Übersetzung für "Mein wissen über" in Englisch
Niemand
lehrte
mich
mein
Wissen
über
Gott.
There
was
no
one
to
teach
me
about
God.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
durchdenke
noch
einmal
mein
Wissen
über
die
Zoologie
von
Wirbellosen.
And
I'm
reviewing
my
knowledge
of
invertebrate
zoology.
OpenSubtitles v2018
Je
weniger
ich
menschlich
empfinde,
desto
größer
wird
mein
Wissen
über
alles:
It's
like
the
less
human
I
feel,
all
this
knowledge
about
everything,
quantum
physics,
applied
mathematics,
OpenSubtitles v2018
Mein
Wissen
über
Hexenprozesse
besagte,
dass
die
Beklagten
selten
frei
kamen.
My
knowledge
of
witch
trials
told
me
that
the
accused
rarely
walked
free.
OpenSubtitles v2018
Muss
an
mein
ausführliches
Wissen
über
Disneyland
Tokio
liegen.
Must
have
been
my
extensive
knowledge
of
Disneyland
Tokyo.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
nur
mein
Wissen
über
Menschenrecht
frisiert.
They
didn't
just
jack
me
up
here
with
human
laws.
OpenSubtitles v2018
Ich
biete
Ihnen
mein
Wissen
über
die
Goa'uld
an.
I
offer
my
knowledge
of
the
Goa'ulds.
OpenSubtitles v2018
Ich
frische
mein
Wissen
über
amerikanische
Küche
auf.
I've
been
brushing
up
on
classic
American
cuisine.
OpenSubtitles v2018
Mein
Wissen
über
den
Ablauf
der
Zeit
ist
sehr
begrenzt.
I
don't
have
alternate
biographies
of
the
crew.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
besser
mein
Wissen
über
Vostoks
Lebenslauf
verfestigen.
Better
go
bone
up
on
Vostok's
CV.
OpenSubtitles v2018
Mein
Wissen
über
den
Geheimdienst
der
Zylonen
ist
begrenzt,
milde
ausgedrückt.
My
information
on
Cylon
intelligence
is
limited,
to
say
the
least.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mein
Wissen
über
Tank
Turner
hier
mit
euch
teilen.
I
would
like
to
share
something
with
you
about
Mr.
Tank
Turner.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Wissen
über
dich
nie
angewendet.
You
know,
I've
never
used
what
I
got
on
you.
OpenSubtitles v2018
Könnte
es
mein
Wissen
über
die
Schwelle
tragen?
Could
it
carry
my
wisdom
beyond
the
Barrier?
OpenSubtitles v2018
All
mein
Wissen
über
Paris
soll
Ihnen
gehören.
Everything
I
know
shall
be
yours.
OpenSubtitles v2018
Mein
Wissen
über
die
positive
NTE
ist
genau
so
einfach.
My
knowledge
of
the
positive
NDE
is
as
simple.
ParaCrawl v7.1
Mein
Wissen
über
die
Anwendungen
homöopathischer
Arzneien
gebe
ich
in
meinen
Seminaren
weiter.
I
pass
on
my
knowledge
about
the
applications
of
homeopathic
remedies
in
my
seminars.
CCAligned v1
Ich
bin
nicht
handlicher
Mann,
und
mein
Wissen
über
CV-Technik
ist
begrenzt:
I'm
not
handy
man,
and
my
knowledge
of
CV
technique
is
limited:
CCAligned v1
Mein
einziges
Wissen
über
Haltung
Reuther
stammt
aus
einem
Erlebnis
mit
seinem
Bruder.
My
only
knowledge
of
Reuther’s
attitude
comes
from
an
experience
involving
his
brother.
ParaCrawl v7.1
Mein
Wissen
über
den
Islam
war
verschwindend
gering.
My
knowledge
of
Islam
was
very
minimal.
ParaCrawl v7.1
Ja
Ja,
mein
Wissen
über
Leute
hat
zugenommen.
Yes
My
knowledge
of
people
grew.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
mein
Wissen
über
die
negative
NTE.
That
is
my
knowledge
of
the
negative
NDE.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
ich
inmitten
von
Weizenfeldern
aufwuchs,
ist
mein
Wissen
über
die
Landwirtschaft
dürftig.
Although
I
grew
up
around
wheat
fields,
my
knowledge
of
farming
is
thin.
News-Commentary v14
Mein
Wissen
über
bestimmte
Operationen
ist
leider
darauf
beschränkt,
was
mir
gesagt
wurde.
My
knowledge
of
specific
operations
is
sadly
restricted
to
only
what
I
was
told.
OpenSubtitles v2018
Mein
Wissen
geht
über
Keynes
hinaus,
und
ich
leihe
Ihnen
gern
mein
Ohr.
My
expertise
extends
beyond
Keynesian
theory,
and
I
will
be
happy
to
lend
an
ear.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
es,
um
mein
Wissen
über
die
Menschen
und
die
Welt
schneller
zu
vertiefen.
I'm
trying
to
go
faster
and
deeper
in
my
knowledge
of
people
and
life.
OpenSubtitles v2018
Leider
ist
mein
Wissen
über
Schiffe
und
Unterwasser-Bedingungen
weit
geringer
als
das
von
Captain
Turner.
Well,
I'm
afraid
my
knowledge
of
ships
and
underwater
conditions...
falls
far
short
of
Captain
Turner's.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
mein
Wissen
über
spirituelle
Themen
durch
Ihre
Webseite
zu
erweitern.“
I
hope
to
widen
my
knowledge
through
your
website
regarding
my
spiritual
matters.”
ParaCrawl v7.1
Es
hat
auch
wieder
mein
Wissen
über
„den
brennenden
Dornenbusch
im
Berg
Horeb“
aktiviert.
It
also
activated
my
knowledge
about
“the
burning
thorn
bush
on
the
Horeb
Hill“.
ParaCrawl v7.1