Übersetzung für "Mehr verbreitet" in Englisch

Im Laufe des Tages wurden online mehr Fotografien verbreitet.
As the day progressed, more photographs were circulated online.
GlobalVoices v2018q4
Mein Vater hat mehr Angst verbreitet, als bei sich selbst zugelassen.
My father inspired more fear than he indulged.
OpenSubtitles v2018
Übungen und Spiele zur Entwicklung des lautlichen Bewußtseins sind allerdings immer mehr verbreitet.
However, exercises and games intended to stimulate the development of phonological awareness are increasingly widespread.
EUbookshop v2
Eine Beschäftigung, die heutzutage nicht mehr so verbreitet ist.
An activity that's not too common in our days.
QED v2.0a
Der Begriff "CREE LED Taschenlampe" ist immer mehr verbreitet.
The term "CREE LED flashlight" becomes more and more popular.
ParaCrawl v7.1
Seit Einar Jónsson hat sich die Bildhauerkunst in Island immer mehr verbreitet.
Since Einar Jónsson, sculpture has become much more common an art-form in Iceland.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland ist die Art mehr westlich verbreitet und nicht besonders häufig.
In Germany, the species is of more western distribution and is not too common.
ParaCrawl v7.1
Die Eichhörner sind mehr verbreitet, als Sie verdächtigen könnten.
Proteins are more prevalent than you might suspect.
ParaCrawl v7.1
Nach fast vierzig Jahren der Entwicklung ist die Isolier-Sicherheitsglas-Markt mehr und mehr verbreitet.
After nearly forty years of development, the insulating glass market is more and more widely.
ParaCrawl v7.1
Daneben ist Polyommatus idas im mehr nördlichen Asien verbreitet.
Additionally, Polyommatus idas is found in parts of more northern Asia.
ParaCrawl v7.1
Dieses Konzept ist aber auch in der Lebensmittelindustrie immer mehr verbreitet.
This concept is becoming more widespread in the foodstuffs industry.
EuroPat v2
Die Verwendung von Drahtgewindeeinsätzen wird immer mehr verbreitet.
The use of wire thread inserts is becoming more and more widespread.
ParaCrawl v7.1
3.Autokultur von Cannabis, eine Praxis, die immer mehr verbreitet wird.
3.Autoculture of cannabis, a practice more and more widespread.
CCAligned v1
In den vergangenen Jahren haben sich automatisierte Kupplungen immer mehr verbreitet.
In recent years, automated clutches have become more and more widespread.
EuroPat v2
Jedes Schaf verbreitet mehr Schrecken als wir.
A sheep is more terrifying than us.
ParaCrawl v7.1
Das Wolfram-militärische Verteidigung ist mehr und mehr verbreitet werden im militärischen Bereich verwendet.
This tungsten military defense is become more and more widely used in the military field.
ParaCrawl v7.1
Es scheint, dass diese Irrlehre mehr verbreitet ist als man meint.
It seems that this false doctrine is more widespread than we think.
ParaCrawl v7.1
In Wirklichkeit, die Übelkeit ist morgens mehr verbreitet, als erscheinen kann.
Actually, nausea is more widespread in the mornings, than can seem.
ParaCrawl v7.1
In einem Wort mehr global, verbreitet den Charme diese nur Süße.
In a word more global, the charm of these spreads just sweetness.
ParaCrawl v7.1
In einigen Kulturen ist eine vorzeitige Ejakulation mehr verbreitet als in anderen.
In some cultures, premature ejaculation is more prevalent than in others.
ParaCrawl v7.1
Aber es ist die Weiße amur mehr verbreitet.
But the white cupid is more widespread.
ParaCrawl v7.1
Boho schicke Mode wird immer mehr und mehr verbreitet.
Boho chic fashion is becoming more and more widespread.
ParaCrawl v7.1
Daneben herrschte ein Nyabingi-Kult, der wesentlich mehr verbreitet war.
In addition, there was the Nyabingi cult who was much more common.
ParaCrawl v7.1
Social Media-Plattformen wie Facebook und Twitter mehr und mehr verbreitet jeden Tag.
Social media platforms like Facebook and Twitter become more and more prevalent every day.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

verbreitet mehr und mehr an bedeutung gewinnen mehr ist mehr mehr verbreitet
mehr und mehr mehr an wurde mehr und mehr wird mehr und mehr
mehr werden mehr und mehr