Übersetzung für "Mehr folgt" in Englisch

Man spielt nicht mehr Baccara, man folgt dem Anführer.
The game's changed from baccarat... to follow the leader.
OpenSubtitles v2018

Mir ist klar geworden, dass die Republik keiner inneren Ordnung mehr folgt.
It is clear to me now that the Republic no longer functions.
OpenSubtitles v2018

Schinzel jeweiligen Staaten erhalten und dürfen nicht mehr ver folgt werden.
That is why they must at least be given autonomous status in the various states concerned and no longer be subject to persecution.
EUbookshop v2

Je mehr der Erzähler die Katze vermeidet, desto mehr folgt er ihm.
The more the narrator avoids the cat, the more he follows him.
ParaCrawl v7.1

Viel mehr folgt sein Stil dem menschlichen Puls und Herzschlag im erdverbundenen Groove.
His style rather follows the human pulse and heart beat in an earthy groove.
ParaCrawl v7.1

Im Vergleich zu unseren Mitbewerbern, haben wir viel mehr Vorteile wie folgt:
Comparing with our competitors, we have much more advantages as follows:
CCAligned v1

Höhere Wetten geben mehr Punkte wie folgt:
Higher bets give more points as per below:
CCAligned v1

Mehr dazu folgt, wenn Titel und genauer Erscheinungstermin feststehen.
More on this as soon as the title and exact date of publication are in place.
CCAligned v1

Eine Auswahl der Termine, mehr folgt in Kürze:
Upcoming concert dates, more to follow soon:
CCAligned v1

Die Straße folgt mehr oder weniger der Pipeline.
The road follows the pipeline more or less closely.
CCAligned v1

Mehr Information dazu folgt in Kürze auf www.cebe.cloud.
More information will be available on www.cebe.cloud, soon.
CCAligned v1

Coming Soon: Wir arbeiten daran und bald folgt mehr!
Coming Soon: We are working on it and more will follow soon!
CCAligned v1

Das ist alles für heute, mehr folgt.
This is all for today, will update more later.
CCAligned v1

Der Befehl für Linux ist wie folgt: (mehr…)
The command for Linux is as follows: (more…)
CCAligned v1

Mehr Toskana-Reiseinspiration folgt im Laufe der Woche!
More Tuscany tips will follow within this week!
CCAligned v1

Das ist der erste Eintrag, mehr folgt bald.
More will follow soon!
CCAligned v1

Je mehr man ihnen folgt, desto mehr degeneriert die Praxis.
The more you follow them the more the practice degenerates.
ParaCrawl v7.1

Tausende Äcker von Reihenkulturen sind brach gelegt worden, wobei mehr davon folgt.
Thousands of acres of row crops already have been fallowed, with more to follow.
ParaCrawl v7.1

Das ist erst der Start - mehr folgt schon bald...
This is just the start - there are more releases to come...
ParaCrawl v7.1

Und mehr zu Patterson folgt in Kürze!
More on Patterson to follow soon!
ParaCrawl v7.1

Dies als erstes Schlaglicht – mehr folgt im nächsten Teil.
So this was the first of my highlights – more to follow.
ParaCrawl v7.1

Mehr zum Vortrag folgt in Kürze.
More about the lecture shortly.
ParaCrawl v7.1

Das relative Leben indes hat seine eigene Dauer, und mehr und mehr davon folgt nach.
Yet relative life has its own perpetuity, and more and more ensues.
ParaCrawl v7.1

Gutes Design muss nicht kompliziert sein, weniger ist mehr, Form folgt Funktion - die...
Good design needn't be complicated, less but more, form follows function - the number...
ParaCrawl v7.1