Übersetzung für "Mein lieblingslied" in Englisch
Mein
Lieblingslied
ist
„Hotel
Tatoeba“.
My
favorite
song
is
"Hotel
Tatoeba".
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
mein
Lieblingslied
auf
der
ganzen
Platte.
This
is
my
favorite
track
on
the
entire
disc.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
mein
Lieblingslied
auf
der
ganzen
CD.
This
is
my
favorite
track
on
the
entire
disc.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
Tom
darum,
mein
Lieblingslied
zu
spielen.
I
asked
Tom
to
play
my
favorite
song.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
Tom
darum,
mein
Lieblingslied
zu
singen.
I
asked
Tom
to
sing
my
favorite
song.
Tatoeba v2021-03-10
Bitten
Sie
die
Kapelle
um
mein
Lieblingslied,
A
Breath
of
Scandal?
Would
you
ask
the
band
to
play
my
favourite
song,
A
Breath
of
Scandal?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
im
Keller
und
hörte,
dass
du
mein
Lieblingslied
spielst.
I
was
down
in
the
dungeon
and
I
heard
you
playing
my
favorite
song.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
mein
Scheiß-Lieblingslied.
No.
That's
my
favorite
fucking
song.
OpenSubtitles v2018
Mein
Lieblingslied
ist
"Crank
That"
von
Soulja
Boy.
My
favorite
song
is
Crank
That
by
Soulja
Boy.
OpenSubtitles v2018
Erst
singe
ich
nochmal
mein
Lieblingslied.
But
first,
do
you
want
to
hear
my
favorite
song
again?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sogar
mein
Lieblingslied
gespielt.
They
even
played
my
favorite
song.
OpenSubtitles v2018
Ich
spiele
ihnen
mein
Lieblingslied
vor.
I'm
gonna
play
'em
my
favorite
song.
OpenSubtitles v2018
Hi,
ich
bin
Claira
das
Capybara
und
ich
singe
mein
Lieblingslied.
Hi,
my
name
is
Claira
the
capybara...
and
I
will
be
singing
my
favorite
song.
OpenSubtitles v2018
Heilige
Scheiße,
das
ist
mein
Lieblingslied!
Holy
shit,
this
is
my
favourite
song!
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
mein
neues
Lieblingslied
sein.
Wow.
that
could
be
my
new
favorite
song.
good
luck
being
alone,
mom.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
mein
Lieblingslied.
Yeah,
this
one's
my
favorite.
OpenSubtitles v2018
He,
Chaz,
weißt
du,
was
mein
Lieblingslied
ist?
Hey,
yo,
Chaz.
You
know
what
my
favorite
song
is?
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
mein
Lieblingslied!
Oh,
this
is
my
favorite
song!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Lieblingslied
und
ich
bestehe
auf
einem
Tanz
mit
dir.
This
is
my
favourite
song.
And
you're
gonna
dance
with
me
now.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
das
ist
mein
Lieblingslied.
This
is
my
favorite
song.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
noch
mein
Lieblingslied.
It's
still
my
favorite.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
auch
noch
mein
Lieblingslied.
And
this
is
my
jam,
too.
OpenSubtitles v2018
Aber
mein
Lieblingslied
ist
Jingle
Bombs.
But,
of
course,
my
favorite
is
Jingle
Bombs.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mein
Lieblingslied
höre,
weiß
ich:
You
are
the
music
in
me
When
I
hear
my
favourite
song
I
know
that
we
belong
OpenSubtitles v2018
Und
Konstantine,
das
war
gefühlt
meine
gesamte
Jugend
durch
mein
Lieblingslied.
And
well,
Konstantine
has
been
my
favorite
song
throughout
my
entire
youth.
ParaCrawl v7.1
Wie
stelle
ich
mein
Lieblingslied
oder
Musik
als
meinen
Klingelton
ein?
How
do
I
set
my
favorite
song
or
music
as
my
ringtone?
ParaCrawl v7.1
Das
blieb
bis
heute
mein
Lieblingslied
der
Boyband.
This
is
still
my
favourite
song
of
the
boyband.
ParaCrawl v7.1
Jeder
kennt
das
Phänomen:
mein
Lieblingslied,
mein
Lieblingsfilm,
mein
Lieblingsphoto.
Everybody
knows
the
phenomenon;
my
favorite
song,
my
favurite
movie,
my
favorite
photo.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
mein
Lieblingslied.
It's
my
favorite
tune,
too.
OpenSubtitles v2018