Übersetzung für "Mein masterstudium" in Englisch
Wie
kann
ich
mein
Masterstudium
optimal
organisieren?
What
is
the
best
way
to
organize
my
master's
studies?
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Musikstudium
in
Straßburg
absolvierte
ich
mein
Masterstudium
in
Ethnomusikologie
in
Weimar.
After
studying
music
in
Strasbourg,
I
completed
my
master's
degree
in
ethnomusicology
in
Weimar.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
möchte
ich
mein
Masterstudium
erfolgreich
abschließen.
I
also
want
to
successfully
complete
my
Master’s
degree.
ParaCrawl v7.1
So
entschied
ich
mich
dazu,
mein
Masterstudium
ebenfalls
in
Finanzmathematik
zu
bestreiten.
So
I
decided
to
do
also
my
master
studies
in
actuarial
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Dem
Fokus
des
Studiengangs
entsprechend
möchte
ich
auf
jeden
Fall
einen
Auslandsaufenthalt
in
mein
Masterstudium
integrieren.
I
definitely
want
to
integrate
a
stay
abroad
in
my
studies,
to
reflect
the
international
focus
of
the
studies
program.
ParaCrawl v7.1
Ich
maile
euch,
um
euch
wissen
zu
lassen,
dass
ich
mein
Masterstudium
in
Ingenieurwissenschaften
abbreche,
um
einer
Vollzeitkarriere
als
Musiker
nachzugehen.
I
am
emailing
to
let
you
know
that
I'm
dropping
out
of
my
master's
program
in
engineering
to
pursue
a
career
as
a
full-time
musician.
TED2020 v1
Ich
habe
die
Sterne
schon
immer
geliebt,
aber
als
ich
mein
Masterstudium
begann,
war
es
für
mich
klar,
das
Gebiet
der
Exoplaneten
zu
wählen.
I
always
like
stars
but
when
I
star
my
master,
the
field
of
exoplanet
(and
their
atmosphere)
was
obvious.
CCAligned v1
Ich
schließe
mein
Bachelorstudium
im
Wintersemester
2018/2019
ab
und
beginne
im
Sommersemester
2019
mein
Masterstudium
an
der
RWTH
Aachen.
I
am
completing
my
Bachelor's
studies
at
RWTH
Aachen
in
winter
semester
2018/2019
and
will
begin
my
Master's
studies
at
RWTH
Aachen
in
summer
semester
2019.
ParaCrawl v7.1
Ich
begann
mein
Masterstudium
an
der
Universität
Strathclyde
in
Schottland
und
legte
darauf
meine
Doktorprüfung
an
der
Universität
Bath
ab.
I
began
my
postgraduate
study
at
the
University
of
Strathclyde
in
Scotland
and
then
my
doctorate
at
the
University
of
Bath.
ParaCrawl v7.1
Im
Grundstudium
habe
ich
Mathematik
studiert,
aber
mein
Masterstudium
in
Astrophysik
hat
mir
dann
deutlich
besser
gefallen,
weil
ich
dort
die
zuvor
erworbenen
Fähigkeiten
und
Praktiken
anwenden
und
konkrete,
physische
Resultate
sehen
konnte.
I
did
my
undergraduate
in
mathematics,
but
I
found
a
much
greater
satisfaction
during
my
masters
in
astrophysics
where
I
was
able
to
apply
the
skills
and
techniques
I
had
learnt
and
see
physical
results.
CCAligned v1
Momentan
vervollkommne
ich
mein
Masterstudium
an
der
Hochschule
für
Musik
in
Graz
und
ab
März
2017
habe
ich
bei
der
gleichen
Hochschule
eine
Stelle
bekommen
für
Korrepetition.
Currently
I
am
completing
my
master
studies
at
the
University
of
Music
in
Graz
and
from
March
2017
I
got
a
job
at
the
same
university
for
coaching.
CCAligned v1
Nachdem
ich
nun
mit
meinem
Bachelor
fertig
bin,
lebe
ich
momentan
für
ein
halbes
Jahr
im
Libanon
und
studiere
Arabisch
an
einer
Sprachschule,
bevor
ich
im
Oktober
mein
Masterstudium
in
"Conflict
Resolution
and
Mediation"
an
der
Tel
Aviv
University
in
Israel
beginnen
werde.
Now
that
I've
finished
my
Bachelor's
degree,
I'm
currently
living
in
Lebanon
for
half
a
year
to
study
Arabic
at
a
language
school.
After
that
I'll
start
my
Master's
degree
in
"Conflict
Resolution
and
Mediation"
at
Tel
Aviv
University
in
Israel
in
October.
ParaCrawl v7.1
Ich
schließe
mein
Bachelorstudium
an
der
RUB
in
diesem
Semester
ab
und
beginne
ab
dem
nächsten
Semester
mein
Masterstudium
an
der
RUB.
Can
I
apply?
I
am
finishing
my
BA
at
the
RUB
this
semester
and
will
be
starting
my
MA
there
next
semester.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ließ
sich
optimal
in
mein
Masterstudium
der
„Wirtschaftswissenschaften/
Sciences
Économiques“
an
der
Universität
Leipzig
integrieren,
so
dass
ich
keinen
Moment
zögerte
zuzusagen.
This
could
be
optimally
integrated
into
my
Master's
programme
of
“Economic
Sciences
/
Sciences
Économiques”
at
the
University
of
Leipzig,
and
I
did
not
hesitate
one
moment
to
accept
ParaCrawl v7.1
Ich
schließe
mein
Bachelorstudium
an
der
RUB
in
diesem
Semester
ab
und
beginne
ab
dem
kommenden
Semester
mein
Masterstudium
an
der
RUB.
I
am
finishing
my
BA
at
the
RUB
this
semester
and
will
be
starting
my
MA
there
next
semester.
ParaCrawl v7.1
Mein
Masterstudium
in
Management,
Technologie
und
Ökonomie
(MSc
MTEC)
an
der
ETH
Zürich
(CH)
erfordert
Erfahrung
im
Rahmen
eines
Praktikums
bevor
die
Masterarbeit
geschrieben
und
das
Studium
abgeschlossen
werden
kann.
My
Master's
degree
in
Management,
Technology
and
Economics
(MSc
MTEC)
at
ETH
Zurich
(CH)
requires
me
to
gain
some
practical
experience
with
an
internship
before
starting
writing
a
Master
Thesis
and
graduate.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
2016
begann
ich
mein
Masterstudium
in
Germanistik
mit
dem
Schwerpunkt
Deutsch
als
Fremdsprache,
mit
dem
Ziel
Deutsch
zu
unterrichten.
In
October
2016
I
started
my
German
language
studies
in
order
to
become
a
teacher
for
German
as
a
foreign
language.
ParaCrawl v7.1
In
besonders
guter
Erinnerung
habe
ich
aus
dieser
Zeit
die
Unterstützung
durch
meine
Vorgesetzten
–
vor
allem
als
ich
den
Job
und
mein
Masterstudium
parallel
geschultert
habe.
I
have
particularly
good
memories
of
the
support
given
by
my
superiors
during
this
period,
especially
when
I
was
handling
the
job
and
my
master's
degree
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
in
der
Feldstation
des
Red
Sea
Environmental
Centre
(RSEC)
wird
mir
wesentliche
Einblicke
in
die
Planung,
Organisation
und
Durchführung
von
Umweltprojekten
ermöglichen,
die
mir
für
mein
Masterstudium
von
Vorteil
sein
können.
By
working
in
the
field
station
of
the
Red
Sea
Environmental
Centre
(RSEC)
I
may
gain
some
essential
insights
about
how
to
plan,
organize
and
perform
environmental
projects,
that
may
be
advantageous
for
my
master
study.
ParaCrawl v7.1
Sobald
ich
mein
Masterstudium
begonnen
hatte,
dachte
ich
daran,
eine
Zeit
außerhalb
des
Landes
zu
verbringen,
am
liebsten
in
Deutschland.
As
soon
as
I
started
my
master's
program,
I
thought
about
spending
some
time
outside
the
country,
preferably
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
wissenschaftlichen
Abitur-Abschluss
und
ich
würde
gerne
nach
Deutschland
reisen,
bevor
ich
nächstes
Jahr
mein
Masterstudium
in
Ingenieurwissenschaft
beginnen
kann.
I
have
a
high
school
diploma
and
I
would
like
to
travel
to
Germany
before
I
can
start
my
master's
degree
in
engineering
next
year.
ParaCrawl v7.1