Übersetzung für "Hatte eine operation" in Englisch

Tom hatte eine Operation am offenen Herzen.
Tom had open heart surgery.
Tatoeba v2021-03-10
Wer von Ihnen hatte schon einmal eine Operation?
Who here has had surgery?
TED2020 v1
Vor einigen Jahren hatte ich eine schwere Operation.
I went through a serious operation, a few years ago.
OpenSubtitles v2018
Die CIA hatte eine Operation in Beirut, um Abu Nazir zu töten.
The CIA had an operation in Beirut to kill Abu Nazir.
OpenSubtitles v2018
Dieser Typ hatte gerade eine Operation.
This guy just had surgery.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte gerade eine Operation der Wirbelsäule.
She just had spinal surgery.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte eine Art orale Operation.
She was having some kind of oral surgery.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte eine Operation in der Fairfield Klinik.
I had a procedure done at Fairfield Clinic.
OpenSubtitles v2018
Nein, er hatte eine Operation an seiner Nase und seinem Gaumenzäpfchen.
No, he got a surgery on his nose and his uvula.
OpenSubtitles v2018
Hatte eine Operation um ein Handy aus seinem unteren Darm zu entfernen.
Underwent surgery to have a cell phone removed from his lower intestine.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte eine Thorax-Operation und nur wenige Reserven.
She's had thoracic surgery with lousy reserve.
OpenSubtitles v2018
Vor vier Jahren, hatte ich eine Operation.
Four years ago, I had an operation.
OpenSubtitles v2018
Ja, er hatte eine Operation, aber es war kein Krebs.
Yeah, he had an operation, but it wasn't cancer.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte eine Operation an ihrem Rückgrat.
She had surgery on her spine.
OpenSubtitles v2018
Der Vater der Patientin hatte eine Bypass-Operation.
Patient's dad had bypass surgery.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte eine große Operation am Rücken.
I've had major back surgery.
QED v2.0a
Meine Mutter hatte eine Operation am Innenohr.
My mother had an operation on her inner ear.
ParaCrawl v7.1
Lian hatte eine Operation, um Krebsgewebe aus ihrem Darm zu entfernen.
Lian had had an operation to remove cancerous tissue from her intestine.
ParaCrawl v7.1
Aber er hatte eine schwere Operation.
But there was a serious operation.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 2006 hatte ich eine weitere Operation, die auch fehlschlug.
In 2006 I had another operation, but it failed too.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte eine Operation am Zahn und die Bandage fiel ...
I had surgery on the tooth and the bandage fell ...
CCAligned v1
Monate später bekam sie einen Jungen und sie hatte eine Operation.
Months later, she did have a baby boy and she did have an operation.
ParaCrawl v7.1
Im April 2005 hatte ich eine Operation, die allerdings erfolglos blieb.
I had an operation in April 2005, but it did not succeed.
ParaCrawl v7.1
Dort hatte ich eine erneute Operation.
I had another operation while I was there.
ParaCrawl v7.1
Er hat hatte schon eine Beipass-Operation wegen seinem Herzleiden.
He has already undergone a bypass surgery for his heart ailment.
ParaCrawl v7.1
Vor der Kultivierung mit Falun Gong hatte er eine Gallenstein-Operation.
He had many diseases before he practised Falun Gong.
ParaCrawl v7.1
Richard hatte eine ziemliche Operation durchgemacht, seine Gedärme sind vollkommen verlegt.
Richard underwent quite the operation, and his intestines are completely misplaced.
ParaCrawl v7.1
Meine Mutter hatte eine kleine Operation gehabt – ein Polyp musste entfernt werden.
My mother had a small operation; she had a polypus that had to be removed.
ParaCrawl v7.1
Ja Meine Großmutter hatte eine Operation.
Yes My grandmother had an operation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eine operation eine größere Operation hatte ein gespräch eine operation haben
Eins-zu-Eins hatte ein telefonat hatte eine operation eins zu ein
ich hatte eine idee eine operation durchführen