Übersetzung für "Mehr reichweite" in Englisch

Leider ist ihr Sender außer Reichweite, mehr Informationen bekommst du nicht.
Unfortunately, her transmitter is no longer in range, so that's all the information you get.
TED2020 v1

Ob wir womöglich nicht mehr in Reichweite sind, Judy?
You don't suppose we could be out of range, do you, Judy?
OpenSubtitles v2018

Er is' größer als du, er hat mehr Reichweite.
He's taller than you. He has a reach on you.
OpenSubtitles v2018

Mehr Reichweite ist gut, aber die Kanonen lassen sich nicht mehr bewegen.
Increasing the range is useful, but the cannons will be impossible to carry.
OpenSubtitles v2018

Die intelligentere Steuerung der Unterstützung bietet dir mehr Reichweite als je zuvor.
Smarter power control gives you more range than ever before.
CCAligned v1

Haben Sie Reichweite mehr als fünf Millionen-Meter.
Have Reach More Than Five Millions Meters.
CCAligned v1

So kannst du dir mit der passenden Headline mehr Reichweite generieren.
With the right headline, you can expand your reach significantly.
ParaCrawl v7.1

Generieren Sie mehr Reichweite in Form von Fans, Likes und Followern.
Generate more coverage in the form of fans, likes and followers.
ParaCrawl v7.1

Somit hast du mehr Reichweite bei der Arbeit mit Elektrogeräten im Garten.
This gives you more of a range when working with electrical appliances in the garden.
ParaCrawl v7.1

Für mehr Reichweite wären größere Batterien notwendig.
Larger batteries would be needed to deliver a greater range.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten mehr Reichweite für Ihren Content?
Looking to increase the reach of your content?
CCAligned v1

Starke Partner für noch mehr Reichweite (Sehen Sie unsere Partner hier)
Strong partners for even more reach (See our partners here)
CCAligned v1

Sind Sie bereit für mehr Reichweite für Ihr Unternehmen?
Are you ready for more reach for your business?
CCAligned v1

Sie bekommen mehr Reichweite für das gleiche Geld.
You get more range for the same money.
CCAligned v1

Sie wollen mehr Kunden, Reichweite und Umsatz auf Amazon?
Do you want more customers, coverage and revenue on Amazon?
CCAligned v1

Diese klassische Schnellspannzwinge bietet mehr Reichweite und Kapazität zu spannen.
This Classic Face Clamp offers increased reach and clamping capacity.
CCAligned v1

Der Kran ist ausgestattet mit einen Jib für mehr Reichweite.
The crane has a jib mounted for a larger outreach.
ParaCrawl v7.1

Plötzlich hatten einzelne Personen mehr Reichweite als etablierte Sport-Medien.
Suddenly, individuals have more reach than established sports media.
ParaCrawl v7.1

Ein zusätzlicher Auszug bietet noch mehr Reichweite.
An additional pullout provides extra reach.
ParaCrawl v7.1

Das gibt zwar weniger Hublast aber dafür mehr Reichweite, 32,5 Meter insgesamt.
This gives a larger outreach of 32,5 meters but lifts less than the other jib.
ParaCrawl v7.1

Für mehr Reichweite sorgt der 6x ausschiebende heavy duty jib.
More outreach is provided by the 6x hydraulically extending heavy duty jib.
ParaCrawl v7.1

Diese Arbeiten erfordern eine aufrechtere Position und mehr Reichweite.
This kind of work requires an up-right position and more operating distance.
ParaCrawl v7.1

Populäre Desinformationen können dadurch im Netz sogar mehr Reichweite erzielen als traditionelle Medienangebote.
As a result, popular disinformation on the internet can achieve a greater reach than traditional media.
ParaCrawl v7.1

Über bedeutet Feuerkraft mehr Reichweite!.
Over firepower means more coverage!.
ParaCrawl v7.1

Für noch mehr Reichweite sorgt der 2. Jib der 4x hydraulisch ausschiebt.
Even more outreach is available with the 2nd jib that extends 4x hydraulically.
ParaCrawl v7.1

Du findest es unter dem Link finden Sie mehr Reichweite.
You’ll find it at the more coverage link.
ParaCrawl v7.1

Sie brauchen noch mehr Reichweite als normal möglich?
You need even more range than normal?
ParaCrawl v7.1

Mehr Batterien sind mehr Kapazität und damit mehr Reichweite aber auch mehr Gewicht.
More batteries are more capacity and thus more range, and more weight.
ParaCrawl v7.1

Er hat auch noch 3 manuelle Ausschübe die mehr Reichweite geben.
It also has 3 manaul extenions that give more outreach.
ParaCrawl v7.1

Der letzte Schwung besitzt mehr Reichweite als die ersten beiden.
The last swing has more range than the initial swings.
ParaCrawl v7.1