Übersetzung für "Mehr details" in Englisch

Wir hätten auch gerne mehr Details zum Strafmaß gehabt.
We would also like to have had more details on how tough the penalties should be.
Europarl v8

Ich gehe jetzt nicht mehr auf die Details ein.
I do not intend to go into any further detail right now.
Europarl v8

Manchmal bestrahlt man etwas länger, einfach um noch mehr Details zu bekommen.
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.
TED2013 v1.1

Je länger man die bestrahlt, umso mehr Details bekommt man.
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
TED2013 v1.1

Wir können folglich in unserer Galaxie mehr Details erkennen, als irgendwo sonst.
So, we can see far more detail in our galaxy than anyplace else.
TED2013 v1.1

Vergrößern Sie die Ansicht mit diesem Knopf, um mehr Details zu sehen.
Zoom in by pressing this button to see more detail.
KDE4 v2

Ihr Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal kann Ihnen mehr Details geben.
Your doctor, pharmacist or nurse can give you more details.
ELRC_2682 v1

Eine tiefergehende Beurteilung würde mehr technische Details der beabsichtigten Änderung erfordern.
Any further assessment would require more technical details on the intended amendment.
TildeMODEL v2018

Frau BELABED möchte mehr Details über diese Studie erfahren.
Ms Belabed requested further information on this study.
TildeMODEL v2018

Ja, ich bin sicher, der Vater würde gern mehr Details hören.
Yes, I'm sure Father is just dying to hear more of the details.
OpenSubtitles v2018

Mehr Details über die Höchstfinanzierungssätze dieser Ausschreibung finden Sie in folgender Tabelle.
Please see table below for details on the applicable maximum funding rates for this call.
TildeMODEL v2018

Je länger ich die anschaue, desto mehr Details kommen dazu.
The more I look at these, the more details I can fill in.
OpenSubtitles v2018

Könnten Sie mehr Details über diesen Auftrag preisgeben?
Could you be more specific about the details of this assignment?
OpenSubtitles v2018

Hier enthält der Bericht erheblich mehr Details.
This part of the report is much more detailed.
EUbookshop v2

Es gibt noch viel mehr Details, die zu Ihren Erinnerungen werden müssen.
There are many more details there to commit to memory.
OpenSubtitles v2018

Hm Bruder, ich brauche mehr Details.
Uh, brother, I'm gonna need a little more context.
OpenSubtitles v2018

Jessica hat nun mehr Details und den kompletten Bericht zum Schiffsunglück.
Jessica now has more details and the complete castaway story.
OpenSubtitles v2018

Alles andere erfordert ein wenig mehr Details.
Everything else requires a few more details.
OpenSubtitles v2018

Je mehr Details wir herausgeben, desto eher bekommen wir Nachahmungstäter.
The more detail we give out, the more likely there are to be copycats.
OpenSubtitles v2018

Noch mehr Details, die du entnehmen musst?
Anymore details you need to extract?
OpenSubtitles v2018

Ich kriege bald noch mehr Details.
I'll have more details shortly.
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen mehr Details über sie.
We need more details about her.
OpenSubtitles v2018

War das deutlich genug oder brauchst du mehr Details?
Do I need to become more explicit here?
OpenSubtitles v2018

Im Büro erfahren Sie mehr Details.
Drop by the office for more details.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Sie später mit mehr Details informieren.
I'll reach out to you later today with more details.
OpenSubtitles v2018

Wenn du diese Geschichte erzählst, verwende vielleicht etwas mehr Details.
Hey, when you tell that story, maybe throw in a few more details.
OpenSubtitles v2018