Übersetzung für "Maximal profitieren" in Englisch
Wir
verbinden
Business
mit
den
IT-Technologien
damit
unsere
Kunden
maximal
profitieren
können.
We
combine
business
with
IT
technologies
to
maximize
the
benefits
of
our
customers
in
the
business.
CCAligned v1
Von
Online
Videotheken
und
Bezahldiensten
maximal
profitieren.
Get
the
most
out
of
Online
Videotheques
and
On-Demand
Services.
ParaCrawl v7.1
Von
Musikdiensten
oder
Online
Videotheken
maximal
profitieren.
Get
the
most
from
Music
Services
and
Online
Videotheques.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen,
dass
Sie
von
Ihrem
Kundenfeedback
maximal
profitieren.
We
want
to
help
you
get
the
most
out
of
your
customer
feedback.
ParaCrawl v7.1
Von
Musikdiensten,
Mediatheken
und
Online
Videotheken
maximal
profitieren.
Get
the
Most
from
Music
Services
and
Online
Videotheques.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
Infineon
Portugal
von
Steuerbegünstigungen
in
Höhe
von
maximal
20450235
EUR
profitieren.
In
addition,
Infineon
Portugal
will
benefit
from
a
tax
incentive
of
up
to
EUR
20450235.
DGT v2019
Und
es
muss
gesagt
werden,
dass
die
Prozessoren
von
dieser
Möglichkeit
maximal
profitieren.
And
it
needs
to
be
said
that
the
processors
will
benefit
tremendously
from
this
option.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Campingplatz
direkt
am
Meer
liegt,
können
Sie
von
den
sommerlichen
Tagen
maximal
profitieren.
Because
the
camping
site
is
directly
situated
by
the
sea,
you
can
take
full
advantage
of
those
summer
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
deshalb
alles
in
unseren
Kräften
Stehende
tun,
um
sicherzustellen,
dass
alle
unsere
Bürger
Zugang
zum
Informationsnetz
erhalten
und
maximal
davon
profitieren.
Let
us
therefore
do
all
we
can
to
ensure
that
access
to
the
information
network
becomes
a
reality
for
all
our
citizens
and
that
they
derive
the
maximum
possible
benefit
from
it.
Europarl v8
Die
Mehrkosten
für
den
Vorschlag,
von
dem
maximal
300
Haushalte
profitieren
sollen,
wurden
später
mit
240
bis
300
Millionen
Euro
beziffert.
The
additional
cost
of
the
proposal,
which
will
benefit
a
maximum
of
300
households,
was
later
estimated
to
be
from
€240
to
300
million.
WikiMatrix v1
Dahinter
stand
das
Ziel,
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Wirtschaft
der
Mitgliedstaaten
zu
wahren
und
zu
verbessern,
damit
diese
bei
einsetzender
Konjunkturerholung
maximal
profitieren
könnten.
They
were
aimed
at
maintaining
and
improving
the
competitiveness
of
the
Member
State
economies
to
permit
maximum
benefit
as
recovery
gets
under
way.
EUbookshop v2
Erfahren
Sie,
wie
Sie
Mitglied
werden
können
–
und
wie
Ihr
Unternehmen
auch
ohne
Mitgliedschaft
maximal
profitieren
kann.
Learn
how
you
can
become
a
member
–
and
how
your
company
can
benefit
the
most
even
without
membership.
CCAligned v1
Durch
die
Erfüllung
der
Voraussetzungen
wird
sichergestellt,
dass
der
Unterricht
in
der
vorgesehenen
Zeit
erfolgen
kann,
damit
alle
Teilnehmer
maximal
davon
profitieren
können.
Fulfillment
of
prerequisites
ensures
that
classes
progress
at
the
planned
pace
and
that
everyone
derives
the
maximum
benefit
from
them.
ParaCrawl v7.1
Parallel
zu
den
laufenden
Restrukturierungsaktivitäten
unternimmt
Oerlikon
alle
notwendigen
Schritte,
um
von
sich
bessernden
Marktbedingungen
maximal
zu
profitieren.
In
parallel
to
ongoing
restructuring
efforts,
Oerlikon
is
taking
all
necessary
steps
to
benefit
to
the
maximum
from
market
upturns.
ParaCrawl v7.1
Weil
Ihre
Zeit
kostbar
ist,
versprechen
wir
unser
Bestes
zu
tun
damit
Sie
von
Ihrem
Besuch
maximal
profitieren
können.
Because
we
know
your
time
is
valuable,
we’re
committed
to
ensuring
that
you
can
take
full
advantage
of
your
business
trip.
CCAligned v1
Etwas
Neues
zu
lernen
ist
eine
Herausforderung
der
man
sich,
um
davon
maximal
zu
profitieren,
am
Besten
nicht
allein
stellt.
To
learn
something
new
is
a
challenging
task,
which,
for
maximum
benefit,
is
best
not
attempted
alone.
CCAligned v1
Um
von
Ihrer
neuen
Anlage
maximal
profitieren
zu
können,
ist
es
fundamental
wichtig
die
Anlage
genau
kennen
zu
lernen.
To
get
out
the
maximum
benefit
from
your
new
facility,
it
is
fundamentally
important
to
get
to
know
the
new
equipment
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Dienstleistungen
sind
flexibel
auf
die
individuellen
Kundenbedürfnisse
abgestimmt
und
ergänzen
die
angebotenen
Lösungen
damit
unsere
Kunden
maximal
profitieren
können.
Our
services
are
flexibly
tailored
to
the
individual
needs
of
our
customers
and
complement
the
solutions
we
offer
in
order
to
give
our
customers
the
maximum
of
benefits.
CCAligned v1
Damit
unsere
Kunden
von
der
Nutzung
unserer
Lösungen
maximal
profitieren
können,
bieten
wir
den
Garantieservice
und
den
Service
nach
Ablauf
der
Beanstandungsfrist
für
die
im
unseren
Produktkatalog
A2S.PL
gekauften
Produkte
an.
In
order
to
ensure
maximum
benefits
from
the
use
of
our
solutions
we
provide
after
sales
service
for
all
devices
purchased
in
the
A2S.PL
Catalog.
CCAligned v1
Vor
allem
die
vielen
kulturellen
Angebote
in
der
Vorweihnachtszeit
sorgen
dafür,
dass
Sie
immerzu
im
Gespräch
sind
und
maximal
profitieren.
The
many
cultural
offerings
in
the
runup
to
Christmas
in
particular
ensure
that
you
are
constantly
communicating
in
German
and
reap
the
greatest
possible
benefit.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
individuelle
Privatkurse
in
ruhiger,
familiärer
Atmosphäre,
sodass
Sie
von
Ihrem
Aufenthalt
maximal
profitieren
können.
We
offer
private
courses
based
on
your
own
individual
needs
in
a
quiet
family
atmosphere
to
give
you
maximum
benefit
from
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Konzentriere
dich
auf
neue
Informationen,
die
du
noch
nie
zuvor
gehört
hast
–
dadurch
wirst
du
von
deiner
Mitschrift
maximal
profitieren.
Focus
on
writing
down
any
new
information
that
you've
never
learned
before
--
this
will
give
you
the
most
value
from
your
note-taking.
ParaCrawl v7.1
Noch
weiß
man
jedoch
nicht
genau,
welche
Übungen
beim
jeweiligen
Patienten
am
besten
wirken
und
wie
lange
er
trainieren
sollte,
um
maximal
zu
profitieren.
But
it’s
still
not
clear
precisely
what
exercises
work
best
for
each
patient,
and
how
long
they
should
train
to
gain
the
maximum
benefit.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Produktionsergebnis
sind
wir
ideal
aufgestellt,
um
von
einem
Metallpreisanstieg
maximal
zu
profitieren",
sagte
Robert
Eadie,
President
und
CEO
des
Unternehmens.
At
these
production
levels,
we
are
positioned
to
gain
full
benefit
from
any
rise
in
metal
prices,"
said
Robert
Eadie,
President
and
CEO
of
the
Company.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
vom
Stand
Ihrer
digitalen
Transformation
helfen
wir
Ihnen
dabei,
während
des
gesamten
Lebenszyklus
maximal
zu
profitieren
und
sich
erfolgreich
vom
Wettbewerb
abzugrenzen.
No
matter
where
you
are
in
your
digital
journey,
we
can
help
you
extract
maximum
value
across
the
complete
lifecycle—and
distance
yourself
from
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Forderung
nach
einem
Klima
des
Wandels
zu
erfüllen
und
um
Entwicklung
nachhaltig
zu
gestalten,
startete
beispielsweise
die
Konferenz
der
Vereinten
Nationen
für
Handel
und
Entwicklung
(UNCTAD)
kürzlich
die
Bio-Brennstoff-Initiative,
um
Entwicklungsländern
zu
helfen,
von
ihrem
erneuerbaren
Energiepotenzial
maximal
zu
profitieren.
To
bring
about
the
suggested
climate
for
change
and
to
make
development
sustainable,
the
UN
Conference
on
Trade
and
Development
recently
launched
the
Biofuels
Initiative
to
help
developing
countries
benefit
from
their
renewable
energy
potential.
ParaCrawl v7.1