Übersetzung für "Meine mitbewohner" in Englisch
Schon,
wenn
meine
Mitbewohner
im
Hause
waren,
fühlte
ich
mich
unwohl.
Just
knowing
my
roommates
were
in
the
same
house
made
me
uncomfortable.
TED2020 v1
Meine
Mitbewohner
sind
meine
Eltern
und
mein
kleiner
Bruder.
Lorna,
my
roommates
are
my
parents
and
my
kid
brother.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mitbewohner
sollen
mein
Ex-Kindermädchen
nicht
sehen.
I
don't
want
my
roommates
seeing
my
stupid
former
nanny.
OpenSubtitles v2018
Und
das
waren
meine
Mitbewohner,
Bernice
Wu
und
Glen
Sawchuck.
And
these
are
my
roommates,
Bernice
Wu
and
Glen
Sawchuck.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wecke
ich
erst
mal
meine
Mitbewohner.
So,
now
I'm
going
to
wake
up
my
flat
mates.
OpenSubtitles v2018
Wie
die,
in
der
meine
Mitbewohner
und
ich
in
den
Männerstripclub
gingen.
Like
the
one
where
my
college
roommates
and
I
went
to
this
male
strip
club...
OpenSubtitles v2018
Meine
damaligen
Mitbewohner
haben
mich
verraten.
My
own
pals
betrayed
me,
the
ones
I
used
to
live
with.
OpenSubtitles v2018
Annie,das
sind
meine
Mitbewohner!
Annie,
these
are
my
roommates.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
gehe
dann
mal
Abendessen
für
meine
Mitbewohner
machen.
Right,
I'm
going
to
go
and
make
dinner
for
my
flat
mate.
OpenSubtitles v2018
Danke,
aber
meine
Mitbewohner
und
ich
bevorzugen
mehr
den
Südwest-Stil.
Uh,
thank
you,
but
my
roommates
and
I
have
more
of
a
southwestern
motif.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
weißt
du,
meine
Mitbewohner,
die
sind
Zeugen
Jehovas.
I
know.
It's
my
roommates,
though.
They're,
um,
Jehovah's
Witnesses.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mitbewohner
malten
mein
Gesicht
mit
einem
permanenten
Textmarker
an.
I
made
that
mistake.
My
frat
brothers
nailed
my
face
with
permanent
marker.
OpenSubtitles v2018
Aber
meine
Mitbewohner
haben
alles
kaputtgemacht.
But
my
roommates
ruined
it
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
meine
Mitbewohner,
Colin
and
Alex.
These
are
my
roommates,
Colin
and
Alex.
OpenSubtitles v2018
Mama,
das
sind
meine
Mitbewohner,
Zach
und
Brian.
Mama,
these
are
my
roommates,
Zach
and
Brian.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
ist,
dass
meine
Mitbewohner
mich
nie
in
Ruhe
lernen
ließen.
The
thing
is,
my
roommates
never
let
me
have
any
quiet
study
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
man
sollte
wohl
sprechen
meine
Mitbewohner.
But
you
should
probably
talk
to
my
roommate.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
sich
vorstellen
können,
mochten
meine
Mitbewohner
das
gar
nicht.
As
you
can
probably
imagine,
my
roommates
didn't
like
that
at
all.
TED2020 v1
Ditra
und
Meg,
dasLebenohneeuchwird
sinnlos
und
öde
sein,
meine
Mitbewohner.
Ditra
and
Meg,
life
without
you
will
be
meaningless
and
bleak,
my
dormies.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
dir
meine
Mitbewohner
vorstellen.
Let
me
introduce
my
roommates.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mitbewohner
schenken
mir
Felgen
zu
Weihnachten.
My
roommates
said
they
are
gonna
get
me
rims
for
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mitbewohner
sind
Israelis,
alle
acht.
My
roommates
are
Israelis,
all
eight
of
them.
ParaCrawl v7.1
Meine
Mitbewohner
mag
ich
wahnsinnig
gern,
vor
allem
Asaf
und
Keren.
I
like
my
roommates,
especially
Asaf
and
Keren.
ParaCrawl v7.1
Meine
Mitbewohner
und
der
Besitzer
waren
sehr
gastfreundlich.
My
roommates
and
the
owner
were
very
welcoming.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
mich
meine
Mitbewohner
beeinflusst.
Besides
that
I
was
influenced
by
my
roommates.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
durch
diesen
Artikel
erinnert
mich
an
meine
früheren
Mitbewohner!
Looking
through
this
article
reminds
me
of
my
previous
roommate!
ParaCrawl v7.1
Meine
Mitbewohner
meines
Dorfes
sind
begierig
darauf,
mir
zu
zuhören.
My
fellow
villagers
are
eager
to
listen
to
me.
ParaCrawl v7.1
Das
Mädchen,
dem
er
später
in
meine
Wohnung
als
Mitbewohner
bewegt
verheiratet.
The
girl
whom
he
later
married
moved
into
my
apartment
as
a
roommate.
ParaCrawl v7.1