Übersetzung für "Über mehrere stufen" in Englisch

Besides the plain agent-manager application, hybrid systems over multiple stages are possible.

Synthesis of the acidic C--H component can, for example, be effected in several stages.

Synthesis of the acidic CH component can be effected via a plurality of steps, for example.

The addition takes place in several steps.

The house is on several levels accessed by several steps.

The distribution thus takes place in several "stages."

This process can pass through several stages.

Inheritance also allows for chains over multiple stages (cascading).

This principle can be continued over several stages for energy saving.

Lin describes a synthesis route for selenobiaryl ethers, which is effected over several stages.

The purification is in most cases performed over several stages by means of chromatographic procedures.

With the known device, this ground connection is accomplished over several steps.

The process of generating resources has been spread over several steps.

Smaller waterfalls that spring from the mountains on several steps.

Cascade utilisation means that a raw material is used across multiple levels.

In its development, trematodes Fasciolopsis buski pass several stages.

This is carried out in several stages.

The recognition and selection process involves several levels.

The distribution thus takes place in several "stages."

However, the synthesis route used there is complicated since it proceeds via several stages.

The synthesis of the enamine component with at least two enamine functions can for example be carried out in several stages.

Heating can here take place in several stages, of which only three are shown.

Cleaning-up of the filtrate prior to further concentration is performed in general by ion exchange chromatography over several stages.

The preparation processes described above proceed via several stages and necessitate a correspondingly high outlay.

Step-free entry is still not possible to any one of trains running, as Deutsche Bahn has no long-distance trains with entrance heights of 76 cm and the regional trains used here are mostly of older construction and can only be entered by taking several steps at the entrances.

The roundabout approach of taking a fictitious overall remuneration on a fictitious cash contribution from which the refinancing costs then had to be deducted was unnecessary and, moreover, increased the uncertainty of the quantitative assessment many times over, since estimates then had to be introduced at a number of stages.

For example, 2,2-dimethyl-3-(2,2-dichlorovinyl)-cyclopropanecarboxylic acid a-cyano-4-fluoro-3-phenoxy-benzyl ester is obtained by reacting 2,2-dimethyl-3-(2,2-dichlorovinyl)-cyclopropanecarboxylic acid chloride with a-cyano-4-fluoro-3-phenoxy-benzyl alcohol in the presence of equimolar amounts of pyridine as the acid acceptor, and using toluene as the diluent, at temperatures between 0° and 50° C., preferably at from 20° to 30° C., in accordance with the following equation: ##STR10## 4-Fluoro-3-phenoxy-benzyl alcohols of the formula (V) can be prepared from the 4-fluoro-3-phenoxy-toluene, obtainable according to the invention, by various methods known from the literature, via several stages.