Übersetzung für "Mein ältester" in Englisch

Seine ältere Schwester ist älter als mein ältester Bruder.
His older sister is older than my oldest brother.
Tatoeba v2021-03-10
Trotzdem, er war mein ältester Schulfreund.
All the same, I'm his oldest friend.
OpenSubtitles v2018
Mein Ältester hatte eine Angina, der Kleine die Röteln.
My eldest had a sore throat and the youngest measles.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein ältester Stammgast, von früh bis spät.
You're my best customer, morning till night.
OpenSubtitles v2018
Mein ältester Sohn hat eine Autowerkstatt.
The eldest one has a repair shop.
OpenSubtitles v2018
Mein Ältester, David, unser Bankier, regelt das.
That shouldn't be a problem. My eldest son David, who runs our bank, can help you.
OpenSubtitles v2018
Mein ältester Sohn ist die Wiedergeburt des Abtes dieses Tempels hier.
Actually, my elder son is the reincarnation of the abbot of this temple.
OpenSubtitles v2018
Dieser Emporkömmling ist mein Ältester, Brendan.
And this upstart is my oldest, Brendan.
OpenSubtitles v2018
Seit mein Ältester dort hinzog, vor ungefähr 12 Jahren.
I bought it when my oldest moved there about 12 years ago.
OpenSubtitles v2018
Er war mein Resonanzboden, mein Vertrauter, mein ältester Sohn.
He was my sounding board, my confidant, my eldest son.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein Ältester, Seth.
This is my eldest, Seth.
OpenSubtitles v2018
Henry Hunter war mein Mentor und ältester Freund.
Henry Hunter was my mentor... and oldest friend.
OpenSubtitles v2018
Mein Ältester, Charlie, mag noch Drogen und psychedelische Musik.
My oldest, Charlie, is still into the drugs and psychedelic music.
OpenSubtitles v2018
Mein Ältester ist auf dem College.
My oldest is off at college.
OpenSubtitles v2018
Mein Ältester wurde im Einsatz gegen die Paschtunen getötet.
My elder son was killed on active service against the Pashtun.
OpenSubtitles v2018
Mein ältester Sohn, Leroy, wurde vor 10 Jahren erschossen.
My oldest son, Leroy, was shot and killed 10 years ago.
OpenSubtitles v2018
Mein ältester Sohn starb vor meinen Augen.
I saw my eldest son die before my eyes.
OpenSubtitles v2018
Das da ist mein ältester Freund.
This is, like, my oldest friend. - Shall we?
OpenSubtitles v2018
Mein ältester Sohn, Andrew, wurde in Detroit ermordet.
My oldest son, Andrew, was murdered in Detroit.
OpenSubtitles v2018
Mein ältester Sohn hat sehr hohes Fieber.
My son has a serious fever. - Perfect!
OpenSubtitles v2018
Er war mein ältester und bester Freund.
He was my oldest and best friend.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein ältester Sohn, das ist seine Frau.
This is my eldest son, that's his Wife.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein Ältester, Troy.
This is my eldest boy, Troy.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein ältester Freund und das weißt du auch.
You're my oldest friend and you know it. But you don't seem to care about that anymore.
OpenSubtitles v2018
Wie es das Glück will, Schätzchen, bist du mein ältester Freund.
As luck would have it, dearie, you're my oldest friend.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

meines lebens mein hobby mein Haus ist meine Burg meine familie ist mein leben
meine so meine these mein problem an meine
mein Vater und meine Mutter