Übersetzung für "Manuell ändern" in Englisch
Gehen
Sie
wie
folgt
vor,
um
die
Systemkonfiguration
manuell
zu
ändern:
To
manually
change
the
system
configuration,
proceed
as
follows
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Verzeichnis
manuell
ändern.
You
can
manually
change
the
directory.
ParaCrawl v7.1
Die
Beträge
können
Sie
manuell
ändern.
The
amounts
can
be
manually
changed.
ParaCrawl v7.1
Den
Durchschnittspreis
eines
Teils
können
Sie
manuell
ändern.
You
can
manually
change
the
average
price
of
a
part.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingangsfortschrittszahl
können
Sie
manuell
ändern.
The
receipt
progress
point
can
be
changed
manually.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
die
Daten
einer
Bank
manuell
ändern.
Alternatively,
you
can
change
bank
data
manually.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sie
mit
einem
Gesichtstag
versehen
oder
den
Gesichtsbereich
manuell
ändern.
You
can
add
a
face
tag
to
it,
or
manually
change
the
face
area.
ParaCrawl v7.1
Dann
müssen
Sie
Ihre
Startseite
manuell
ändern.
Then,
you
will
have
to
change
your
homepage
manually.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
der
Steuerfindung
ermittelte
Einstellung
können
Sie
in
Ausnahmefällen
manuell
ändern.
In
exceptional
cases,
you
can
manually
change
the
setting
defined
during
tax
determination.
ParaCrawl v7.1
Im
Fenster
Besteuerungsgrundlagen
ändern
können
Sie
die
Besteuerungsgrundlagen
manuell
ändern.
You
can
manually
change
the
taxation
bases
in
the
Change
Taxation
Bases
window.
ParaCrawl v7.1
Keine
Notwendigkeit
zu
erinnern,
um
Ihren
Computer
Uhren
manuell
ändern.
No
need
to
remember
to
change
your
computer's
clocks
manually.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
Kilometerstand
manuell
ändern?
How
can
I
manually
modify
the
mileage
of
a
vehicle?
ParaCrawl v7.1
Bearbeiten
Sie
einzelne
Bemaßungen
manuell
und
ändern
Sie
die
Werte
von
Variablen
global.
Manual
edit
individual
dimensions
and
globally
change
the
values
of
variables.
ParaCrawl v7.1
Den
Zinssatz
können
Sie
manuell
ändern.
You
can
manually
change
the
interest
rate.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
neuen
Aktion
kann
der
Benutzer
die
Sprache
der
App
manuell
ändern.
This
new
action
makes
it
possible
for
the
language
of
the
app
to
be
manually
changed
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
Ihre
Homepage
und
Suche
Anbieter
sowie
manuell
ändern.
Of
course,
you
can
change
your
homepage
and
search
provider
manually
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
kalkulatorische
Darstellung
eines
Projektbudgets
können
Sie
manuell
ändern.
You
can
manually
change
the
calculatory
view
of
a
project
budget.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
später
für
jeden
Titel
den
automatisch
erzeugten
BibTeX-Key
manuell
ändern.
You
can
edit
individual
BibTeX
keys
manually
at
a
later
point
in
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Stammdaten
je
Teil
manuell
ändern.
Manually
changing
the
master
files
per
part.
ParaCrawl v7.1
Die
Kreditlinie
können
Sie
manuell
ändern.
The
credit
line
can
be
manually
changed.
ParaCrawl v7.1
Im
Fenster
Bewertung
Teil
können
Sie
verschiedene
Daten
manuell
ändern.
In
the
Valuation
Part
window,
you
can
manually
change
various
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Internet-
und
Netzeinstellungen
im
Telefon
jederzeit
manuell
hinzufügen
oder
ändern.
You
can
manually
add
and
change
Internet
and
network
settings
in
your
phone
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
manuell
den
Tisch
ändern,
der
einer
Reservierung
zugeordnet
wurde?
Can
I
manually
change
the
table
that
has
been
assigned
to
a
reservation?
CCAligned v1
Sie
müssen
das
Absender-Konto
im
E-Mail-Fenster
vor
dem
Senden
manuell
ändern.
You
need
to
manually
change
the
From
account
in
the
composing
email
window
before
sending.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Suchbereich
nach
Bedarf
manuell
ändern.
You
can
manually
change
the
search
scope
as
you
need.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Entscheidung
kannst
Du
später
auch
manuell
nochmal
ändern.
However,
you
can
modify
most
of
the
settings
later
manually.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Daten
eines
Meldedatensatzes
können
Sie
manuell
ändern.
You
can
manually
change
individual
data
of
a
report
record.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
mit
geänderten
Rassenzuweisungen
spielst,
musst
du
diese
manuell
ändern.
When
playing
with
non-standard
race
abilities,
you
have
to
change
them
manually.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
verschiedene
Belegdaten
von
offenen
Werksbestellungen
manuell
ändern.
You
can
manually
change
various
document
data
of
open
plant
orders.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
in
der
Robinson-Liste
einzelne
Einträge
manuell
ändern
oder
löschen.
Alternatively,
you
can
change
or
delete
individual
entries
in
the
National
Do
Not
Call
Registry.
ParaCrawl v7.1