Übersetzung für "Mehrere lagen" in Englisch
Unter
der
funktionsfähigen
Hornhaut
müssen
mehrere
Lagen
lebensfähiger
Epithelzellen
vorhanden
sein.
Multiple
layers
of
viable
epithelial
cells
should
be
present
under
a
functional
stratum
corneum.
DGT v2019
Ich
brauchte
zwei
Aufnahmen,
die
mehrere
Tage
auseinander
lagen.
I
needed
two
full
sets
of
pictures
spaced
several
days
apart.
OpenSubtitles v2018
Die
nachgiebigen
Bürsten
sorgen
dafür,
daß
mehrere
Lagen
Band
gewickelt
werden
können.
The
yielding
brushes
ensure
that
a
number
of
layers
of
ribbon
can
be
coiled.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
können
mehrere
Lagen
übereinander
gewickelt
werden.
In
this
way,
several
layers
can
be
wound
on
top
of
each
other.
EuroPat v2
Hier
ist
es
zweckmäßig,
mehrere
Lagen
der
Vandalismus-Schutzschicht
zu
verwenden.
In
this
case,
it
is
practical
to
use
multiple
anti-vandalism
layers.
EuroPat v2
Das
gleiche
gilt
für
mehrere
Lagen
aus
Glaskeramik.
The
same
is
true
for
a
plurality
of
layers
of
glass
ceramic.
EuroPat v2
Vorzugsweise
kann
die
Bandage
mehrere
Lagen
von
Fasermaterial
aufweisen.
Preferably,
the
bandage
may
have
several
layers
of
fiber
material.
EuroPat v2
Diese
Funktion
kann
durch
eine
oder
mehrere
dehnfähige
Lagen
erfüllt
werden.
This
function
can
be
fulfilled
by
one
or
several
stretchable
layers.
EuroPat v2
Mehrere
solcher
Lagen
abgelegten
Faserbandes
bilden
eine
Faserbandsäule.
Several
such
layers
of
deposited
fibers
constitute
a
fiber
column.
EuroPat v2
Restfeuchtigkeit
wird
durch
leichtes
Ausklopfen
der
Platte
auf
mehrere
Lagen
Papierhandtücher
entfernt.
Residual
moisture
is
removed
by
gently
tapping
the
plate
on
several
layers
of
paper
tissues.
EuroPat v2
Zu
dem
ersten
Themenbereich
lagen
mehrere
Entschließungsanträge
vor.
There
were
several
motions
for
resolutions
tabled
under
the
first
heading.
EUbookshop v2
Es
können
auch
mehrere
Lagen
des
Textils
als
Umhüllung
dienen.
It
is
also
feasible
to
use
several
layers
of
the
fabric
as
a
slip-cover.
EuroPat v2
Dadurch
können
nun
pro
Umlauf
des
Trägers
mehrere
Lagen
eines
Produktes
abgelöst
werden.
Thus,
it
is
possible
to
detach
several
layers
of
a
product
per
substrate
cycle.
EuroPat v2
Es
ist
daher
möglich
mehrere
aktive
Lagen
und
Verdrahtungsebenen
zu
realisieren.
It
is
therefore
possible
to
implement
a
plurality
of
active
layers
and
wiring
planes.
EuroPat v2
Der
Tüllrock
mit
Gummizug
am
Bund
hat
mehrere
Lagen
und
eine
weiße
Borte.
The
tulle
skirt
with
elastic
on
the
waistband
has
several
layers
and
a
white
border.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Lagen
thermoplastischen
Prepreg-Gewebes
werden
zu
solchen
Platten
konsolidiert.
Several
layers
of
woven
thermoplastic
prepreg
are
consolidated
to
such
plates.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Lagen
Kohlefaser
werden
in
verschiedenen
Richtungen
in
einer
Negativform
übereinandergelegt.
Several
layers
of
carbon
fiber
are
laid
in
different
directions
in
a
negative
form.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
die
Option
Mehrere
Lagen
im
Lagenauswahlmenü
der
Funktion
Postscript
Ausgabe
.
Note
the
Multiple
Layers
option
provided
with
the
layer
selection
menu
of
the
Postscript
Output
function.
ParaCrawl v7.1
Lange
Unterhosen,
mehrere
Lagen
T-Shirts
und
Pullover
gehören
zur
Grund-
und
Pflichtausstattung.
Long
pants,
several
layers
of
t-shirts
and
sweaters
are
obligatory
in
our
basic
outfit.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
sie
mehrere
Teilschichten
oder
Lagen
aufweisen.
Alternatively,
it
can
have
a
number
of
sublayers
or
plies.
EuroPat v2
Eine
piezoelektrische
Schicht
3
kann
mehrere
piezoelektrische
Lagen
34
aufweisen.
A
piezoelectric
layer
3
can
have
a
plurality
of
piezoelectric
sheets
34
.
EuroPat v2
Die
schichtförmige
Zellanordnung
2
kann
mehrere
Zell-Lagen
umfassen.
The
layered
cell
arrangement
2
can
comprise
a
plurality
of
cell
layers.
EuroPat v2
Anschließend
werden
mehrere
Lagen
eines
bandförmigen
Isolierwerkstoffs
auf
die
Lage
supraleitfähiger
Bänder
aufgelegt.
Subsequently,
a
number
of
layers
of
insulating
material
in
strip
form
are
laid
onto
the
layer
of
superconductive
strips.
EuroPat v2
Optional
werden
eine
oder
mehrere
Lagen
Tissue
zur
Stabilisierung
verwendet.
Optionally,
one
or
more
layers
of
tissue
are
used
for
stabilization.
EuroPat v2
Des
Weiteren
können
mehrere
Lagen
aus
unterschiedlichsten
Aromenschmelzen
zu
einem
Bonbon
hergestellt
werden.
Furthermore,
a
number
of
layers
of
extremely
varied
flavored
melts
may
be
produced
to
form
a
confection.
EuroPat v2
Je
nach
Ausführungsform
können
auch
mehrere
Lagen
von
Oberflächenschichten
aufgebracht
werden.
Depending
on
the
embodiment,
a
plurality
of
plies
of
surface
layers
may
even
be
applied.
EuroPat v2
Der
Grundkörper
2
der
implantierbaren
Einrichtung
1
kann
eine
oder
mehrere
Lagen
aufweisen.
The
main
body
2
of
the
implantable
device
1
can
have
one
or
multiple
layers.
EuroPat v2