Übersetzung für "Meeting bei" in Englisch

Entweder ist das Meeting bei Ihnen oder in Cavaillon.
Either we meet at yours or we go to Cavaillon.
OpenSubtitles v2018

Brody hat heute ein Meeting bei der CIA.
Brody has a meeting this morning at the CIA.
OpenSubtitles v2018

Ich besorge dir ein Meeting bei Firestone.
I'll get you a meeting with firestone.
OpenSubtitles v2018

Ein Meeting bei uns verbindet effektiv Arbeit mit wunderbarer Natur.
A meeting with us effectively combines work with wonderful nature.
CCAligned v1

Zudem ist das INDOOR MEETING auch bei Facebook online.
In addition, the INDOOR MEETING is on Facebook online .
ParaCrawl v7.1

Am 19. September fand zudem noch das MiE Board Meeting bei Zalando statt.
The MiE Board Meeting was also held at Zalando on September 19.
ParaCrawl v7.1

Die erste deutsche User Meeting wird bei ArcelorMittal Bremen GmbH in Bremen statt.
The first German User Meeting will be held at ArcelorMittal Bremen GmbH in Bremen.
ParaCrawl v7.1

Daniel Estulin wohnte dem Bilderberg Meeting 2005 bei .
Daniel Estulin attended the Bilderberg meeting 2005 .
ParaCrawl v7.1

Planen Sie Ihr Meeting in Zürich bei uns.
Plan your meeting in Zurich with us
ParaCrawl v7.1

Das vierte CVTube-Meeting fand bei ANCED, Madrid, Spanien, statt.
Fourth CVTube meeting was situated in the seat of the ANCED, Madrid, Spain.
ParaCrawl v7.1

Wir verkündeten die wöchentlichen 3-S-Aufgaben in unserem Daily-Lean-19-Meeting und bei Slack.
We announce the weekly 3S-ing assignments in our Daily Lean 19 meeting and in Slack.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten ein Meeting, bei dem wir unsere Strategie diskutierten, als eine...
We were meeting, discussing strategy, when...
OpenSubtitles v2018

Brody hat heute ein Meeting bei der CIA und wir wollen ihm einen Köder hinwerfen.
Brody has a meeting this morning at the CIA, and we want to throw him a jolt.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein Meeting bei DMC, dann gehe ich zu Bergere de France.
After the thread company, I'm meeting the wool people.
OpenSubtitles v2018

Brody hat heute ein Meeting bei der CIA, wir wollen ihn ein bisschen aufrütteln.
Brody has a meeting this morning at the C.I.A., and we wanna throw him a jolt.
OpenSubtitles v2018

Sorry, da war ein Meeting, bei dem ich entschieden habe, nicht hinzugehen.
Sorry, there was a meeting that I decided not to go to.
OpenSubtitles v2018

Verlegen Sie Ihr Meeting bei schönem Wetter doch einfach vom Tagungsraum in unseren Garten...
Move your meeting simply from the conference room in our garden.
CCAligned v1

Treten Sie einem Meeting in Sekundenschnelle bei, ohne eine App herunterladen oder starten zu müssen.
Join a meeting quickly without downloading or starting an app.
ParaCrawl v7.1

Jedoch hatten wir noch kein fixes Meeting, bei dem jeder in der Firma täglich teilnimmt.
But we did not have a standing meeting that everyone in the company attended every day.
ParaCrawl v7.1

Ob Konferenz, Tagung oder Seminar: Veranstalten Sie Ihr Meeting bei uns in der Columbusstraße.
Whether conference, meeting or seminar: Organize your meeting with us in the Columbusstraße.
ParaCrawl v7.1

Ideal, um Ihr erfolgreiches Meeting bei einem Drink und einem einladenden Buffet perfekt zu beenden.
A perfect ending, with a lovely drink and inviting buffet, to a successful meeting.
ParaCrawl v7.1

Unser Executive Board Meeting kann bei exklusiven Arbeitstreffen einen professionellen und tadellosen Service garantieren.
Our Executive Board Meeting can hold exclusive meetings with the guarantee of a perfect and professional service.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen AIB für jedes Meeting, bei dem Verdolmetschung benötigt wird, weiter.
We recommend AIB for any meeting requiring interpreting.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten ein Meeting, bei dem ich ihnen einige meiner Bilder zeigte, und sie sahen, wie detailreich die Aufnahmen waren.
And I went up there for a meeting, and I showed them some of the images that I'd been shooting, and they could see the kind of detail I was able to get.
TED2020 v1

Wer war noch bei dem Meeting bei dem Sie darüber beraten haben ob Sie die Beweise für die Waffenplatzierung weiterverfolgen?
Who else was in the meeting when you consulted on not pursuing the drop gun evidence?
OpenSubtitles v2018

Er spielte auf Festivals und dem Free Jazz Meeting Baden-Baden bei einem Flügelhorn-Workshop mit Kenny Wheeler, Ian Carr, Harry Beckett und Ack van Rooyen und machte mit der Soloplatte The Philosophy of the Flügelhorn (1973) auf sich aufmerksam.
He played in festivals and in the Free Jazz Meeting Baden-Baden at a flugelhorn workshop with Kenny Wheeler, Ian Carr, Harry Beckett and Ack van Rooyen and made a name for himself with his solo record the Philosophy of the flugelhorn (1973).
WikiMatrix v1

Ich war in einem Meeting bei Pinnacle Forum und Alan Sears von Alliance Defending Freedom sprach gerade.
I was in a meeting at Pinnacle Forum and Alan Sears from Alliance Defending Freedom, was speaking.
WikiMatrix v1