Übersetzung für "Mein versäumnis" in Englisch
Würden
Sie
mein
Versäumnis
bitte
korrigieren?
Would
you
please
correct
my
mistake?
Europarl v8
Mein
Versäumnis,
die
Situation
zu
verändern
hielt
an,
und
auch
die
Sprache.
As
my
failure
to
change
the
situation
continued,
so
did
the
speech.
ParaCrawl v7.1
Was
mein
Versäumnis
betrifft
zu
erwähnen,
dass
Irland
einen
Zuteilungsplan
vorgelegt
hat,
so
stelle
ich
fest,
dass
meine
Aufzeichnungen
die
entsprechenden
Informationen
enthalten.
Also,
concerning
my
failure
to
mention
that
Ireland
submitted
a
National
Allocation
Plan,
I
have
it
in
my
papers.
Europarl v8
Fast
im
selben
Moment
habe
ich
mein
Versäumnis
bemerkt,
klopfte
an
und
sagte,
dass
ich
etwas
vergessen
hätte,
worauf
die
Frau
antwortete,
dass
da
nichts
sei.
At
that
very
moment
I
noticed
my
neglect,
knocked
and
said
that
I
had
forgotten
something,
to
which
the
woman
replied
that
there
was
northing
there.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Unannehmlichkeit
von
Shampoo
ist,
dass
Sie
es
innerhalb
einer
Woche
erneut
anwenden
müssen,
aber
dies
war
mehr
mein
Versäumnis
-
ich
habe
das
nicht
gleich
beachtet,
sonst
würde
ich
stattdessen
Lotion
nehmen.
The
only
inconvenience
of
shampoo
is
that
you
need
to
apply
it
again
in
a
week,
but
this
was
more
of
my
omission
-
I
didn’t
pay
attention
to
this
right
away,
otherwise
I
would
take
lotion
instead
of
it.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hoffnung,
dass
es
nie
zu
spät
ist,
hole
ich
mein
Versäumnis
ganz
schnell
nach
und
veröffentliche
den
"offiziellen
Dresscode"
zur
InterFace
30
Jahre
Feier:
In
the
hope
that
it
is
never
too
late,
I
am
now
quickly
making
up
for
my
omission
and
publishing
the
"official
dress
code"
of
the
30-years-of-Interface
party:
ParaCrawl v7.1