Übersetzung für "Mehr einbringen" in Englisch
Das
letzte
Schiff
hätte
mehr
einbringen
müssen,
behaupte
ich.
That
last
wreck
didn't
bring
in
what
it
should
have.
That's
what
I
say.
That's
what
you
say.
OpenSubtitles v2018
Meine
Bilder
werden
bestimmt
mehr
Geld
einbringen
als
deine.
And
I
bet
my
painting
brings
a
bigger
price
than
your
painting.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
mich
mehr
ins
Familienunternehmen
einbringen.
You
wanted
me
to
be
involved
in
the
family
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
kannst
dich
selber
mehr
einbringen.
I
think
you
should
put
yourself
out
there
more.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
von
mir
nicht
mehr
einbringen
kann
als
bisher?
What
if
I
can't
make
it
further?
OpenSubtitles v2018
Und
er
sagt,
der
Vater
soll
sich
mehr
einbringen.
And
he
says,
the
father
should
get
more
involved.
OpenSubtitles v2018
Was
könnte
mir
mehr
Ansehen
einbringen?
What
could
possibly
be
more
prestigious?
OpenSubtitles v2018
Nur
eins
könnte
mir
noch
mehr
Ruhm
einbringen.
Only
one
thing
could
possibly
bring
me
greater
glory.
OpenSubtitles v2018
Als
Zuchthengst
könnte
er
dir
viel
mehr
einbringen.
But
if
you
were
to
put
him
out
to
stud,
he
could
make
you
far
more.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
aber
deine
Linke
mehr
einbringen,
okay?
You
gotta
use
that
left
OpenSubtitles v2018
Vogelscheiße
aus
Kuckucksuhren
kratzen
würde
mehr
einbringen.
I
can
do
better
cleaning
crap
out
of
cuckoo
clocks.
OpenSubtitles v2018
Eduardo
beim
Verkauf
mehr
Geld
einbringen
würden
als
die
Foie
Gras.
Eduardo
can
make
more
money
selling
those
than
he
can
on
the
foie
gras.
QED v2.0a
Es
wird
Sie
kein
Geld
kosten,
es
wird
Ihnen
mehr
Geld
einbringen.
It
will
not
cost
you
money,
it
will
make
you
money.
ParaCrawl v7.1
Commercial
Keywords
werden
Dir
mehr
Geld
einbringen
sowie
Dein
Online
Business
steigern.
Commercial
keywords
will
make
you
more
money,
as
well
as
grow
your
online
business.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
für
den
Earth
Day
noch
mehr
einbringen!
Lets
get
even
more
involved
for
Earth
Day!
ParaCrawl v7.1
Dem
zuerst
eingebrachten
Teil
steht
beim
Einbringen
mehr
Platz
zur
Verfügung.
There
is
more
space
available
for
the
part
inserted
first
during
insertion.
EuroPat v2
Sie
haben
Ideen
und
Anreize,
wie
Sie
sich
noch
mehr
einbringen
können?
Do
you
have
ideas
and
incentives
for
how
you
can
play
a
bigger
role?
ParaCrawl v7.1
In
Content
können
werbetreibende
Unternehmen
mehr
Informationen
einbringen.
Advertisers
can
provide
much
more
information
in
content.
ParaCrawl v7.1
Je
länger
Ihre
Anlage
läuft,
desto
mehr
kann
sie
einbringen.
The
longer
your
investment
runs,
the
more
money
it
can
earn
you
ParaCrawl v7.1
Das
wird
ihnen
auch
mehr
Spieler
einbringen.
This
will
then
bring
in
even
more
players.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
war
es
eine
Beförderung,
die
mehr
Geld
einbringen
würde.
Perhaps
it
was
a
promotion
that
would
bring
more
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Kommission
sollte
sich
mehr
einbringen,
auch
was
die
Zuschussvergabe
in
der
Automobilindustrie
betrifft.
The
Commission
should
do
more,
including
with
regard
to
awarding
grants
to
the
car
industry.
Europarl v8
Mit
Regelmäßigkeit
sind
aber
auch
Läufe
zu
beobachten,
die
20
oder
mehr
Yards
Raumgewinn
einbringen.
The
closer
they
are
to
the
goal-line
the
more
likely
they
are
to
use
this
formation.
Wikipedia v1.0
Die
Stelle,
die
er
Ihnen
vielleicht
anbieten
will,
würde
Ihnen
mehr
einbringen.
The
situation
that
Sir
might
propose
you
would
enable
you
to
earn
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mich
mehr
einbringen.
And
you're
still
not
leaving.
I
want
to
be
more
involved.
OpenSubtitles v2018