Übersetzung für "Medizinisches umfeld" in Englisch

Die anschließende Rehabilitation erfordert ein professionelles medizinisches Umfeld und erfahrene Ärzte.
Subsequent rehabilitation requires a professional medical environment and experienced doctors.
CCAligned v1

Damit sie jedoch effektiv funktionieren kann, setzt die Lichtwellenleitertechnik robuste, präzise Verbindungskomponenten voraus, die sich nahtlos in ein medizinisches Umfeld integrieren lassen.
In order to be effective, optical fibers require robust, precise interconnects that integrate seamlessly into the medical theater.
ParaCrawl v7.1

Die Kurzform Angio für Angiografie ist im medizinischen Umfeld gebräuchlich.
He is usually recognized as one of the pioneers in this field.
Wikipedia v1.0

Mehr dazu erfahren Sie in unserem Techpaper WLAN Access Points im medizinischen Umfeld.
More information can be found in our tech paper “WLAN access points in medical environments”.
ParaCrawl v7.1

Dies ist insbesondere bei einer Verwendung des Roboters im medizinischen Umfeld nachteilig.
This is particularly disadvantageous when the robot is used in the medical environment.
EuroPat v2

Aber das ist in einem medizinischen Umfeld.
But that is in a medical environment.
ParaCrawl v7.1

Mobile Systemesind aus dem medizinischen Umfeld nicht mehr wegzudenken.
Mobile systems are an indispensable part of the medical environment.
ParaCrawl v7.1

Lächeln Medical Mission ist es, die medizinischen Umfeld durch Humor zu verwandeln.
Smile Medical's mission is to transform the healthcare environment through humor.
ParaCrawl v7.1

Der Mobilfunk bietet eine Reihe von Vorteilen in einem medizinischen Umfeld.
Mobile communication delivers a number of benefits in a medical environment.
ParaCrawl v7.1

Der GA-MED bietet eine herausragende Leistung in einem medizinischen Umfeld.
Our GA-MED offers you outstanding performance in any medical environment.
ParaCrawl v7.1

Aus Hygienegründen gibt es im medizinischen Umfeld einen Trend zum Einsatz von Einweginstrumenten.
For hygiene reasons there's a trend towards using one-way instruments in medical environments.
ParaCrawl v7.1

Talleyrand Consulting bietet Entscheidungsträgern und Investoren umfangreiche Managementberatung im medizinischen und biotechnologischen Umfeld.
Talleyrand Consulting provides comprehensive management consulting services to decision makers and investors in the medical and biotechnology field.
ParaCrawl v7.1

Sie stellen ein sicheres Umfeld, medizinische Grundversorgung oder funktionierende Infrastruktur wieder her.
They also re-establish a safe environment and restore basic healthcare and functioning infrastructure.
ParaCrawl v7.1

Studien zeigen, dass die Handhabung von Tablets im medizinischen Umfeld häufig sehr gut gelingt.
Studies show that tablet handling in the medical environment is often very successful.
CCAligned v1

Sein Vorschlag macht es bekannt durch Demonstrationen, die auf medizinische und schulische Umfeld angewendet.
His proposal is making it known through demonstrations applied to medical and educational environment.
ParaCrawl v7.1

In diesem Zeitraum verfassen Sie auch Ihre wissenschaftlichen Arbeiten und absolvieren Ihr Fachpraktikum im medizinischen Umfeld.
During this time you will also write your scientific papers and complete your internship in the medical field.
ParaCrawl v7.1

Aus dem medizinischen Umfeld sind weiterhin Spülmaschinen bekannt, in welchen Beatmungsschläuche gespült werden können.
From the associated medical field, washers in which ventilating tubes can be rinsed are also known.
EuroPat v2

Trotzdem ist es toll dabei zu sein, während sich das medizinische Umfeld wandelt.
Nevertheless, it is great to be involved while the medical environment is changing.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund ihrer Resistenz gegen Strahlung sind FRAM-Speicher ideal geeignet für RFID-Anwendungen im medizinischen Umfeld.
Due to their resistance against radiation, FRAM-memory chips are perfectly suited for RFID-applications in the medical field.
ParaCrawl v7.1

Sowohl in Routine wie Forschung ist im medizinischen Umfeld die automatisierte Anbindung an Patientenverwaltungssysteme unabdingbar.
In routine medical work, as well as scientific environments, the automated interfacing to patient management systems is obligatory.
ParaCrawl v7.1

Die Zwecke, für die das Gerät erstellt worden ist wird im medizinischen Umfeld getan.
The purpose for which the unit has been created is being done in medical environment.
ParaCrawl v7.1

Ihr Berufswunsch ist TechnikerIn und Sie möchten ihn speziell in einem medizinischen Umfeld ausüben.
You aspire to a career as a technician, especially in the medical environment.
ParaCrawl v7.1