Übersetzung für "Mehrere stufen" in Englisch
Es
gibt
mehrere
Stufen,
für
die
Enkodierung
wichtig
ist.
There
are
several
stages
for
which
encoding
is
important.
PHP v1
Neben
der
reinen
Agent-Manager
Anwendung
sind
somit
auch
Hybrid-Systeme
über
mehrere
Stufen
denkbar.
Besides
the
plain
agent-manager
application,
hybrid
systems
over
multiple
stages
are
possible.
Wikipedia v1.0
Das
italienische
Schulsystem
untergliedert
sich
horizontal
in
mehrere
Stufen.
In
the
Netherlands
high
school
is
vertically
segregated
into
several
levels
of
education.
WikiMatrix v1
Ein
typischer
Ablauf
umfasst
mehrere
Stufen:
A
typical
process
involves
a
number
of
stages:
EUbookshop v2
Es
könnten
jedoch
auch
mehrere
Stufen
vorgesehen
sein.
Several
steps
could
also
be
provided.
EuroPat v2
Die
Synthese
der
C-H-aciden
Komponente
kann
beispielsweise
über
mehrere
Stufen
erfolgen.
Synthesis
of
the
acidic
C--H
component
can,
for
example,
be
effected
in
several
stages.
EuroPat v2
Die
Synthese
der
CH-aciden
Komponente
kann
beispielsweise
über
mehrere
Stufen
erfolgen.
Synthesis
of
the
acidic
CH
component
can
be
effected
via
a
plurality
of
steps,
for
example.
EuroPat v2
Außerdem
kann
die
Stirnschneidkante
ein
oder
mehrere
Stufen
aufweisen.
The
end
cutting
edge
furthermore
can
have
one
or
several
steps.
EuroPat v2
Die
Synthese
von
Omeprazol
und
strukturell
verwandter
Verbindungen
umfaßt
typischerweise
mehrere
Stufen.
The
synthesis
of
omeprazoles
and
structurally
related
compounds
typically
comprises
several
stages.
EuroPat v2
Die
Addition
erfolgt
über
mehrere
Stufen.
The
addition
takes
place
in
several
steps.
EuroPat v2
Die
Signalerfassung
gliedert
sich
in
mehrere
Stufen
auf.
A
signal
detection
is
broken
down
into
several
levels.
EuroPat v2
Es
ist
einsichtig,
daß
mehrere
derartige
Stufen
kaskadenartig
hintereinander
geschaltet
werden
können.
It
is
contemplated
that
several
such
stages
can
be
connected
to
one
another
sequentially
in
cascade
fashion.
EuroPat v2
Das
Verfahren
zur
Erarbeitung
von
Normen
umfaßt
mehrere
Stufen.
New
standards
pass
through
several
stages
before
becoming
final.
EUbookshop v2
Die
Industrialisierung
des
Bauwesens
hat
in
Frankreich
mehrere
Stufen
durchlaufen:
Industrialised
building
in
France
has
passed
through
a
number
of
phases:
EUbookshop v2
Das
Haus
verfügt
über
verschiedene
Etagen,
die
über
mehrere
Stufen
erreichbar
sind.
The
house
is
on
several
levels
accessed
by
several
steps.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
von
Identität
und
Branding-Elemente
enthält
mehrere
Stufen:
Development
of
identity
and
branding
items
includes
several
stages:
CCAligned v1
Was
versteht
man
unter
Verschlüsselung
und
warum
gibt
es
mehrere
Stufen?
What
is
encryption
and
why
are
there
several
levels?
CCAligned v1
In
der
UNED
werden
mehrere
Stufen
unterrichtet:
In
the
UNED
several
levels
will
be
taught:
CCAligned v1
Die
Verteilung
findet
dabei
über
mehrere
"Stufen"
statt.
The
distribution
thus
takes
place
in
several
"stages."
ParaCrawl v7.1
Dieser
langwierige
Prozess
kann
in
mehrere
Stufen
unterteilt
werden.
This
lengthy
process
can
be
divided
into
several
stages.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Stufen
oder
Kategorien
sollten
mit
Kommas
verbunden
werden.
Multiple
levels
or
categories
should
be
concatenated
by
commas.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
oft
beschrieben,
dass
es
mehrere
Stufen
besitzt.
It
is
often
described
as
being
of
several
levels.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Datei
sind
mehrere
Stufen
der
Qualitätskontrolle
(QC)
vorgesehen.
There
are
multiple
levels
of
Quality
Control
(QC)
for
each
file.
ParaCrawl v7.1
Du
könntest
mehrere
Stufen
erleben,
die
einander
überlappen.
You
may
experience
several
stages
overlapping.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
RAID-Stufen,
bei
denen
die
Laufwerke
miteinander
verbunden
sind.
There
are
several
levels
of
RAID
by
which
the
drives
are
locked
together.
ParaCrawl v7.1