Übersetzung für "Mehrheit der bevölkerung" in Englisch
Dann
würde
die
Mehrheit
der
schokoladekonsumierenden
Bevölkerung
in
Europa
zum
Narren
gehalten.
That
makes
a
mockery
of
it
for
most
of
the
people
who
eat
chocolate
in
Europe.
Europarl v8
Immer
noch
stellen
Frauen
die
Mehrheit
der
Bevölkerung.
Women
still
make
up
the
majority
of
the
population.
Europarl v8
Studien
haben
gezeigt,
dass
die
Mehrheit
der
Bevölkerung
in
extremer
Armut
lebt.
Research
has
shown
that
the
decided
majority
of
the
country's
population
lives
in
extreme
poverty.
Europarl v8
Die
Mehrheit
der
EU-Bevölkerung
spricht
sich
eindeutig
gegen
einen
Beitritt
aus.
The
majority
of
the
EU
population
is
clearly
against
Turkey
joining
the
EU.
Europarl v8
Die
überwiegende
Mehrheit
der
Bevölkerung
steht
dem
Euro
immer
noch
positiv
gegenüber.
The
vast
majority
of
the
population
still
feels
positive
about
the
euro.
Europarl v8
Die
übergroße
Mehrheit
der
Bevölkerung
verurteilt
die
Massentierhaltung
und
die
Batteriehaltung.
The
overwhelming
majority
of
people
condemn
factory
farming
and
the
battery
system.
Europarl v8
Die
Mehrheit
der
europäischen
Bevölkerung
steht
hinter
uns.
We
have
the
support
of
most
Europeans.
Europarl v8
Die
junge
Generation
stellt
im
Iran
deutlich
die
Mehrheit
der
Bevölkerung
dar.
The
younger
generation
constitutes
the
vast
majority
of
the
population
in
Iran.
Europarl v8
Dieser
Kurs
entspricht
übrigens
dem
Wunsch
der
großen
Mehrheit
der
Bevölkerung.
In
fact,
this
course
of
action
corresponds
to
the
wishes
of
the
majority
of
the
population.
Europarl v8
Bei
uns
in
Dänemark
wird
diese
Ansicht
von
der
Mehrheit
der
Bevölkerung
vertreten.
We
have
a
majority
in
favour
of
this
view
in
Denmark.
Europarl v8
Die
Mehrheit
der
Bevölkerung
will
diesen
Beitritt
zur
NATO
nicht.
The
majority
of
the
population
do
not
want
their
country
to
join
NATO.
Europarl v8
Die
überwältigende
Mehrheit
der
taiwanesischen
Bevölkerung
möchte
keinesfalls
am
gleichen
Gängelband
geführt
werden.
The
overwhelming
majority
of
the
Taiwanese
people
do
not
in
any
event
wish
to
be
subject
to
the
same
control.
Europarl v8
In
Luxemburg
ist
die
Mehrheit
der
Bevölkerung
katholisch.
Most
of
the
Grand
Duchy's
population
is
Roman
Catholic.
ELRA-W0201 v1
Die
Mehrheit
der
Bevölkerung
hat
nun
viel
leichter
Zugang
zur
Gesundheitsversorgung.
They
have
aggressively
increased
access
to
health
care
for
the
majority
of
the
population.
TED2020 v1
Die
Mehrheit
der
Bevölkerung
stellen
Latinos,
gefolgt
von
europäischstämmigen
Weißen.
34.92%
of
the
population
were
Hispanic
or
Latino
of
any
race.
Wikipedia v1.0
Die
Mehrheit
der
Bevölkerung
besteht
aber
aus
indianischen
Stammesgruppen.
It
is
the
centre
of
the
Fernheim
Colony.
Wikipedia v1.0
Eine
klar
überwiegende
Mehrheit
der
Bevölkerung
sind
Hindus.
The
district
has
a
population
density
of
.
Wikipedia v1.0
Die
Mehrheit
der
Bevölkerung
ist
buddhistisch.
It
has
an
area
of
.
Wikipedia v1.0
Die
Mehrheit
der
Bevölkerung
lebt
in
den
umliegenden
Dörfern.
Most
of
the
villages
were
submerged
in
the
1990s
under
the
waters
behind
the
dam
on
the
Euphrates
at
Birecik.
Wikipedia v1.0
Die
Mehrheit
der
Bevölkerung
ist
vom
Ursprung
her
Cebuano.
According
to
2010
census,
it
has
a
population
of
106,518
people.
Wikipedia v1.0
Eine
Mehrheit
der
Bevölkerung
ist
heute
in
anderen
Wirtschaftszweigen
beschäftigt.
A
majority
of
the
inhabitants,
though,
can
now
be
found
employed
in
other
branches
of
the
economy.
Wikipedia v1.0
Die
grosse
Mehrheit
der
Bevölkerung
ist
katholisch.
The
vast
majority
of
the
population
is
Catholic.
Wikipedia v1.0
Um
1650
war
die
Mehrheit
der
mexikanischen
Bevölkerung
umgekommen.
By
1650,
the
majority
of
New
Spain
(now
Mexico)
population
had
perished.
Wikipedia v1.0
Die
Mehrheit
der
Bevölkerung
bekennt
sich
zur
Russisch-Orthodoxen
Kirche.
Ethnic
Mordvins
and
Russians
account
for
the
majority
of
the
population.
Wikipedia v1.0