Übersetzung für "Maximale ausprägung" in Englisch
Nicht
alle
Positionen
benötigen
die
maximale
Ausprägung
in
allen
Dimensionen.
Not
all
positions
require
the
maximum
in
all
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Gran
Suite,
Premium,
Luxe
…
zeitgemäße
und
attraktive
Räume
sorgen
gemeinsam
mit
dem
Komfort
einer
Unterkunft,
die
als
Zeichen
fÃ1?4r
die
maximale
Ausprägung
der
Eleganz
durch
ihren
exklusiven
Service
hervorsticht,
dafÃ1?4r,
dass
das
Ibiza
Gran
Hotel
das
renommierteste
Luxushotel
auf
Ibiza
ist.
Gran
Suite,
Premium,
Luxe…Contemporary
and
attractive
spaces
with
the
unique
comfort
of
a
hotel
that
stands
out
for
its
exclusive
services,
which
are
symbolic
of
the
maximum
expression
of
elegance.
Together,
these
make
the
Ibiza
Gran
Hotel
the
benchmark
for
luxury
in
Ibiza.
ParaCrawl v7.1
Gran
Suite,
Premium,
Luxe
…
zeitgemäße
und
attraktive
Räume
sorgen
gemeinsam
mit
dem
Komfort
einer
Unterkunft,
die
als
Zeichen
für
die
maximale
Ausprägung
der
Eleganz
durch
ihren
exklusiven
Service
hervorsticht,
dafür,
dass
das
Ibiza
Gran
Hotel
das
renommierteste
Luxushotel
auf
Ibiza
ist.
Gran
Suite,
Premium,
Luxe…Contemporary
and
attractive
spaces
with
the
unique
comfort
of
a
hotel
that
stands
out
for
its
exclusive
services,
which
are
symbolic
of
the
maximum
expression
of
elegance.
Together,
these
make
the
Ibiza
Gran
Hotel
the
benchmark
for
luxury
in
Ibiza.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Liebhaber
von
"Essen
und
Wein,
Montespertoli
bieten
die
Möglichkeit
zum
Besuch
des
Zentrums
für
die
Kultur
des
Weines"
I
Lecci
",
die
maximale
Ausprägung
der
Kultur
des
guten
Wein
und
gutes
Essen,
typisch
für
die
Toskana.
For
lovers
of
'food
and
wine,
Montespertoli
offer
the
possibility
to
visit
the
Center
for
the
Culture
of
Wine
"I
Lecci",
the
maximum
expression
of
the
culture
of
good
wine
and
good
food,
typical
of
Tuscany.
ParaCrawl v7.1
In
insgesamt
5
Teilbereichen
erreichte
die
ECM-Software
mit
100
%
die
maximale
Ausprägung
und
erfüllt
damit
die
Anforderungen
an
eine
idealtypische
ECM-Softwarelösung.
The
ECM
software
was
awarded
the
maximum
mark
of
100%
in
5
areas,
and
therefore
meets
the
requirements
leveled
at
an
ideal
ECM
software
solution.
ParaCrawl v7.1
Somit
folgt,
dass
mit
zunehmender
Anisotropie
in
der
Wärmeleitfähigkeit
die
absolute
Schichttemperatur
sowie
die
maximale
Ausprägung
der
Wärmegradienten
parallel
und
senkrecht
zur
Grenzfläche
Schicht/Substrat
signifikant
erniedrigt
werden
im
Vergleich
zu
isotropen
Schichten
gleicher
Schichtdicke,
jedoch
ohne
Mehrlagenstruktur.
It
follows
from
this
that
increasing
anisotropy
in
heat
conductivity
significantly
reduces
the
absolute
layer
temperature
as
well
as
the
maximum
extent
of
the
thermal
gradients
parallel
and
perpendicular
to
the
boundary
surface
coating/substrate
as
compared
to
isotropic
layers
of
the
same
layer
thickness
but
without
multi-layer
structure.
EuroPat v2
Auf
dem
Gebiet
von
Montespertoli
kann
man
die
zahlreichen
mittelalterlichen
Burgen
und
Kirchen
in
der
Hauptstadt:
die
Kirchen
so
einfach
wie
markante
Kirche
von
San
Piero
in
Markt,
der
das
Museum
für
sakrale
Kunst,
wo
man
die
wahre
Schätze
wie
die
Madonna
von
Filippo
Lippi,
gespeichert
kostbaren,
heiligen
Gewänder
und
Silberwaren.Für
die
Liebhaber
von
"Essen
und
Wein,
Montespertoli
bieten
die
Möglichkeit
zum
Besuch
des
Zentrums
für
die
Kultur
des
Weines"
I
Lecci
",
die
maximale
Ausprägung
der
Kultur
des
guten
Wein
und
gutes
Essen,
typisch
für
die
Toskana.In
Center
"I
Lecci"
gehalten
und
das
Congress
Center
Messe,
Wein
und
das
Wein-Museum,
die
Seele
des
Hauses:
ein
Kurs,
in
dem
die
Zeugnisse
der
Kultur
der
wichtigsten
Produkte
der
Gegend,
dem
Wein.
In
the
territory
of
Montespertoli
you
can
admire
the
numerous
medieval
castles
and
churches
around
the
capital:
the
churches
as
simple
as
striking
Church
of
San
Piero
in
Market
which
houses
the
Museum
of
Sacred
Art
where
you
can
admire
the
true
treasures
such
as
the
Madonna
by
Filippo
Lippi,
saved
precious,
sacred
vestments
and
silverware.For
lovers
of
'food
and
wine,
Montespertoli
offer
the
possibility
to
visit
the
Center
for
the
Culture
of
Wine
"I
Lecci",
the
maximum
expression
of
the
culture
of
good
wine
and
good
food,
typical
of
Tuscany.In
Center
"I
Lecci"
held
the
Congress
Center
and
Exhibition,
Wine
and
the
Wine
Museum,
the
soul
of
the
building:
a
course
that
brings
together
the
testimonies
of
the
culture
of
the
main
product
of
the
territory,
the
wine.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
erlangt
die
Regenerierung
zwar
nicht
ihre
maximal
mögliche
Ausprägung,
von
der
Vorteilhaftigkeit
der
erfindungsgemäßen
Verfahrensweise
wird
aber
dennoch
Gebrauch
gemacht.
In
this
case,
although
the
regeneration
does
not
reach
its
maximum
possible
extent,
use
is
nevertheless
made
of
the
advantageousness
of
the
inventive
procedure.
EuroPat v2