Übersetzung für "Medizinische fachpersonal" in Englisch
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
Ärzte
bzw.
das
medizinische
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
medical
or
healthcare
professionals
only:
EMEA v3
Kontaktieren
Sie
unverzüglich
das
medizinische
Fachpersonal,
da
Sie
möglicherweise
eine
Ersatzdosis
benötigen.
Call
your
healthcare
provider
immediately
as
you
may
need
a
replacement
dose.
ELRC_2682 v1
Die
geänderte
Information
für
das
medizinische
Fachpersonal
und
Patienten
finden
sie
hier.
The
amended
information
to
healthcare
professionals
and
patients
is
available
here.
ELRC_2682 v1
Kontaktieren
Sie
Ihren
Arzt
oder
das
medizinische
Fachpersonal,
wenn
Sie
Fragen
haben.
Contact
your
doctor
or
nurse
if
you
have
questions.
ELRC_2682 v1
Wenden
Sie
sich
an
das
medizinische
Fachpersonal,
wenn
Sie
diesbezügliche
Bedenken
haben.
Ask
a
healthcare
professional
for
advice
if
you
are
worried
about
this.
ELRC_2682 v1
Bei
allen
Fällen
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt
oder
das
medizinische
Fachpersonal.
In
all
cases,
call
your
doctor
or
healthcare
provider.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
oder
das
medizinische
Fachpersonal
wird
Ihnen
zeigen,
wie
das
geht.
Your
doctor
or
nurse
will
give
more
information
about
this.
ELRC_2682 v1
Das
Schulungspaket
für
das
medizinische
Fachpersonal
enthält
Folgendes:
The
educational
pack
for
healthcare
professionals
shall
contain
the
following
components:
ELRC_2682 v1
Informieren
Sie
Ihren
Arzt
oder
das
medizinische
Fachpersonal.
Tell
your
doctor
or
nurse.
ELRC_2682 v1
Informieren
Sie
das
medizinische
Fachpersonal,
wenn
Sie
allergisch
auf
Latex
reagieren.
Tell
your
healthcare
provider
if
you
are
allergic
to
latex.
ELRC_2682 v1
Informieren
Sie
das
medizinische
Fachpersonal,
wenn
Sie
eine
Latexallergie
haben.
Tell
your
healthcare
provider
if
you
are
allergic
to
latex.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
oder
das
medizinische
Fachpersonal
können
Ihnen
mehr
dazu
sagen.
Your
doctor
or
nurse
can
tell
you
more
about
this.
ELRC_2682 v1
Zu
Beginn
wird
Ihr
Arzt
oder
das
medizinische
Fachpersonal
Tremfya
injizieren.
At
the
start,
your
doctor
or
nurse
will
inject
Tremfya.
ELRC_2682 v1
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt
oder
das
medizinische
Fachpersonal,
Please
tell
your
doctor
or
health
care
professional
EMEA v3
Informieren
Sie
Ihren
Arzt
bzw.
das
medizinische
Fachpersonal,
wenn
Ihr
Kind:
Inform
your
doctor/health
care
professional
if
your
child:
EMEA v3
Kontaktieren
Sie
unverzüglich
das
medizinische
Fachpersonal,
wenn
diese
rot
blinkt.
If
it
is
flashing
red,
contact
your
healthcare
provider
immediately.
ELRC_2682 v1
Das
medizinische
Fachpersonal
wird
alle
Abfälle
gemäß
den
Krankenhausrichtlinien
entsorgen.
Your
healthcare
provider
will
dispose
of
any
waste
according
to
hospital
policies.
ELRC_2682 v1
Das
medizinische
Fachpersonal
wird
stets
das
von
Ihnen
angewendete
Arzneimittel
genau
aufzeichnen.
Your
healthcare
professional
will
always
record
the
exact
product
you
are
using.
ELRC_2682 v1
Der
Arzt
oder
das
medizinische
Fachpersonal
wird
nicht
mehr
verwendetes
Arzneimittel
entsorgen.
The
doctor
or
nurse
will
throw
away
medicines
you
no
longer
use.
ELRC_2682 v1
Der
Arzt
oder
das
medizinische
Fachpersonal
werden
dieses
Arzneimittel
entsorgen.
Your
doctor
or
nurse
will
dispose
of
this
medicine.
ELRC_2682 v1
Vor
Beginn
der
Behandlung
informieren
Sie
das
medizinische
Fachpersonal
falls:
Before
receiving
treatment,
tell
your
doctor/nurse
(health
care
professional)
if:
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
oder
das
medizinische
Fachpersonal
wird
das
Arzneimittel
herstellen
und
Ihnen
verabreichen.
Your
doctor
or
nurse
will
make
up
the
medicine
and
give
it
to
you.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Informationen
sind
ausschließlich
für
das
medizinische
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
healthcare
professionals
only:
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
oder
das
medizinische
Fachpersonal
entfernt
es
für
Sie.
Your
doctor
or
nurse
will
remove
it
for
you.
ELRC_2682 v1