Übersetzung für "Maximale sicherheit" in Englisch
Es
ist
daher
unsere
Aufgabe,
maximale
Sicherheit
zu
fordern.
It
is
therefore
our
responsibility
to
demand
maximum
safety.
Europarl v8
Wir
müssen
diese
Ängste
ansprechen
und
maximale
nukleare
Sicherheit
garantieren.
We
must
address
these
anxieties
and
guarantee
maximum
nuclear
safety.
Europarl v8
Ich
will
maximale
Sicherheit
für
diesen
Mann!
I
want
this
man
put
in
maximum
security!
OpenSubtitles v2018
Für
die
maximale
Sicherheit
müssen
alle
Kinder
ein
Anti-Kidnapping-Armband
tragen.
For
maximum
safety,
all
children
must
wear
anti-kidnapping
bracelets.
OpenSubtitles v2018
Beim
Verlassen
eines
Transportmittels
muß
eine
maximale
Sicherheit
gewährleistet
sein.
Means
of
transport
must
be
able
to
be
evacuated
under
conditions
of
maximum
safety.
EUbookshop v2
Das
ist,
weil
Serbien
den
Amerikanern
die
maximale
Sicherheit
bieten
kann.
Because
Serbia
can
offer
Americans
maximum
security
options
OpenSubtitles v2018
Dies
gewährleistet
eine
maximale
Sicherheit
gegen
Kavitationsschäden.
This
ensures
maximum
safety
against
cavitation
damage.
EuroPat v2
Geräte
der
LEYLAB.Power-Serie
gewährleisten
maximale
Sicherheit
für
Schüler
und
Geräte.
Equipment
in
the
LEYLAB.Power
series
guarantees
maximum
safety
for
both
students
and
equipment.
CCAligned v1
Wir
zeigen
unser
Lieferprogramm
für
die
Flugzeugbetankung,
die
maximale
Sicherheit
bietet.
We
will
present
aircraft
refuelling
equipment
for
max
safety.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
IN-TA-CT®
maximale
Prozess-Sicherheit
ohne
Schnittstellenprobleme.
Moreover,
IN-TA-CT®
offers
maximum
process
safety
without
interface
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
Mountain
Buggy
Carrycot
Plus
Babytragetasche
sorgt
für
maximale
Sicherheit
und
Komfort.
The
Mountain
Buggy
Carrycot
Plus
provides
maximum
safety
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Für
maximale
Sicherheit
und
Hygiene
sorgen
zusätzlich
berührungslose
Desinfektionsmittelspender
im
Restauranteingangsbereich.
Touch-free
disinfection
dispenser
in
the
restaurant
area
ensure
a
Maximum
of
safety
and
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
mit
hochfestem
Nylonfaden
genäht
wird
für
maximale
Sicherheit
verwendet.
Safety
stitched
with
high
strength
nylon
thread
is
used
for
maximum
safety.
CCAligned v1
Für
maximale
Sicherheit
mache
folgendes
vor
der
ersten
Inbetriebnahme:
For
maximum
safety
do
this
before
the
first
use:
CCAligned v1
Sie
erwarten
optimalen
Service,
maximale
Sicherheit,
Flexibilität
und
ein
vernünftiges
Preis-/Leistungsverhältnis.
You
expect
perfect
service,
maximum
safety,
flexibility
and
cost
efficient
flight
arrangements.
CCAligned v1
Wir
liefern
unseren
Kunden
nur
Dienstleistungen
bester
Qualität
–
maximale
Rentabilität
und
Sicherheit.
We
deliver
only
the
highest
quality
services
to
our
customers
–
maximum
viability
and
assurance.
CCAligned v1
Maximale
Sicherheit
vom
ersten
Fahrerlebnis
an
ist
uns
dabei
ein
wesentliches
Anliegen.
Maximum
safety
for
the
first
driving
experience
has
been
a
major
goal
for
us.
CCAligned v1
Maximale
Sicherheit:
Die
Verkabelung
wird
durch
den
speziellen
Kunststoffbehälter
geschützt.
Maximum
safety:
its
wiring
is
protected
by
the
special
plastic
container.
CCAligned v1
Mit
Vensolutions
ergänzen
sich
höchste
Funktionalität
und
maximale
Sicherheit
zu
einer
effizienten
Lösung.
With
Vensolutions
highest
functionality
and
maximum
safety
are
combined
as
an
efficient
solution!.
CCAligned v1
In
jeder
Phase
des
Prozesses
sorgt
Euroma
für
maximale
Sicherheit
und
Rückverfolgbarkeit.
In
every
step
of
the
process,
Euroma
stands
for
maximum
assurance
and
traceability.
CCAligned v1
Wir
garantieren
die
maximale
Sicherheit
unserer
Bezahlmethoden.
We
guarantee
the
security
of
all
of
our
payment
methods.
CCAligned v1
Für
Sie
bedeutet
das:
maximale
Sicherheit
bei
der
Einführung.
For
you
this
means
maximum
safety
in
the
introduction.
CCAligned v1
Sehen
Sie
sich
unsere
FlexiPole
Lösung
für
maximale
Sicherheit
an
›
Take
a
look
at
our
FlexiPole
solution
for
maximum
security
›
CCAligned v1
Für
Sie
bedeutet
das:
maximale
Frische
und
Sicherheit
für
maximalen
Genuss!
For
you,
this
means:
maximum
freshness
and
safety
for
maximum
enjoyment!
CCAligned v1
Intelligente
Systeme
sorgen
für
maximale
Sicherheit.
Intelligent
systems
ensure
maximum
safety.
CCAligned v1
Drei
redundante
Sicherheitsebenen
sorgen
für
eine
maximale
Sicherheit
des
Akkusystems.
Three
redundant
safety
levels
ensure
maximum
safety
of
the
battery
system.
CCAligned v1
Unternehmen
gewinnen
maximale
Verfügbarkeit
und
Sicherheit
bei
minimalen
Kosten.
Companies
gain
maximum
availability
and
reliability
at
minimum
cost.
CCAligned v1
Die
Elektronikon®-Steuerung
sorgt
fÃ1?4r
maximale
Sicherheit
und
einfache
Vernetzung.
Elektronikon®
control
ensures
maximum
safety
and
easy
networking.
ParaCrawl v7.1