Übersetzung für "Mehr vorteile" in Englisch
Allerdings
werden
sich
erneuerbare
Energien
nur
durchsetzen,
wenn
sie
mehr
Vorteile
bieten.
They
will
only
really
take
this
on
board,
however,
when
renewables
become
more
advantageous
for
them.
Europarl v8
Mit
der
neuen
Vereinbarung
werden
die
Fluggäste
sogar
noch
mehr
Vorteile
erhalten.
Passengers
will
benefit
even
more
under
the
new
arrangement.
Europarl v8
Mehr
Europa
bedeutet
mehr
Vorteile
bei
allem
und
für
alle.
More
Europe
means
more
benefits
in
everything
and
for
everyone.
Europarl v8
Die
Mitgliedschaft
kostet
weit
mehr
als
sie
Vorteile
bietet.
Membership
is
costing
far
more
than
any
benefits
it
offers.
Europarl v8
Kollaborative
Forschung
dieser
Art
kann
noch
mehr
überraschende
Vorteile
ergeben.
Collaborative
research
can
yield
even
more
surprising
gains.
GlobalVoices v2018q4
Bringt
er
mehr
Vorteile
oder
mehr
Nachteile?
Is
it
more
advantageous
or
disadvantageous?
TildeMODEL v2018
Nach
den
geänderten
Bedingungen
erwachsen
dem
Antragsteller
keine
Vorteile
mehr
aus
der
Regelung.
BC
04/04.02.002/2011-12
of
the
RBI.
The
revised
conditions
did
not
confer
any
benefits
on
the
applicant.
DGT v2019
Mehr
Befragte
verknüpfen
Vorteile
mit
einer
eventuellen
EG-Mitgliedschaft
denn
Nachteile.
More
people
see
advantages
than
disadvantages
from
possible
EC
membership
for
their
country.
TildeMODEL v2018
Der
Beitritt
bringt
zudem
weit
mehr
Vorteile
als
neue
Verantwortlichkeiten
mit
sich.
And
the
advantages
of
membership
far
outweigh
the
new
responsibilities
it
brings.
TildeMODEL v2018
Als
ich
hier
wohnte,
hatte
ich
mehr
Vorteile.
Yeah,
as
an
employee
I
don't
quite
get
the
same
benefits
as
when
I
lived
here.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ge
nügt
heute
nicht
mehr,
die
Vorteile
dieser
Unternehmenskategorien
herauszustreichen.
There
can
also
be
economic
advantages
in
shorter
working
hours
combined
with
keeping
a
minimum
operating
time.
EUbookshop v2
In
unserem
Alter
hat
das
Heiraten
nicht
mehr
so
viele
Vorteile,
was?
There
are
many
advantages
to
getting
married,
right?
OpenSubtitles v2018
Forschungsarbeiten
auf
diesem
Gebiet
würden
sich
durch
die
erzielten
Vorteile
mehr
als
amortisieren.
Such
research
would
largely
pay
for
itself
through
the
advantages
gained.
EUbookshop v2
Primarbildung
bringt
dabei
mehr
Vorteile
als
Sekundarbildung.
The
most
important
benefits
come
from
primary
education
rather
than
higher
education.
EUbookshop v2
Das
bedeutet
mehr
Wettbewerb
und
Vorteile
für
die
Verbraucher.
It
means
greater
competition
and
major
gains
for
the
customers.
EUbookshop v2
Höhere
Verhältnisse
können
angewendet
werden,
bringen
jedoch
gewöhnlich
keine
wesentlichen
Vorteile
mehr.
Higher
ratios
can
be
used,
but
usually
bring
no
significant
advantages.
EuroPat v2
Höhere
Mengen
sind
möglich,
bringen
aber
kaum
mehr
Vorteile.
Larger
amounts
are
possible,
but
entail
hardly
any
advantages.
EuroPat v2
Desto
besser
ich
euch
behandle,
desto
mehr
Vorteile
bekommt
ihr.
The
better
I
treat
you,
the
more
you
take
advantage.
OpenSubtitles v2018
Gut
die
Hälfte
der
Befragten
möchte
mehr
über
die
Vorteile
der
ECU
erfahren.
Just
over
half
of
all
respondents
want
to
know
more
about
its
advantages.
EUbookshop v2
Insgesamt
könnten
die
Verbraucher
noch
mehr
Vorteile
aus
der
Wirtschaftsreform
ziehen
...
Summarising,
consumers
could
get
even
more
from
economic
reform
TildeMODEL v2018
Höhere
Konzentrationen
bringen
keine
Vorteile
mehr,
können
aber
die
Filtrierbarkeit
beeinträchtigen.
Higher
concentrations
produce
no
further
advantages,
but
can
impair
the
filterability.
EuroPat v2
Mit
uns
haben
Sie
mehr
Vorteile.
You
simply
have
more
to
gain
with
us.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Erhöhung
bringt
keine
Vorteile
mehr.
A
further
increase
brings
no
further
advantages.
EuroPat v2
Auf
den
nächsten
Seiten
lesen
Sie
mehr
über
Ihre
Vorteile
durch
die
WortFreunde.
You
can
read
more
about
the
benefits
of
working
with
WortFreunde
on
the
following
pages.
CCAligned v1