Übersetzung für "Mehrwertige alkohole" in Englisch

Diese Produkte lassen sich mit oder ohne mehrwertige Alkohole herstellen.
These products can be prepared with or without polyhydric alcohols.
EuroPat v2
Höhere einwertige oder mehrwertige Alkohole zeigen im allgemeinen eine geringere Reaktionsfähigkeit.
In general, higher monohydric or polyhydric alcohols show lower reactivity.
EuroPat v2
Bevorzugt sind mehrwertige Alkohole mit mindestens 2 benachbarten Hydroxylgruppen.
It is preferred to use polyhydric alcohols containing at least two adjacent hydroxyl groups.
EuroPat v2
Höhermolekulare ein- und mehrwertige Alkohole können als Elastifizierungs- bzw. Modifizierungsmittel eingesetzt werden.
High molecular weight monohydric and polyhydric alcohols can be used as elastifiers and modifiers.
EuroPat v2
Mehrwertige Alkohole können auch durch Hydroxylierung von ungesättigten Ölen und Fetten hergestellt werden.
Polyhydric alcohols can also be prepared by hydroxylation of unsaturated oils and fats.
EuroPat v2
Als Verbindungen VI kommen mehrwertige, insbesondere zweiwertige Alkohole in Betracht.
Suitable compounds VI are polyhydric alcohols, especially dihydric alcohols.
EuroPat v2
Als Komponente (g) kommen zwei- oder mehrwertige Alkohole in Betracht.
Component (g) may suitably be a dihydric or polyhydric alcohol.
EuroPat v2
Bevorzugt werden mehrwertige Alkohole mit 1 bis 5 Hydroxygruppen verwendet.
Preferably, alcohols with 1 to 5 hydroxy groups are used.
EuroPat v2
Als mehrwertige Alkohole kommen die oben genannten Polyole in Frage.
The above-mentioned polyols are suitable as polyhydric alcohols.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte mehrwertige Alkohole sind Glycerin, Pentaerythrit und Trimethylolpropan.
Particularly preferred polyvalent alcohols arc glycerine, pentaerythritol and trimethylolpropane.
EuroPat v2
Alkanolamine gelten somit nicht als mehrwertige Alkohole.
Alkanolamines are thus not considered to be monohydric or polyhydric alcohols.
EuroPat v2
Als Alkoholkomponente enthalten die Ester zwei- oder mehrwertige Alkohole.
The esters contain, as the alcohol component, di- or polyhydric alcohols.
EuroPat v2
Geeignete mehrwertige Alkohole können z.B. dreiwertig sein wie etwa das Glycerin.
Suitable polyhydric alcohols may be, for example, trihydric, such as glycerol for example.
EuroPat v2
Auch mehrwertige aliphatische Alkohole sind als Hydroxyverbindung geeignet.
Polyhydric aliphatic alcohols are also suitable as a hydroxy compound.
EuroPat v2
Typische Lösungsvermittler sind ein- und mehrwertige Alkohole.
Typical solubilizers are monohydric and polyhydric alcohols.
EuroPat v2
Als solche sind z.B. verwendbar flüssige, mehrwertige Alkohole, insbesondere Glycerin.
Examples of these which can be used are liquid polyhydric alcohols, especially glycerol.
EuroPat v2
Als Cosolventien werden ein- oder mehrwertige Alkohole oder Alkylether von mehrwertigen Alkoholen eingesetzt.
Monohydric or polyhydric alcohols or alkyl ethers of polyhydric alcohols are used as cosurfactants.
EuroPat v2
Auch mehrwertige Alkohole wie z.B. Glykol oder Glycerin sind einsetzbar.
Polyhydric alcohols, e.g. glycol or glycerol, may also be used.
EuroPat v2
Auch können dem Wasser ein- oder mehrwertige Alkohole zugesetzt werden.
Mono- or multivalent alcohols can also be added to the water.
EuroPat v2
Beispiele für cycloaliphatische mehrwertige Alkohole sind Cyclohexandiole, Cyclohexantriole und Inosit.
Examples of cycloaliphatic polyhydric alcohols are cyclohexanediols, cyclohexanetriols and inositol.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden ferner Weichmacher zugesetzt, insbesondere mehrwertige Alkohole wie Glycerin oder Sorbitol.
Preferably, plasticizers are also added, preferably polyhydric alcohols, such as glycerol or sorbitol.
EuroPat v2
Bevorzugte Modifizierungsmittel sind mehrwertige Alkohole wie Trimethylolpropan, Ditrimethylolpropan und Glycerin.
Preferred modifying agents are polyhydric alcohols, such as trimethylolpropane, ditrimethylolpropane and glycerol.
EuroPat v2
Ebenfalls geeignet sind mehrwertige Alkohole, z.B. Ethylenglykol, Propylenglykol oder Gly­cerin.
Polyhydric alcohols, for example ethylene glycol, propylene glycol or glycerol, are also suitable.
EuroPat v2
Geeignete Lösungsmittel sind beispielsweise Dimethylformamid oder vorzugsweise mehrwertige Alkohole oder mehrwertige Äther.
Suitable solvents include, for example, dimethylformamide or, preferably, polyhydric alcohols or polyvalent ethers.
EuroPat v2
Zudem sollte das Verfahren mehrwertige Alkohole mit guten Hydrierselektivitäten und Ausbeuten zugänglich machen.
In addition, the process should make it possible to obtain polyhydric alcohols with good hydrogenation selectivities and yields.
EuroPat v2
Vorzugsweise handelt es sich um einoder mehrwertige Alkohole mit 1 bis 4 C-Atomen.
These are preferably monovalent or polyvalent alcohols with 1 to 4 carbon atoms.
EuroPat v2
Als Polyethylenglykole werden auch verzweigte Polyaddukte von Ethylenglycol an mehrwertige Alkohole bezeichnet.
The term polyethylene glycols is also used for branched polyadducts of ethylene glycol on to polyhydric alcohols.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Alkohol mehrwertig alkohol brennen alkohol vertragen
reinem alkohol mehrwertiger alkohol starker alkohol mehrwertige alkohole
harter alkohol ohne alkohol