Übersetzung für "Maximal zulässiger druck" in Englisch

Maximum allowable pressure levels as detailed below (alternatives available):

As long as a critical or maximum permissible pressure is not exceeded, the throttle flap 12 remains in this closed position 34, and the actuator piston remains in the position shown here, with a maximum deflection x m of the actuator.

By virtue of the known exhaust gas control systems, it is thus impossible to exceed a maximum permissible pressure at a maximum engine speed.

The exhaust gas control method can be employed to boost engine braking if the exhaust gas throttle valve is arranged downstream of an exhaust manifold of an internal combustion engine and upstream of a soot particle filter of an engine system, and the pressure in the exhaust manifold is controlled in such a way by use of the exhaust gas throttle valve that a maximum permissible pressure in the internal combustion engine and a pressure-dependent maximum permissible temperature are not exceeded during a corresponding braking process with the fuel injection switched off.

For this purpose, the exhaust gas throttle valve is arranged downstream of a soot particle filter of an internal combustion engine and upstream of an exhaust muffler, and the pressure in the exhaust gas duct is controlled in such a way by use of the exhaust gas throttle valve that a maximum permissible pressure in the internal combustion engine is not exceeded and that, with fuel injection switched on, a pressure-dependent maximum permissible temperature in the DPF is not exceeded during cleaning of the DPF.

In this manner, only a maximum allowable pressure is transferred from the plunger 18 to the piston 14, while an excess pressure is detected by the sensor 24 and converted via the actuator 26 into a braking force for braking and locking the piston 14 .

This pressure limiting valve ensures that a maximum permissible pressure on the uncleaned-gas side and, thus, in the crankcase of the associated combustion engine cannot be exceeded.

Once the maximum permitted pressure is reached, a pressure switch 7 is actuated.

The maximal permissible pressure for continuous operation is at one bar.

Consult the product catalog for maximum allowable pressure.

On the other hand, it limits the maximum admissible pressure in the pressure container.

The maximum permitted pressure, depending on the size, is between 4 and 16 bar.

The valve will remain open until the maximal allowable pressure is established again.

The present invention relates to the field of pressure switches for pressures up to a maximum permissible pressure.

This allows a limitation of the maximum permissible pressure on the skin.

Only the maximum permissible pressure of the respective float type must be taken into account (see datasheet).

Section 5.4 of standard EN 3-9:2006 states that the bursting disc safety device of the extinguisher must be activated when the pressure is between 10 % more than the maximum allowable pressure PS and the test pressure PT.

Finally, Sweden considers that section 8 of standard EN 3-9:2006 does not comply with the requirements of point 3.3 of Annex I to Directive 97/23/EC, as two of the most important parameters, the maximum allowable pressure PS and the maximum allowable temperature (TSmax) are missing.

Section 8 of standard EN 3-9:2006 contains marking requirements on the maximum allowable pressure PS, but not on the allowable minimum and maximum temperature (TSmin/TSmax).

Protection against exceeding the allowable limits of pressure equipment

This Directive should apply to pressure equipment subject to a maximum allowable pressure PS greater than 0,5 bar.

Certain types of pressure equipment, although subject to a maximum allowable pressure PS greater than 0,5 bar, do not present any significant risk due to pressure, and therefore the free movement of such equipment in the Union should not be hindered if it has been legally manufactured or placed on the market in a Member State.

Pressure Equipment Directive 97/23/EC will replace product-specific national rules with European safety rules focusing on hazards, managed in terms of permitted pressure.

This disadvantage does not arise with apparatuses having individual drive for each metering unit since the transmission ratio between the hydraulic drive piston and the metering piston may be designed to be such that overloading caused by a maximum allowable pressure being exceeded in the high pressure metering pipes leading to the mixer head is not possible.

In a preferred embodiment of the invention, the valve disposed between the sealing tube and the supply reservoir is a pressure release valve designed to be opened upon the maximum permissible pressure being reached.

The upper limit of the pressure to be applied is not critical and is limited only by the maximum possible or permissible pressure of the equipment used for pressing-agglomeration.

Since the admissible HL pressure can be oriented to the maximum admissible pressure at the first control valve even during release, a more rapid release can be obtained, which means shorter release times (which are dependent upon the admissible pneumatic servo-pressure (A-pressure) superincreases in the driver brake valve).

By using the second paralleled pilot valve which is preferably adjustable in a continuous way within the entire pressure range between atmospheric pressure and the maximum allowed pressure of the tank, there is no necessity of storing, controlling and handling the different auxiliary pilots.

So that a relatively higher tolerance remains between the minimum and maximum permissible pressure in the gas cushion, the lower rim of the insulation layer projecting beyond the die is preferably undercut.

Since only the volume in the storage tank is measured and the theoretically maximum possible increase in volume for the increase in pressure from the ambient pressure level to the maximum permissible pressure has to be taken into account, at a boiling-point pressure of 3 bar, for example, only 7.2 kg and, at a boiling-point pressure of 6 bar, only 6.5 kg can be stored.