Übersetzung für "Maximaler betriebsdruck" in Englisch
Ein
Füllinhalt
von
10
L,
ein
maximaler
Betriebsdruck
von
6
bar
sowie
ein
im
Lieferumfang
enthaltener
Anschlusschlauch
machen
den
Typ
415
zum
hervorragend
ausgestatteten
Arbeitsgerät.
A
filling
capacity
of
10
litre,
a
maximum
operating
pressure
of
6
bar
and
a
connection
hose
which
is
included
in
the
scope
of
delivery
make
the
type
415
an
excellently
equipped
working
device.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
umfangreichen
Ausstattung
bietet
das
5
L
fassende
Modell
PaintPro
5
ein
Maximum
an
Komfort
und
Sicherheit
-
ein
verstärktes
Kunststoff-Sprührohr
inklusive
einer
Messing-Flachstrahldüse
mit
einem
Sprühwinkel
von
90°,
ein
Fußring
für
einen
sicheren
Stand,
eine
Hochleistungspumpe
sowie
ein
maximaler
Betriebsdruck
von
3
bar
garantierten
ein
stets
hervorragendes
Arbeitsergebnis.
Thanks
to
its
comprehensive
range
of
features
PaintPro
with
a
capacity
of
5
l
offers
a
maximum
of
safety
and
comfort
–
a
reinforced
plastic
spray
lance
including
a
brass
flat
jet
nozzle
with
a
spray
angle
of
90°,
a
bottom
ring
for
a
safe
stand,
a
high-performance
pump
as
well
as
a
max.
operating
pressure
of
3
bar
always
guarantee
excellent
results.
ParaCrawl v7.1
Ein
maximaler
Betriebsdruck
von
3
bar
sowie
ein
Fassungsvermögen
von
1,0
L
sorgen
für
lange
und
effiziente
Arbeitsintervalle
mit
einem
gleichmäßig
guten
Sprühbild.
A
max.
operating
pressure
of
3
bar
as
well
as
a
capacity
of
1
l
provide
for
long
and
efficient
working
intervals
with
a
uniform
spray
pattern.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
ist
es
grundsätzlich
möglich,
das
Dehnvolumen
8
so
zu
wählen,
dass
dabei
außerdem
ein
vorbestimmter
maximaler
Betriebsdruck
im
jeweiligen
Hohlraum
4
berücksichtigt
wird.
In
addition
it
is
possible
in
principle
to
select
the
expansion
volume
8
so
that
a
predetermined
maximum
operating
pressure
is
additionally
taken
into
account
in
the
respective
hollow
space
4
.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
die
Pumpe
bevorzugt,
wenn
die
strukturierte
Oberfläche
so
ausgebildet
ist,
dass
der
Druck
in
dem
verformbaren
Element
an
einem
lokalen
Druckminimum
größer
ist
als
ein
vorbestimmter
maximaler
Betriebsdruck
der
Pumpe.
It
is
preferred
if
the
structured
surface
is
designed
such
that
the
pressure
in
the
deformable
element
at
a
local
pressure
minimum
is
higher
than
a
predetermined
maximum
operating
pressure
of
the
pump.
EuroPat v2
Bei
einem
Rasterelektronenmikroskop,
das
unter
etwas
erhöhtem
Druck
arbeitet
(Druck-REM),
ist
in
der
Probenkammer
üblicherweise
ein
maximaler
Betriebsdruck
von
einigen
Hektopascal
bis
einigen
Kilopascal
zugelassen.
With
a
scanning
electron
microscope
that
operates
under
a
slightly
elevated
pressure
(pressure
SEM),
a
maximum
operating
pressure
of
a
few
hectopascals
to
a
few
kilopascals
is
usually
allowed
in
the
specimen
chamber.
EuroPat v2
Je
nach
Konfiguration
werden
damit
ein
maximaler
Betriebsdruck
von
2.500
bar
sowie
ein
maximaler
Volumenstrom
von
337Â
l/min
realisiert.
Depending
on
the
configuration,
a
maximum
operating
pressure
of
2,500
bar
and
a
maximum
volume
flow
of
337Â
l/min
are
achieved.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Arbeitsdruckbereich
so,
daß
Ihr
maximaler
Betriebsdruck
in
dessen
Grenzen
liegt,
sonst
öffnet
sich
der
Entlüfter
nicht.
You
should
select
an
operating
pressure
range
which
covers
the
maximum
pressure
that
may
occur,
as
otherwise
the
vent
valve
will
not
open.
ParaCrawl v7.1
Ein
maximaler
Betriebsdruck
von
6
bar
sowie
ein
integrierter
Druckregler
lassen
ein
langes
Arbeiten
mit
einer
stets
konstanten
Ausbringungsmenge
an
der
Messing-Düse
zu.
A
maximum
operating
pressure
of
6
bar
and
an
integrated
pressure
regulator
allow
a
long
working
time
with
a
constant
output
quantity
at
the
brass
nozzle.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten:
Betriebsbedingungen
mit
gleichzeitig
maximalem
Betriebsdruck,
maximaler
Temperatur
und
minimalem
Biegeradius
verkürzen
die
Lebensdauer
von
Schlauchleitungen!
Please
note:
Operation
conditions
with
simultaneous
maximum
working
pressure,
maximum
temperature
and
minimum
bending
radius
shorten
the
service
life
of
hose
lines!
ParaCrawl v7.1
Maximaler
Betriebsdruck:
10
bar
Maximale
Raumtemperatur:
40C°
(bei
höheren
Temperaturen
um
ÜberprÃ1?4fung
bitten).
Maximum
working
pressure:
10
bar
Maximum
ambient
temperature:
40C°
(please,
request
verification
for
higher
temperatures).
ParaCrawl v7.1
Bei
maximalem
Betriebsdruck
dürfen
an
den
Schläuchen
und
Leitungen
keine
Undichtigkeiten
auftreten.
There
shall
be
no
leakages
from
pipes
or
hoses
when
run
with
the
maximum
obtainable
pressure
for
the
system.
TildeMODEL v2018
Die
Druckminderungsventile
sind
für
den
maximalen
Betriebsdruck
der
einzelnen
Hydrospeicher
verantwortlich.
The
pressure
reducing
valves
control
the
maximum
operating
pressure
of
the
individual
hydraulic
accumulators.
EuroPat v2
Der
Druck
im
Dichtraum
kann
dabei
deutlich
über
dem
maximalen
Betriebsdruck
liegen.
In
this
connection,
the
pressure
in
the
sealing
space
can
clearly
be
above
the
maximum
operating
pressure.
EuroPat v2
In
Deutschland
beträgt
hingegen
der
maximal
zugelassene
Betriebsdruck
für
PE-Rohre
4
bar.
On
the
other
hand,
the
maximum
operating
pressure
allowed
in
Germany
for
PE
pipes
is
only
4
bar.
EUbookshop v2
Überschreiten
Sie
niemals
den
maximalen
Betriebsdruck
einer
Systemkomponente.
Do
not
exceed
the
maximum
operating
pressure
specified
for
any
component
in
a
system.
CCAligned v1
Der
zulässige
maximale
Betriebsdruck
beträgt
3.6MPa.
The
permissible
maximum
working
pressure
is
3.6MPa.
CCAligned v1
Der
maximale
Betriebsdruck
beträgt
5
Bar.
The
maximum
operating
pressure
is
5
bar.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Der
maximale
Betriebsdruck
beträgt
10
bar.
Answer:
The
maximum
operating
pressure
is
10
bar.
ParaCrawl v7.1
Wie
wirken
sich
höhere
Temperaturen
auf
den
maximalen
Betriebsdruck
aus?
What
influence
do
higher
temperatures
have
on
the
maximum
operating
pressure?
ParaCrawl v7.1
Der
Sperrdruck
wird
durch
den
maximal
zulässigen
Betriebsdruck
bzw.
des
Tanks
definiert.
The
shut-off
pressure
is
defined
by
the
maximum
permissible
operating
pressure
of
the
tank.
EuroPat v2
Über
die
Venturidüsengeometrie
wird
der
maximale
Betriebsdruck
eingestellt.
The
maximum
operation
pressure
is
set
via
the
Venturi
nozzle
geometry.
EuroPat v2
Bis
zum
oben
angegebenen
maximalen
Betriebsdruck
sollte
keine
wesentliche
Volumenänderung
des
SCR-Systems
erfolgen.
No
significant
change
in
volume
of
the
SCR
system
should
take
place
up
to
the
above-specified
maximum
operating
pressure.
EuroPat v2
Der
4-stufige
Kompressorblock
erlaubt
optional
einen
maximalen
Betriebsdruck
von
bis
zu
420
bar.
The
4-stage
compressor
block
allows
optional
a
maximum
pressure
of
up
to
420
bar.
CCAligned v1
Druckspitzen
dürfen
den
maximalen
Betriebsdruck
nicht
übersteigen!
Pressure
peaks
must
not
exceed
the
maximum
operating
pressures!
CCAligned v1
Der
maximale
Betriebsdruck
im
Rohrsystem
beträgt
1,0
MPa.
Pipework
have
maximum
operation
pressure
of
1.0
MPa.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen
sind
für
maximal
150
PSI
Betriebsdruck
aufgebaut.
The
machines
are
constructed
for
a
maximum
150
PSI
working
pressure.
ParaCrawl v7.1
Der
maximale
Betriebsdruck
des
KÃ1?4hl-/Heizwasserkreislaufs
beträgt
1,0
MPa.
The
maximum
operating
pressure
for
chilled/hot
water
pipework
is
1.0
MPa.
ParaCrawl v7.1
Der
maximale
wasserseitige
Betriebsdruck
für
alle
Wärmeübertrager
beträgt
6
bar.
The
maximum
water-side
operating
pressure
for
all
heat
exchangers
is
6
bar.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Nennweite
sind
sie
bis
maximal
10
bar
Betriebsdruck
belastbar.
Depending
on
the
nominal
diameter,
it
can
withstand
up
to
10
bar
operating
pressure.
ParaCrawl v7.1
Die
Ventile
sind
für
einen
maximalen
Betriebsdruck
von
350
bar
ausgelegt.
The
valves
are
designed
for
a
maximum
operating
pressure
of
350
bar.
ParaCrawl v7.1
Der
maximale
Betriebsdruck
für
Adapter
beträgt
140
MPa
(20.000
psi).
Adapter
maximum
working
pressure
is
140
MPa
(20k
psi).
ParaCrawl v7.1
Der
Gaskühler
GGD
kann
mit
einem
maximalen
Betriebsdruck
von
120
bar
arbeiten.
The
GGD
gas
cooler
has
a
maximum
operating
pressure
of
120
bar.
ParaCrawl v7.1
Der
maximale
Betriebsdruck
beträgt
je
nach
Nennweite
bis
zu
30
bar.
The
maximum
operating
pressure,
depending
on
nominal
size,
is
up
to
30
bar.
ParaCrawl v7.1
Der
maximale
Betriebsdruck
wird
über
ein
Pilotventil
proportional
eingestellt.
The
maximum
operating
pressure
is
adjusted
by
means
of
a
proportional
piloting
valve.
ParaCrawl v7.1