Übersetzung für "Mein favorit" in Englisch

Er ist Verfasser mehrerer Veröffentlichungen, von denen mein Favorit den Titel trägt.
He is the author of several publications, of which my favourite is entitled .
Europarl v8

Mein persönlicher Favorit: Wirtschaft wird als interessanter empfunden.
My personal favorite: find economics more interesting.
GlobalVoices v2018q4

Yakima Canutt ist mein Favorit und ein echter Held für mich.
My favorite and a real hero of mine is Yakima Canutt.
TED2013 v1.1

Mein Favorit sind aber all die Warnaufkleber.
My favorite, though, are all the warning labels.
TED2013 v1.1

Mein Favorit war mal auf einem 13 cm langen Fischköder.
My favorite warning was one on a five-inch fishing lure.
TED2013 v1.1

Das ist mein Favorit, 1995, von der Rückseite des Magazins Newsweek,
This is my favorite, 1995, back page of Newsweek magazine.
TED2020 v1

Mein Favorit war dieser, unter dem Kanaldeckel.
My favorite one was he was in the manhole.
TED2020 v1

Nach Cavelleria Rusticana, ist mein Favorit Der Barbier von Sevilla.
After Cavelleria Rusticana, my favourite is The Barber Of Seville.
OpenSubtitles v2018

Oh, das ist immer noch mein Favorit.
Oh, be still my heart.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, was mein Favorit im oberen Stockwerk ist?
It's just lovely. Do you know what my favorite thing about the upstairs is?
OpenSubtitles v2018

Und falls du Vorschläge möchtest, "Nicht ok" ist mein Favorit.
And, hey, if you're looking for song suggestions, "Not Okay" has always been my personal favorite.
OpenSubtitles v2018

Sie waren einer meiner hellsten Schüler und bei Weitem mein Favorit.
You were one of my brightest pupils and by far my favorite.
OpenSubtitles v2018

Mein Favorit ist das man über den Stierkampf.
My favorite is "Bullfight"
OpenSubtitles v2018

Unsere erste Erfindung ist mein Favorit.
My favorite thing is our very first invention.
OpenSubtitles v2018

Zombie "ich kann keinen Schmerz fühlen"- Derek Sampson ist mein Favorit.
Ooh, zombie "I can't feel pain" Derek Sampson has my vote.
OpenSubtitles v2018

Mein Favorit ist der mit Vanilleglasur.
My favorite kind of cupcakes...
OpenSubtitles v2018

Aber mein Favorit ist "Paradoxes Entkleiden".
But my favorite is called ... " desabrigo paradoxical " .
OpenSubtitles v2018

Ich liebe Roboter-Filme, aber dieser... ist mein Favorit.
I never miss robot movies. But that one is - my favourite.
OpenSubtitles v2018

Mein Favorit war, als sie George Washington vögelte.
Oh, my favorite was when she banged George Washington.
OpenSubtitles v2018

Und mein persönlicher Favorit sind New Orleans' Hexen.
And my personal favorite, the witches.
OpenSubtitles v2018

Mein Favorit konnte die schlafende Schönheit leicht wecken.
My champion easily woke... The sleeping beauty.
OpenSubtitles v2018

Grün war immer schon mein Favorit.
Green's always been my best color. Good.
OpenSubtitles v2018

Er war auch mein Favorit, als ich jung war.
It was my favorite when I was young, too.
OpenSubtitles v2018

Das ist für Bekiffte, und große Überraschung, es ist mein Favorit.
That's for stoners and, big surprise, my favorite.
OpenSubtitles v2018

Aber mein Favorit ist... die Schließmuskel-Fee.
But my favorite... the sphincter fairy.
OpenSubtitles v2018

Und das habe ich getan, weil du mein großer Favorit bist.
And that's 'cause... You're my favourite.
OpenSubtitles v2018