Übersetzung für "Medizinischen praxis" in Englisch

Die Infusion muss unter Berücksichtigung der gängigen medizinischen Praxis erfolgen.
The infusion must be conducted according to standard medical practice.
EMEA v3
Die Behandlung einer Überdosierung sollte entsprechend der ortsüblichen medizinischen Praxis erfolgen.
Treatment of overdose should follow local standard medical practice.
ELRC_2682 v1
Ein Hämoglobinabfall sollte entsprechend der derzeitigen medizinischen Praxis behandelt werden.
Decreases of haemoglobin should be managed according to current medical practice.
ELRC_2682 v1
Erhöhte SerumCholesterinwerte sollten entsprechend der derzeitigen medizinischen Praxis behandelt werden.
Elevations of serum cholesterol should be managed according to current medical practice.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung einer Überdosierung sollte sich nach der üblichen medizinischen Praxis richten;
Treatment of overdose should follow standard medical practice;
ELRC_2682 v1
Die Behandlung einer Überdosierung sollte sich nach der üblichen medizinischen Praxis richten.
Treatment of overdose should follow standard medical practice.
TildeMODEL v2018
Wenn dies auftritt, sollte gemäß der gängigen medizinischen Praxis behandelt werden.
If this event occurs, it should be treated according to standard medical practice.
TildeMODEL v2018
Wenn diese auftritt, sollte gemäß der gängigen medizinischen Praxis behandelt werden.
If this event occurs, it should be treated according to standard medical practice.
TildeMODEL v2018
Sie wollen also die Humanität aus der medizinischen Praxis verbannen?
So you're trying to eliminate the humanity from the practice of medicine?
OpenSubtitles v2018
In der modernen medizinischen Praxis gibt es 3 Formen des Sturge-Weber-Syndroms.
In modern medical practice, there are 3 forms of the Sturge-Weber syndrome.
CCAligned v1
In der medizinischen Praxis gab es keine Fälle von Überdosierung.
There have been no cases of overdose in medical practice.
CCAligned v1
In der medizinischen Praxis wird es sehr oft verwendet.
In medical practice it is used very often.
ParaCrawl v7.1
In der medizinischen Praxis sind die folgenden Absorptionsmittel am gebräuchlichsten:
In medical practice, the most common are the following absorbents:
ParaCrawl v7.1
In der medizinischen Praxis ist übermäßiges Schwitzen oder Hyperhidrosis (aus dem Griechischen.
In medical practice, excessive sweating, or hyperhidrosis (from the Greek.
ParaCrawl v7.1
In der medizinischen Praxis werden Dosen verwendet, die den Tagessatz deutlich überschreiten.
In medical practice, doses are used, significantly exceeding the daily rate.
ParaCrawl v7.1
In der medizinischen Praxis sind Fälle dieser Krankheit bei Kindern bekannt.
In medical practice there are known cases of this disease in children.
ParaCrawl v7.1
In der medizinischen Praxis wird dies als Prostata-Adenom oder BPH bezeichnet.
In medical practice, this is known as prostate adenoma or BPH.
ParaCrawl v7.1
In der medizinischen Praxis wird die hypertensive Krise unterteilt in:
In the world of medical practice, hypertensive crisis is divided into:
ParaCrawl v7.1
Aus der medizinischen Praxis bekannt sind im Körper des Patienten implantierbare EKG-Rekorder.
ECG recorders that can be implanted in the patient's body are known in medical practice.
EuroPat v2
Sie hat ich daher in der breiten medizinischen Praxis nicht durchsetzen können.
Therefore, this has not been successful in medical practice on a large scale.
EuroPat v2
Aus der medizinischen Praxis sind Dosiervorrichtungen bekannt.
Dosing apparatuses are known from medical practice.
EuroPat v2
Aus der medizinischen Praxis sind Schlauchpumpen bekannt.
Flexible tubing pumps are known in medical practice.
EuroPat v2
In der medizinischen Praxis gibt es drei Formen dieser Krankheit:
In medical practice, there are three forms of this disease:
CCAligned v1
Überdosisfälle in der medizinischen Praxis wurden nicht registriert.
Cases of drug overdose in medical practice were not registered.
CCAligned v1
Fälle von Überdosierung von Influcid wurden in der medizinischen Praxis nicht registriert.
Cases of overdose of Influcid were not registered in medical practice.
CCAligned v1
In der medizinischen Praxis unterscheiden solche qualitätsgerechten Geschwülste:
In medical practice distinguish such benign tumors:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

gängigen praxis medizinischen betreuung tägliche praxis medizinischen kosten
in meiner praxis Praxis ärztliche praxis kardiologische praxis
medizinischen praxis medizinischen aufzeichnungen