
ändern?
How
do
I
change
my
personal
information?
CCAligned v1
Was
kann
ich
noch
tun,
damit
meine
Angaben
sicher
bleiben?
What
else
can
I
do
to
ensure
my
details
remain
safe?
CCAligned v1