Übersetzung für "Mein auto hatte eine panne" in Englisch

Mein Auto hatte eine Panne und musste abgeschleppt werden.
My car broke down. It had to be towed away.
OpenSubtitles v2018

Nein, mein Auto hatte eine Panne.
No,my car broke down. I had to take a cab.
OpenSubtitles v2018

Mein Auto hatte eine Panne.
We'd set out for a picnic, and my car broke down.
OpenSubtitles v2018

Mein Auto hatte eine Panne heute Morgen und wird nicht vor Freitag repariert sein.
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
Tatoeba v2021-03-10

Ich handle mit Farben, und mein Auto hatte eine Panne. Sie reparieren es, also brauche ich das Zimmer nur für ein, zwei Stunden.
I deal in paints, and my car broke down just around the corner.
OpenSubtitles v2018