Übersetzung für "Mechanischer schaden" in Englisch

If no improvement occurs, there could be a mechanical damage.

In such event, the bearing shell 157 together with the roll 145 can swing outward against the action of the spring 174, whereby mechanical damage to the pair of rolls is prevented.

This makes it easily possible to clean the sealing edge itself by means of cleaning knives without damaging the layers of the sealing strip.

This makes it easily possible to clean the sealing edge itself by means of cleaning knives without damaging the layers of the sealing strip.

Because tearing of the muscle fibers is an actual mechanical damage, and the only way to achieve that kind of damage is through mechanical stimulation of the muscle tissue.

The apparatus according to the invention results in the advantage that a defect is recognized not just when a wire is cracked or even when an electrically live wire comes into contact with a grounded wire, but that even mechanical damage to the wire, which initially cannot be recognized directly, can be detected.

Feature: strongly spicy, milk white flesh, naturally bright color, no burnt, no mouldy, no broken, no dirt skins, no mechanical damaged, roots cleaness.

1.To avoid data loss or mechanical damage, do not power down your computer or unplug flash disk during transfer.

Mechanical damage or abrasion caused by interaction with other products e.g. helmet straps, rucksacks, reflective vests, components of the boots, motorcycle, etc. is classified as general wear and tear.Â

The draft of the Ecodesign laws states that “manufacturers and importers shall ensure that light sources and separate control gears in scope of this Regulation can be readily removed without permanent mechanical damage by the end-user”.

The mechanic repaired the damage without delay.

And protect cable from mechanical damage.

The process of healing of erosion and other mechanical damage occurs more quickly.

This is due to resistance to fire, water and mechanical damage.

They automatically detect the smallest of changes due to corrosion or mechanical damage.

These chip-on-board modules must be protected against mechanical damage and corrosion.

Mechanical damage to the riser card RK and the motherboard HP are thereby avoided.

These chip-on-board modules must be protected from mechanical damage and corrosion.

This can cause both mechanical and electrical damage.

Single wall tubing provides superior insulation, strain relief and protection against mechanical damage.

This prevents mechanical damage, thereby reducing maintenance.

Mechanical damage caused by the enormous leaping activities of the animals is very substantial.

Any soiling, tarnishing or minor mechanical damage is taken up by the varnish coating and therefore does not affect the protective varnish layer.

However, ruptures of welds or other mechanical damage may occur even on the spacers.

The classification of the crack and bruise damage are shown in table 4.

The appearance should be even, clear, no scar, no burr And Mechanical damages.

Otherwise the renter/driver will be hold liable for mechanical damages, which are caused by negligence.

The invention relates to a wind turbine diagnostic device for diagnosing mechanical damage to generator components of a wind turbine.

Consequently, known vibration sensors only offer limited possibilities for diagnosis with respect to mechanical damage caused by axial vibrations.

The wrap provides for the overall protection of the individual cable harnesses or cable sets against mechanical damage.

In that respect mechanical damage due to released and freely movable components such as connecting sleeves is not even taken into consideration.

It is not protected by bones, which can lead to mechanical damage or harmful toxins.

They have the special EPDM washer and are resistant to mechanical damage, corrosion and UV rays.